"Frauenmangel" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenüberschuss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Männermangel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Frau und Mangel mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Frauenmangel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frauenmangels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frauenmangel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frauenmangel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mangel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frau·en·man·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michael Sontheimer",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Michael Sontheimer: Brutales Herrentum. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 100-104, Zitat Seite 101.",
          "text": "„Doch eine rasche Germanisierung scheiterte am chronischen Frauenmangel.“",
          "title": "Brutales Herrentum",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Susann Kreutzmann: Ostdeutschland fest in Männerhand: Der Frauenmangel ist europaweit einmalig und höhlt die Gesellschaft aus. In: NZZOnline. 30. Oktober 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. August 2024) .",
          "text": "Was haben Polarregionen wie Grönland und abgelegene griechische Inseln mit Ostdeutschland gemeinsam? Überall herrscht Frauenmangel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu geringer Anteil an Frauen in einer beliebigen Population"
      ],
      "id": "de-Frauenmangel-de-noun-NwkdJXbl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaʊ̯ənˌmaŋl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Frauenmangel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Frauenmangel.ogg/De-Frauenmangel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frauenmangel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "zu geringer Anteil an Frauen in einer beliebigen Population",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kêmbûna jinan"
    }
  ],
  "word": "Frauenmangel"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenüberschuss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Männermangel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Frau und Mangel mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Frauenmangel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frauenmangels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frauenmangel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frauenmangel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mangel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frau·en·man·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michael Sontheimer",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Michael Sontheimer: Brutales Herrentum. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 100-104, Zitat Seite 101.",
          "text": "„Doch eine rasche Germanisierung scheiterte am chronischen Frauenmangel.“",
          "title": "Brutales Herrentum",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Susann Kreutzmann: Ostdeutschland fest in Männerhand: Der Frauenmangel ist europaweit einmalig und höhlt die Gesellschaft aus. In: NZZOnline. 30. Oktober 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. August 2024) .",
          "text": "Was haben Polarregionen wie Grönland und abgelegene griechische Inseln mit Ostdeutschland gemeinsam? Überall herrscht Frauenmangel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu geringer Anteil an Frauen in einer beliebigen Population"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaʊ̯ənˌmaŋl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Frauenmangel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Frauenmangel.ogg/De-Frauenmangel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frauenmangel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "zu geringer Anteil an Frauen in einer beliebigen Population",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kêmbûna jinan"
    }
  ],
  "word": "Frauenmangel"
}