See Fortbildung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Weiterbildung" }, { "sense_index": "2", "word": "Kurs" }, { "sense_index": "2", "word": "Seminar" } ], "derived": [ { "word": "Fortbildungsangebot" }, { "word": "Fortbildungsförderung" }, { "word": "Fortbildungsinstitut" }, { "word": "Fortbildungskosten" }, { "word": "Fortbildungskurs" }, { "word": "Fortbildungskursus" }, { "word": "Fortbildungslehrgang" }, { "word": "Fortbildungsmaßnahme" }, { "word": "Fortbildungsmöglichkeit" }, { "word": "Fortbildungsnachweis" }, { "word": "Fortbildungspflicht" }, { "word": "Fortbildungsprogramm" }, { "word": "Fortbildungsschule" }, { "word": "Fortbildungsseminar" }, { "word": "Fortbildungsurlaub" }, { "word": "Fortbildungsveranstaltung" }, { "word": "Fortbildungszentrum" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs fortbilden mit dem Suffix -ung; Suffigierung zum Nomen", "forms": [ { "form": "die Fortbildung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fortbildungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Fortbildung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fortbildungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Fortbildung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fortbildungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Fortbildung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fortbildungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ausbildung" }, { "sense_index": "1", "word": "Bildung" }, { "sense_index": "1", "word": "Qualifizierung" } ], "hyphenation": "Fort·bil·dung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lehrerfortbildung" }, { "sense_index": "1", "word": "Rechtsfortbildung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Fortbildung ist ein Prozess, der ein Leben lang anhält." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Rettungssanitäter“ (Stabilversion), abgerufen am 3. August 2023.", "text": "[Ein Rettungssanitäter muss] „jährlich mindestens 30 Zeitstunden Fortbildung im Rettungsdienst nachweisen, damit er weiterhin im Rettungsdienst bzw. Krankentransport eingesetzt werden darf.“" }, { "ref": "Ute Becker: wissen.de – Artikel „Ohne Fleiß kein Preis“, abgerufen am 3. August 2023.", "text": "[Consultants:] „Nach wie vor überwiegen Betriebswirtschaftler, Juristen und Wirtschaftsinformatiker in der Branche, doch auch Psychologen und Geisteswissenschaftler haben bei entsprechender Fortbildung im Studium eine reelle Chance, in eine Consulting-Firma einzusteigen.“" }, { "ref": "wissen.de – Artikel „Der Alltag des Finanzberaters: Warum es hier auf Seriosität ankommt“, abgerufen am 3. August 2023.", "text": "„Die permanente Fortbildung und ein aktueller Kenntnisstand des Produktmarktes sowie dessen Entwicklung sind für den Finanzberater daher elementar.“" }, { "ref": "Johan Gallwitz: Hessen – Versorgungslücke Kindernotfall: Rettungskräften fehlen oft Fachkenntnisse. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. Juni 2023 (URL, abgerufen am 3. August 2023) .", "text": "[Rettungssanitäter:] „Eine Fortbildung zum Thema Kindernotfälle ist nicht verpflichtend.“" }, { "ref": "Freiwillige Feuerwehr fordert bessere Aus- und Fortbildung. In: Norddeutscher Rundfunk. 12. April 2023 (online abrufbar nur bis 12.04.2025 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 3. August 2023) .", "text": "[Schlagzeile:] „Freiwillige Feuerwehr fordert bessere Aus- und Fortbildung“" }, { "ref": "Kaline Thyroff: Shikiba Babori,Ethnologin. In: Bayerischer Rundfunk. 11. Januar 2023 (URL, abgerufen am 3. August 2023) .", "text": "„Die studierte Ethnologin war oft für den WDR in Afghanistan unterwegs und ist dort auch engagiert in der Fortbildung von Journalistinnen.“" }, { "ref": "Fehlende Fachkräfte – Goldene Zeiten für Arbeitnehmer?. In: Norddeutscher Rundfunk. 4. Februar 2023 (URL, abgerufen am 3. August 2023) .", "text": "„Frauen, die während der Kindererziehung vielleicht im Büro oder Teilzeit gearbeitet haben, könnten in höherem Alter durch gezielte Fortbildung oft auch höher qualifizierte und besser bezahlte Jobs ausfüllen.“" }, { "ref": "wissen.de – Kalender „Kalender: 7. September 1965“, abgerufen am 3. August 2023.", "text": "7. September 1965: „In der Bundesrepublik Deutschland tritt das Leistungsförderungsgesetz zur Förderung der beruflichen Fortbildung in Kraft.“" }, { "ref": "IHK-Studie zeigt: Eine Weiterbildung zahlt sich aus. In: Norddeutscher Rundfunk. 16. Juli 2023 (online abrufbar nur bis 16.07.2025 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 3. August 2023) .", "text": "„Eine Fortbildung bringt Menschen in höhere Positionen und sogar bis zu 500 Euro mehr Geld - so das Ergebnis der Studie mit 1.000 Befragten.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Altenpfleger“ (Stabilversion), abgerufen am 3. August 2023.", "text": "„Gerade im Gesundheitswesen sind Fortbildungen auf Grund ständig neuer Erkenntnisse in Medizin, und neuerdings auch der Pflegeforschung, sehr wichtig.“" }, { "text": "„Durch Fortbildung werden keine neuen Abschlüsse erworben, es wird meist nur erfolgreiche Teilnahme bescheinigt.