"Frauenanteil" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Anteil sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Frauenanteil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauenanteile",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frauenanteils",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frauenanteiles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frauenanteile",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frauenanteil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frauenanteilen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frauenanteil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauenanteile",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anteil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frau·en·an·teil",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Frauenanteil unter den deutschen Hochschullehrern ist noch immer viel zu gering."
        },
        {
          "text": "Wir sind bestrebt, den Frauenanteil in unserer Technikabteilung zu erhöhen."
        },
        {
          "text": "Die Forschungsgruppe hat die Frauenanteile in den Vorständen bei siebzig börsennotierten Unternehmen verglichen."
        },
        {
          "author": "Siân Rees",
          "isbn": "3-492-23999-4",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 87.",
          "text": "„Ein Grund könnte gewesen sein, dass man den Frauenanteil in der Kolonie so schnell wie möglich aufstocken wollte.“",
          "title": "Das Freudenschiff",
          "title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Susanne Amann. Dinah Deckstein, Ann-Katrin Müller",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 1",
          "pages": "60-62",
          "ref": "Susanne Amann. Dinah Deckstein, Ann-Katrin Müller: Die Bankrotterklärung. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 60-62 , Zitat: Seite 60.",
          "text": "„Noch viel deprimierender sieht es beim Frauenanteil in den Vorständen dieser Unternehmen aus.“",
          "title": "Die Bankrotterklärung",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anteil der Frauen in einer Personengruppe aus Männern und Frauen"
      ],
      "id": "de-Frauenanteil-de-noun-ZiEfnTVB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaʊ̯ənˌʔantaɪ̯l"
    },
    {
      "audio": "De-Frauenanteil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Frauenanteil.ogg/De-Frauenanteil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frauenanteil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Anteil der Frauen in einer Personengruppe aus Männern und Frauen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rêjeya jinan"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Anteil der Frauen in einer Personengruppe aus Männern und Frauen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kotaya jinan"
    }
  ],
  "word": "Frauenanteil"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Anteil sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Frauenanteil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauenanteile",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frauenanteils",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Frauenanteiles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frauenanteile",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Frauenanteil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frauenanteilen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frauenanteil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frauenanteile",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anteil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frau·en·an·teil",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Frauenanteil unter den deutschen Hochschullehrern ist noch immer viel zu gering."
        },
        {
          "text": "Wir sind bestrebt, den Frauenanteil in unserer Technikabteilung zu erhöhen."
        },
        {
          "text": "Die Forschungsgruppe hat die Frauenanteile in den Vorständen bei siebzig börsennotierten Unternehmen verglichen."
        },
        {
          "author": "Siân Rees",
          "isbn": "3-492-23999-4",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 87.",
          "text": "„Ein Grund könnte gewesen sein, dass man den Frauenanteil in der Kolonie so schnell wie möglich aufstocken wollte.“",
          "title": "Das Freudenschiff",
          "title_complement": "Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Susanne Amann. Dinah Deckstein, Ann-Katrin Müller",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 1",
          "pages": "60-62",
          "ref": "Susanne Amann. Dinah Deckstein, Ann-Katrin Müller: Die Bankrotterklärung. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 60-62 , Zitat: Seite 60.",
          "text": "„Noch viel deprimierender sieht es beim Frauenanteil in den Vorständen dieser Unternehmen aus.“",
          "title": "Die Bankrotterklärung",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anteil der Frauen in einer Personengruppe aus Männern und Frauen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaʊ̯ənˌʔantaɪ̯l"
    },
    {
      "audio": "De-Frauenanteil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Frauenanteil.ogg/De-Frauenanteil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frauenanteil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Anteil der Frauen in einer Personengruppe aus Männern und Frauen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rêjeya jinan"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Anteil der Frauen in einer Personengruppe aus Männern und Frauen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kotaya jinan"
    }
  ],
  "word": "Frauenanteil"
}