"Fortluftkamin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fortluft und Kamin",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fortluftkamin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fortluftkamine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fortluftkamins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fortluftkamine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fortluftkamin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fortluftkaminen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fortluftkamin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fortluftkamine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fort·luft·ka·min",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Küchenfortluftkamin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "AUMAYR lieferte Rohrschalldämpfer PR, vom 11. März 2011, www.aumayr.com, abgerufen am 26. August 2013",
          "text": "„In Zusammenarbeit mit der KELAG Umwelttechnik GmbH&CO KG, (www.kelag-ut.at) entwickelte und fertigte AUMAYR für eine Abfallbehandlungsanlage in Großbritannien einen runden Kulissenschalldämpfer für den Einschub in einen Fortluftkamin.“"
        },
        {
          "ref": "Überwachung der Ableitung gasförmiger und aerosolgebundener radioaktiver Stoffe (PDF; 30KB), www.kta-gs.de, abgerufen am 26. August 2013",
          "text": "„Die Ableitung radioaktiver Stoffe über den Fortluftkamin kann außerdem kontinuierlich durch eine Ionisationskammer im Fortluftkamin über wacht werden“"
        },
        {
          "ref": "Antrag auf Genehmigung zum Betrieb einer Anlage zur Erzeugung ionisierender Strahlen nach §11 Abs. 2 Strahlenschutzverordnung (PDF; 16KB) www.bezreg-arnsberg.nrw.de, abgerufen am 26. August 2013",
          "text": "„Angaben über Einrichtungen für Lüftung sowie für Ableitung und Lagerung radioaktiver Stoffe, soweit erforderlich (z.B. Be- und Entlüftungssysteme mit Abscheideeinrichtungen, Abluftsystem und Fortluftkamin mit Abscheidevorrichtungen, Abwassersysteme mit Abscheidevorrichtungen,Abklinganlagen, Einleitstellen in öffentliches Kanalsystem, Einschlusssysteme, wie Heiße Zellen, Abzüge etc., Lager für radioaktive Stoffe und Abfälle.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "senkrechter massiver Kamin zum Abführen von Fortluft bis ins Freie"
      ],
      "id": "de-Fortluftkamin-de-noun-kzMjDAlD",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Abluft aus Wirtschaftsküchen (PDF;106KB) www.awel.zh.ch, abgerufen am 26. August 2013",
          "text": "„Fortluftkamin wird über Dach geführt, jedoch nicht über den höchsten Punkt des Gebäudes: nur möglich, wenn das Kamin mindestens über die bewohnten Räumlichkeiten des Gebäudes geführt wird und kein weiteres Gebäude im Immissionsbereich von 15 m vorhanden ist“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungsanlage für Küche einer Gaststätte, Kanuleistungszentrum - Gaststätte Hochablass (PDF; 316KB), www.augsburg.de - Ausschreibung nach VOB, abgerufen am 26. August 2013",
          "text": "„Zu- und Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung in wetterfester Ausführung, da Aufstellung im Innenhof; Luftleistung ca. 8.000m³; Kanäle:Zu-u. Abluft; Fortluftkamin, Wärmeschutzarbeiten; Demontage und Entsorgung des vorhand. Lüftungsgerätes; neue Regelungstechnik; Einbau v. Küchenlüftungshauben-/ Decke inkl. Beleuchtung“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fachsprachlich: metallischerKamin zum Abführen von Fortluft aus einer Küche bis ins Freie"
      ],
      "id": "de-Fortluftkamin-de-noun-jSQRS77L",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔʁtlʊftkaˌmiːn"
    },
    {
      "audio": "De-Fortluftkamin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Fortluftkamin.ogg/De-Fortluftkamin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fortluftkamin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "allgemein: senkrechter massiver Kamin zum Abführen von Fortluft bis ins Freie",
      "sense_index": "1",
      "word": "vent stack"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "vent stack (seal-steam system)"
    }
  ],
  "word": "Fortluftkamin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fortluft und Kamin",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fortluftkamin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fortluftkamine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fortluftkamins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fortluftkamine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fortluftkamin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fortluftkaminen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fortluftkamin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fortluftkamine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fort·luft·ka·min",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Küchenfortluftkamin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "AUMAYR lieferte Rohrschalldämpfer PR, vom 11. März 2011, www.aumayr.com, abgerufen am 26. August 2013",
          "text": "„In Zusammenarbeit mit der KELAG Umwelttechnik GmbH&CO KG, (www.kelag-ut.at) entwickelte und fertigte AUMAYR für eine Abfallbehandlungsanlage in Großbritannien einen runden Kulissenschalldämpfer für den Einschub in einen Fortluftkamin.“"
        },
        {
          "ref": "Überwachung der Ableitung gasförmiger und aerosolgebundener radioaktiver Stoffe (PDF; 30KB), www.kta-gs.de, abgerufen am 26. August 2013",
          "text": "„Die Ableitung radioaktiver Stoffe über den Fortluftkamin kann außerdem kontinuierlich durch eine Ionisationskammer im Fortluftkamin über wacht werden“"
        },
        {
          "ref": "Antrag auf Genehmigung zum Betrieb einer Anlage zur Erzeugung ionisierender Strahlen nach §11 Abs. 2 Strahlenschutzverordnung (PDF; 16KB) www.bezreg-arnsberg.nrw.de, abgerufen am 26. August 2013",
          "text": "„Angaben über Einrichtungen für Lüftung sowie für Ableitung und Lagerung radioaktiver Stoffe, soweit erforderlich (z.B. Be- und Entlüftungssysteme mit Abscheideeinrichtungen, Abluftsystem und Fortluftkamin mit Abscheidevorrichtungen, Abwassersysteme mit Abscheidevorrichtungen,Abklinganlagen, Einleitstellen in öffentliches Kanalsystem, Einschlusssysteme, wie Heiße Zellen, Abzüge etc., Lager für radioaktive Stoffe und Abfälle.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "senkrechter massiver Kamin zum Abführen von Fortluft bis ins Freie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Abluft aus Wirtschaftsküchen (PDF;106KB) www.awel.zh.ch, abgerufen am 26. August 2013",
          "text": "„Fortluftkamin wird über Dach geführt, jedoch nicht über den höchsten Punkt des Gebäudes: nur möglich, wenn das Kamin mindestens über die bewohnten Räumlichkeiten des Gebäudes geführt wird und kein weiteres Gebäude im Immissionsbereich von 15 m vorhanden ist“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungsanlage für Küche einer Gaststätte, Kanuleistungszentrum - Gaststätte Hochablass (PDF; 316KB), www.augsburg.de - Ausschreibung nach VOB, abgerufen am 26. August 2013",
          "text": "„Zu- und Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung in wetterfester Ausführung, da Aufstellung im Innenhof; Luftleistung ca. 8.000m³; Kanäle:Zu-u. Abluft; Fortluftkamin, Wärmeschutzarbeiten; Demontage und Entsorgung des vorhand. Lüftungsgerätes; neue Regelungstechnik; Einbau v. Küchenlüftungshauben-/ Decke inkl. Beleuchtung“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fachsprachlich: metallischerKamin zum Abführen von Fortluft aus einer Küche bis ins Freie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔʁtlʊftkaˌmiːn"
    },
    {
      "audio": "De-Fortluftkamin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Fortluftkamin.ogg/De-Fortluftkamin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fortluftkamin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "allgemein: senkrechter massiver Kamin zum Abführen von Fortluft bis ins Freie",
      "sense_index": "1",
      "word": "vent stack"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "vent stack (seal-steam system)"
    }
  ],
  "word": "Fortluftkamin"
}