See Frame on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Framesemantik"
}
],
"etymology_text": "von englisch frame ^(→ en) Rahmen, Gestell entlehnt, das zurückgeht auf das Verb frame ^(→ en) verfertigen, zusammenpressen",
"forms": [
{
"form": "der Frame",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Frame",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frames",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Frames",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Frames",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frames",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Frame",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Frame",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Frames",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Frame",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Frame",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frames",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Frame",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Entscheidungsframe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"„besondere Datenstruktur für die begriffliche Repräsentation von Objekten und stereotypen Situationen in Modellen künstlicher Intelligenz“"
],
"id": "de-Frame-de-noun-9molfuJ0",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"„(im programmierten Unterricht) einzelner Lernschritt innerhalb eines Programmes“"
],
"id": "de-Frame-de-noun-RgEHMB3d",
"raw_tags": [
"Pädagogik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Christoph Cöln: Snooker-Weltmeister hält Versprechen vom Totenbett. In: Welt Online. 6. Mai 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. Mai 2019) .",
"text": "„Wie gut er spielte, bewies er im finalen Frame bei einer vertrackten Stellung […].“"
}
],
"glosses": [
"einzelnes Spiel"
],
"id": "de-Frame-de-noun-RTgUbiZd",
"raw_tags": [
"Snooker"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Teilbereich einer HTML-Seite bezeichnet, in dem eine andere HTML-Seite eingebunden werden kann"
],
"id": "de-Frame-de-noun-YBW3MDEB",
"raw_tags": [
"Programmierung"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"einzelnes Bild in Filmen, Animationen oder Computerspielen"
],
"id": "de-Frame-de-noun-kf38-tIw",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"„Seite eines Dokuments beim Desktoppublishing“"
],
"id": "de-Frame-de-noun-UwpC-r2T",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁɛɪ̯m"
},
{
"audio": "De-Frame.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Frame.ogg/De-Frame.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frame.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛɪ̯m"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Frame"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von urgermanisch *framjō von dem Verb *framjaną \"(be)fördern\".",
"forms": [
{
"form": "die Frame",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Framen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Frame",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Framen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Frame",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Framen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Frame",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Framen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Speer"
}
],
"hyphenation": "Fra·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"germanischer Speer zum Werfen oder für den Nahkampf"
],
"id": "de-Frame-de-noun-S6tmEG55",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaːmə"
},
{
"audio": "De-Frame2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Frame2.ogg/De-Frame2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frame2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːmə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frame"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Frame",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Framen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Framen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Framen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Framen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Framen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Framen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Framen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fra·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rahmen bei Eisenbahnfahrzeugen"
],
"id": "de-Frame-de-noun-Se9IEF6D",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁeːm"
},
{
"audio": "De-Frame3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Frame3.ogg/De-Frame3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frame3.ogg"
},
{
"rhymes": "eːm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frame"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Framesemantik"
}
],
"etymology_text": "von englisch frame ^(→ en) Rahmen, Gestell entlehnt, das zurückgeht auf das Verb frame ^(→ en) verfertigen, zusammenpressen",
"forms": [
{
"form": "der Frame",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Frame",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frames",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Frames",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Frames",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Frames",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Frame",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Frame",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Frames",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Frame",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Frame",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Frames",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Frame",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Entscheidungsframe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"„besondere Datenstruktur für die begriffliche Repräsentation von Objekten und stereotypen Situationen in Modellen künstlicher Intelligenz“"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"„(im programmierten Unterricht) einzelner Lernschritt innerhalb eines Programmes“"
],
"raw_tags": [
"Pädagogik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Christoph Cöln: Snooker-Weltmeister hält Versprechen vom Totenbett. In: Welt Online. 6. Mai 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. Mai 2019) .",
"text": "„Wie gut er spielte, bewies er im finalen Frame bei einer vertrackten Stellung […].“"
}
],
"glosses": [
"einzelnes Spiel"
],
"raw_tags": [
"Snooker"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Teilbereich einer HTML-Seite bezeichnet, in dem eine andere HTML-Seite eingebunden werden kann"
],
"raw_tags": [
"Programmierung"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"einzelnes Bild in Filmen, Animationen oder Computerspielen"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"„Seite eines Dokuments beim Desktoppublishing“"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁɛɪ̯m"
},
{
"audio": "De-Frame.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Frame.ogg/De-Frame.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frame.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛɪ̯m"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Frame"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von urgermanisch *framjō von dem Verb *framjaną \"(be)fördern\".",
"forms": [
{
"form": "die Frame",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Framen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Frame",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Framen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Frame",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Framen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Frame",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Framen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Speer"
}
],
"hyphenation": "Fra·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"germanischer Speer zum Werfen oder für den Nahkampf"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaːmə"
},
{
"audio": "De-Frame2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Frame2.ogg/De-Frame2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frame2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːmə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frame"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Frame",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Framen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Framen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Framen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Framen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Framen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Framen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Framen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fra·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rahmen bei Eisenbahnfahrzeugen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁeːm"
},
{
"audio": "De-Frame3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Frame3.ogg/De-Frame3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frame3.ogg"
},
{
"rhymes": "eːm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frame"
}
Download raw JSONL data for Frame meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.