See Frühstücksei on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frühstück und Ei mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Frühstücksei", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Frühstückseier", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Frühstückseis", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Frühstückseies", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Frühstückseier", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Frühstücksei", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Frühstückseiern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Frühstücksei", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Frühstückseier", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ei" } ], "hyphenation": "Früh·stücks·ei", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sein Frühstücksei ist fest gekocht." }, { "ref": "Stefan Berg, Markus Feldenkirchen, Jan Fleischhauer, Konstantin von Hammerstein: Apostel der Freiheit. In: DER SPIEGEL. Nummer 12/2012, ISSN 0038-7452, Seite 29-35 (Zitat Seite 29) .", "text": "„Die Freiheitsliebe beschränkt sich in Deutschland häufig auf die Klage über zu viel Bürokratie, doch sobald etwas im Fleisch oder Frühstücksei auftaucht, was dort nicht hingehört, ergeht der Ruf nach strikteren Kontrollen und Vorschriften.“" }, { "author": "Loriot (Verfasser)", "editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel", "isbn": "978-3-455-40514-9", "pages": "209", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 209 .", "text": "„Schließlich ist dem Frühstücksei auch eine gewisse völkerverbindende Unschuld nicht abzusprechen.“", "title": "Der ganz offene Brief", "year": "2014" } ], "glosses": [ "in kochendem Wasser oder in einem Eierkocher zum Frühstück gekochtes Ei" ], "id": "de-Frühstücksei-de-noun-h-LGyG7M", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁyːʃtʏksˌʔaɪ̯" }, { "audio": "De-Frühstücksei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Frühstücksei.ogg/De-Frühstücksei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frühstücksei.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in kochendem Wasser oder in einem Eierkocher zum Frühstück gekochtes Ei", "sense_index": "1", "word": "breakfast egg" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in kochendem Wasser oder in einem Eierkocher zum Frühstück gekochtes Ei", "sense_index": "1", "word": "frukostägg" } ], "word": "Frühstücksei" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frühstück und Ei mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Frühstücksei", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Frühstückseier", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Frühstückseis", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Frühstückseies", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Frühstückseier", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Frühstücksei", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Frühstückseiern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Frühstücksei", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Frühstückseier", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ei" } ], "hyphenation": "Früh·stücks·ei", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sein Frühstücksei ist fest gekocht." }, { "ref": "Stefan Berg, Markus Feldenkirchen, Jan Fleischhauer, Konstantin von Hammerstein: Apostel der Freiheit. In: DER SPIEGEL. Nummer 12/2012, ISSN 0038-7452, Seite 29-35 (Zitat Seite 29) .", "text": "„Die Freiheitsliebe beschränkt sich in Deutschland häufig auf die Klage über zu viel Bürokratie, doch sobald etwas im Fleisch oder Frühstücksei auftaucht, was dort nicht hingehört, ergeht der Ruf nach strikteren Kontrollen und Vorschriften.“" }, { "author": "Loriot (Verfasser)", "editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel", "isbn": "978-3-455-40514-9", "pages": "209", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 209 .", "text": "„Schließlich ist dem Frühstücksei auch eine gewisse völkerverbindende Unschuld nicht abzusprechen.“", "title": "Der ganz offene Brief", "year": "2014" } ], "glosses": [ "in kochendem Wasser oder in einem Eierkocher zum Frühstück gekochtes Ei" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʁyːʃtʏksˌʔaɪ̯" }, { "audio": "De-Frühstücksei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Frühstücksei.ogg/De-Frühstücksei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frühstücksei.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in kochendem Wasser oder in einem Eierkocher zum Frühstück gekochtes Ei", "sense_index": "1", "word": "breakfast egg" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in kochendem Wasser oder in einem Eierkocher zum Frühstück gekochtes Ei", "sense_index": "1", "word": "frukostägg" } ], "word": "Frühstücksei" }
Download raw JSONL data for Frühstücksei meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.