See Fragebogen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fragebogenaktion"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fragen und dem Substantiv Bogen mit dem Gleitlaut -e-",
"forms": [
{
"form": "der Fragebogen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fragebogen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fragebögen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fragebogens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fragebogen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fragebögen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fragebogen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fragebogen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fragebögen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fragebogen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fragebogen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fragebögen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bogen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hermann Harry Schmitz, Im Sanatorium, zitiert nach Projekt Gutenberg",
"text": "Man bekam wahnsinnig neugierige Fragebögen, die selbst die Halsweite des Vaters wissen wollten, zum Ausfüllen vorgelegt."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "10.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 10.",
"text": "„Mit entsprechenden Fragebögen kann man jedem seinen Wahnsinn nachweisen.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "137.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 137.",
"text": "„Er war, siehst du wohl, nicht an jedem Sonntag, wie vorgeschrieben, in der Kirche gewesen, und auch sonst klangen die Antworten auf den Fragebogen nicht allzu positiv.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 225.",
"text": "„Der Fragebogen der Westalliierten enthielt 131 Fragen.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Formular zur Erfassung von Antworten"
],
"id": "de-Fragebogen-de-noun-t7fCaZ0B",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaːɡəˌboːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Fragebogen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Fragebogen.ogg/De-Fragebogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fragebogen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"word": "questionnaire"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"word": "form"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"word": "opinionaire"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"word": "demandaro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"word": "kyselylomake"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "questionnaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "questionario"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しつもんようし, shitsumon yôshi",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"word": "質問用紙"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwestionariusz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ankieta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "questionário"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "anketa",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анкета"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"word": "frågeformulär"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuestionario"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dotazník"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"word": "kérdőív"
}
],
"word": "Fragebogen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Fragebogenaktion"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fragen und dem Substantiv Bogen mit dem Gleitlaut -e-",
"forms": [
{
"form": "der Fragebogen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fragebogen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fragebögen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fragebogens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fragebogen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fragebögen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fragebogen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fragebogen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fragebögen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fragebogen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fragebogen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fragebögen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bogen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hermann Harry Schmitz, Im Sanatorium, zitiert nach Projekt Gutenberg",
"text": "Man bekam wahnsinnig neugierige Fragebögen, die selbst die Halsweite des Vaters wissen wollten, zum Ausfüllen vorgelegt."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "10.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 10.",
"text": "„Mit entsprechenden Fragebögen kann man jedem seinen Wahnsinn nachweisen.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "137.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 137.",
"text": "„Er war, siehst du wohl, nicht an jedem Sonntag, wie vorgeschrieben, in der Kirche gewesen, und auch sonst klangen die Antworten auf den Fragebogen nicht allzu positiv.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 225.",
"text": "„Der Fragebogen der Westalliierten enthielt 131 Fragen.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Formular zur Erfassung von Antworten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaːɡəˌboːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Fragebogen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Fragebogen.ogg/De-Fragebogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fragebogen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"word": "questionnaire"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"word": "form"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"word": "opinionaire"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"word": "demandaro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"word": "kyselylomake"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "questionnaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "questionario"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しつもんようし, shitsumon yôshi",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"word": "質問用紙"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwestionariusz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ankieta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "questionário"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "anketa",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "анкета"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"word": "frågeformulär"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuestionario"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dotazník"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Formular zur Erfassung von Antworten",
"sense_index": "1",
"word": "kérdőív"
}
],
"word": "Fragebogen"
}
Download raw JSONL data for Fragebogen meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.