See Frauenproblem on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Männerproblem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Frau und Problem mit dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "das Frauenproblem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frauenprobleme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Frauenproblems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frauenprobleme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Frauenproblem",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Frauenproblemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Frauenproblem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frauenprobleme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Problem"
}
],
"hyphenation": "Frau·en·pro·b·lem",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "basisgruen.gruene-linke.de/: Programm-Beispiel : München Kommunalwahl 1996. Abgerufen am 10. September 2017.",
"text": "„Altersarmut ist ein Frauenproblem, sie ist die Fortsetzung der lebenslangen Benachteiligung, der mangelnden Anerkennung der Kindererziehung, der Diskriminierung bei Ausbildung, Fortbildung und Beförderung.“"
},
{
"ref": "wochenblatt.com: Stuhlinkontinenz: Das kann in die Hose gehen. 15. April 2014, abgerufen am 10. September 2017.",
"text": "„Stuhlinkontinenz ist ein Frauenproblem, vor allem für diejenigen, die Kinder geboren haben.“"
}
],
"glosses": [
"Problem, das charakteristisch für weibliche Personen ist"
],
"id": "de-Frauenproblem-de-noun-DDNXaLKJ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Florian Gathmann: SPD-Ministerinnen im Kabinett: Gabriels Frauenproblem. In: Spiegel Online. 2. Dezember 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. September 2017) .",
"text": "„Schaut man sich nämlich das Personal mal an, kann von einem Frauenproblem eigentlich gar nicht die Rede sein, jedenfalls numerisch gesehen.“"
},
{
"ref": "Notenvergabe an Oxford Universität: Männer überflügeln Frauen. In: Spiegel Online. 26. April 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. September 2017) .",
"text": "„Hat die ehrwürdige britische Eliteuniversität Oxford ein Frauenproblem? Eine neue Statistik lässt das vermuten. Demnach haben im vergangenen Jahr - wieder einmal - deutlich mehr Männer als Frauen ihr Bachelor-Studium mit Auszeichnung beendet.“"
},
{
"ref": "Roland Nelles: US-Wahlkampf: Trump hat ein Problem mit Frauen. In: Spiegel Online. 25. Februar 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. September 2017) .",
"text": "„Etliche Umfragen belegen, dass Trump ein Frauenproblem hat. An der republikanischen Basis, die hauptsächlich aus Männern besteht, fällt das nicht weiter ins Gewicht.“"
}
],
"glosses": [
"negativer Bezug zu Personen von weiblichem Geschlecht"
],
"id": "de-Frauenproblem-de-noun-~bQf1r1J",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaʊ̯ənpʁoˌbleːm"
},
{
"audio": "De-Frauenproblem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Frauenproblem.ogg/De-Frauenproblem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frauenproblem.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Problem, das charakteristisch für weibliche Personen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problème de femmes"
}
],
"word": "Frauenproblem"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Männerproblem"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Frau und Problem mit dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "das Frauenproblem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frauenprobleme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Frauenproblems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frauenprobleme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Frauenproblem",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Frauenproblemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Frauenproblem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frauenprobleme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Problem"
}
],
"hyphenation": "Frau·en·pro·b·lem",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "basisgruen.gruene-linke.de/: Programm-Beispiel : München Kommunalwahl 1996. Abgerufen am 10. September 2017.",
"text": "„Altersarmut ist ein Frauenproblem, sie ist die Fortsetzung der lebenslangen Benachteiligung, der mangelnden Anerkennung der Kindererziehung, der Diskriminierung bei Ausbildung, Fortbildung und Beförderung.“"
},
{
"ref": "wochenblatt.com: Stuhlinkontinenz: Das kann in die Hose gehen. 15. April 2014, abgerufen am 10. September 2017.",
"text": "„Stuhlinkontinenz ist ein Frauenproblem, vor allem für diejenigen, die Kinder geboren haben.“"
}
],
"glosses": [
"Problem, das charakteristisch für weibliche Personen ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Florian Gathmann: SPD-Ministerinnen im Kabinett: Gabriels Frauenproblem. In: Spiegel Online. 2. Dezember 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. September 2017) .",
"text": "„Schaut man sich nämlich das Personal mal an, kann von einem Frauenproblem eigentlich gar nicht die Rede sein, jedenfalls numerisch gesehen.“"
},
{
"ref": "Notenvergabe an Oxford Universität: Männer überflügeln Frauen. In: Spiegel Online. 26. April 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. September 2017) .",
"text": "„Hat die ehrwürdige britische Eliteuniversität Oxford ein Frauenproblem? Eine neue Statistik lässt das vermuten. Demnach haben im vergangenen Jahr - wieder einmal - deutlich mehr Männer als Frauen ihr Bachelor-Studium mit Auszeichnung beendet.“"
},
{
"ref": "Roland Nelles: US-Wahlkampf: Trump hat ein Problem mit Frauen. In: Spiegel Online. 25. Februar 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. September 2017) .",
"text": "„Etliche Umfragen belegen, dass Trump ein Frauenproblem hat. An der republikanischen Basis, die hauptsächlich aus Männern besteht, fällt das nicht weiter ins Gewicht.“"
}
],
"glosses": [
"negativer Bezug zu Personen von weiblichem Geschlecht"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaʊ̯ənpʁoˌbleːm"
},
{
"audio": "De-Frauenproblem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Frauenproblem.ogg/De-Frauenproblem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frauenproblem.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Problem, das charakteristisch für weibliche Personen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "problème de femmes"
}
],
"word": "Frauenproblem"
}
Download raw JSONL data for Frauenproblem meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.