"Franziskanermönch" meaning in All languages combined

See Franziskanermönch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: fʁant͡sɪsˈkaːnɐˌmœnç Audio: De-Franziskanermönch.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Franziskaner und Mönch Forms: Franziskanernonne [feminine], der Franziskanermönch [nominative, singular], die Franziskanermönche [nominative, plural], des Franziskanermönchs [genitive, singular], des Franziskanermönches [genitive, singular], der Franziskanermönche [genitive, plural], dem Franziskanermönch [dative, singular], dem Franziskanermönche [dative, singular], den Franziskanermönchen [dative, plural], den Franziskanermönch [accusative, singular], die Franziskanermönche [accusative, plural]
  1. Angehöriger eines bettelnden Ordens, der im frühen 13. Jahrhundert durch Franziskus oder Franz von Assisi gegründet wurde
    Sense id: de-Franziskanermönch-de-noun-wi8jjijQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Franziskaner Hypernyms: Mönch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Franziskaner und Mönch",
  "forms": [
    {
      "form": "Franziskanernonne",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Franziskanermönch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Franziskanermönche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Franziskanermönchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Franziskanermönches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Franziskanermönche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Franziskanermönch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Franziskanermönche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Franziskanermönchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Franziskanermönch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Franziskanermönche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mönch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fran·zis·ka·ner·mönch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Carlo Pangerl: Ein neues Denken. In: G/Geschichte. Nummer 3/2017, ISSN 1617-9412, Seite 57.",
          "text": "„Der Franziskanermönch Salimbene von Parma […] berichtet sogar von Menschenversuchen […].“"
        },
        {
          "author": "Martin Pfaffenzeller",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1: Die ersten Amerikaner",
          "ref": "Martin Pfaffenzeller: Genozid im Golden State. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 94-98, Zitat Seite 95.",
          "text": "„Erst 1769 ließen sich Franziskanermönche an der Bucht von San Diego nieder, bald folgten weitere Missionsstationen an der Küste.“",
          "title": "Genozid im Golden State",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Otto Flake",
          "pages": "137.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 137. Zuerst 1930.",
          "text": "„Ein atheistischer Franziskanermönch war der Mephisto, der ihm zuflüsterte, daß Colette Parangon auch nur ein Weib sei.“",
          "title": "Marquis de Sade",
          "title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
          "year": "1966"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger eines bettelnden Ordens, der im frühen 13. Jahrhundert durch Franziskus oder Franz von Assisi gegründet wurde"
      ],
      "id": "de-Franziskanermönch-de-noun-wi8jjijQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁant͡sɪsˈkaːnɐˌmœnç"
    },
    {
      "audio": "De-Franziskanermönch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Franziskanermönch.ogg/De-Franziskanermönch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Franziskanermönch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Franziskaner"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Franziskanermönch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Franziskaner und Mönch",
  "forms": [
    {
      "form": "Franziskanernonne",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Franziskanermönch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Franziskanermönche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Franziskanermönchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Franziskanermönches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Franziskanermönche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Franziskanermönch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Franziskanermönche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Franziskanermönchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Franziskanermönch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Franziskanermönche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mönch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fran·zis·ka·ner·mönch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Carlo Pangerl: Ein neues Denken. In: G/Geschichte. Nummer 3/2017, ISSN 1617-9412, Seite 57.",
          "text": "„Der Franziskanermönch Salimbene von Parma […] berichtet sogar von Menschenversuchen […].“"
        },
        {
          "author": "Martin Pfaffenzeller",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1: Die ersten Amerikaner",
          "ref": "Martin Pfaffenzeller: Genozid im Golden State. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 94-98, Zitat Seite 95.",
          "text": "„Erst 1769 ließen sich Franziskanermönche an der Bucht von San Diego nieder, bald folgten weitere Missionsstationen an der Küste.“",
          "title": "Genozid im Golden State",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Otto Flake",
          "pages": "137.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 137. Zuerst 1930.",
          "text": "„Ein atheistischer Franziskanermönch war der Mephisto, der ihm zuflüsterte, daß Colette Parangon auch nur ein Weib sei.“",
          "title": "Marquis de Sade",
          "title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
          "year": "1966"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger eines bettelnden Ordens, der im frühen 13. Jahrhundert durch Franziskus oder Franz von Assisi gegründet wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʁant͡sɪsˈkaːnɐˌmœnç"
    },
    {
      "audio": "De-Franziskanermönch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Franziskanermönch.ogg/De-Franziskanermönch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Franziskanermönch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Franziskaner"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Franziskanermönch"
}

Download raw JSONL data for Franziskanermönch meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.