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Zahnarzt“ (Stabilversion), abgerufen am 3. August 2023.", "text": "„Seit dem 1. Juli 2004 besteht die Pflicht zur fachlichen Fortbildung für alle Vertragszahnärzte in Deutschland,“ […]." }, { "text": "„Der Nachweis über die Fortbildung kann durch Fortbildungszertifikate der Kammern der Ärzte, der Zahnärzte sowie Psychotherapeuten und Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten erbracht werden.“" } ], "glosses": [ "Erweiterung von Kenntnissen oder Fertigkeiten" ], "id": "de-Fortbildung-de-noun-enJPf0kj", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Nächste Woche bin ich auf einer Fortbildung." }, { "ref": "Hier mit dir - Die Fischers leben Arbeit und Liebe zu zweit. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. Juli 2014 (URL, abgerufen am 3. August 2023) .", "text": "„Kennengelernt hat sich das Ehepaar bei einer Fortbildung.“" }, { "ref": "S. Brüggemann, J. Schmidli, P. Düblin, C. Schürer: Schweiz - Pharma-Millionen für Schweizer Ärzte-Gesellschaften. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 17. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 3. August 2023) .", "text": "[Schweizer Ärzteverbände:] „Sie machen Umfragen zur Arbeitsbelastung, organisieren Fortbildungen und fördern Forschung und Entwicklung.“" }, { "ref": "Anne Thoma, Elke Dillmann, Geli Schmaus, Judith Schönicke, Simone Wichert: Medienkompetenzprojekte in Zeiten von Corona – Digitale Medienkompetenz von Unterricht bis Abschlussveranstaltung. In: Bayerischer Rundfunk. 29. Juli 2020 (URL, abgerufen am 3. August 2023) .", "text": "[Coronapandemie 2020:] „Sämtliche Projekte und Fortbildungen werden abgesagt - zunächst.“" }, { "ref": "Robert Hültner – Unter Verdacht (ARD Radio Tatort). In: Bayerischer Rundfunk. 14. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 3. August 2023) .", "text": "„Senta Pollinger hat lange auf ihre Fortbildung warten müssen, aber jetzt sitzt sie endlich in dem Seminar für Kriminologie und Psychologie in Ainring“ […]." }, { "ref": "\"Klassik zum Staunen\" zum Anfassen – Das Münchner Rundfunkorchester schwärmt wieder aus in die Schulen. In: Bayerischer Rundfunk. 17. März 2023 (URL, abgerufen am 3. August 2023) .", "text": "[Lehrerfortbildung:] „Die vierstündigen Fortbildungen werden als Kombination aus Live- und Online-Veranstaltungen angeboten.“" } ], "glosses": [ "Lehrgang, um [1] zu erreichen; oft beruflich veranlasst" ], "id": "de-Fortbildung-de-noun-fr9QeiLL", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɔʁtˌbɪldʊŋ" }, { "audio": "De-Fortbildung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Fortbildung.ogg/De-Fortbildung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fortbildung.ogg" }, { "rhymes": "ɔʁtbɪldʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Erweiterung von Kenntnissen oder Fertigkeiten", "sense_index": "1", "word": "further education" } ], "word": "Fortbildung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Weiterbildung" }, { "sense_index": "2", "word": "Kurs" }, { "sense_index": "2", "word": "Seminar" } ], "derived": [ { "word": "Fortbildungsangebot" }, { "word": "Fortbildungsförderung" }, { "word": "Fortbildungsinstitut" }, { "word": "Fortbildungskosten" }, { "word": "Fortbildungskurs" }, { "word": "Fortbildungskursus" }, { "word": "Fortbildungslehrgang" }, { "word": "Fortbildungsmaßnahme" }, { "word": "Fortbildungsmöglichkeit" }, { "word": "Fortbildungsnachweis" }, { "word": "Fortbildungspflicht" }, { "word": "Fortbildungsprogramm" }, { "word": "Fortbildungsschule" }, { "word": "Fortbildungsseminar" }, { "word": "Fortbildungsurlaub" }, { "word": "Fortbildungsveranstaltung" }, { "word": "Fortbildungszentrum" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs fortbilden mit dem Suffix -ung; Suffigierung zum Nomen", "forms": [ { "form": "die Fortbildung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fortbildungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Fortbildung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fortbildungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Fortbildung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fortbildungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Fortbildung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fortbildungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ausbildung" }, { "sense_index": "1", "word": "Bildung" }, { "sense_index": "1", "word": "Qualifizierung" } ], "hyphenation": "Fort·bil·dung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lehrerfortbildung" }, { "sense_index": "1", "word": "Rechtsfortbildung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Fortbildung ist ein Prozess, der ein Leben lang anhält." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Rettungssanitäter“ (Stabilversion), abgerufen am 3. August 2023.", "text": "[Ein Rettungssanitäter muss] „jährlich mindestens 30 Zeitstunden Fortbildung im Rettungsdienst nachweisen, damit er weiterhin im Rettungsdienst bzw. Krankentransport eingesetzt werden darf.“" }, { "ref": "Ute Becker: wissen.de – Artikel „Ohne Fleiß kein Preis“, abgerufen am 3. August 2023.", "text": "[Consultants:] „Nach wie vor überwiegen Betriebswirtschaftler, Juristen und Wirtschaftsinformatiker in der Branche, doch auch Psychologen und Geisteswissenschaftler haben bei entsprechender Fortbildung im Studium eine reelle Chance, in eine Consulting-Firma einzusteigen.“" }, { "ref": "wissen.de – Artikel „Der Alltag des Finanzberaters: Warum es hier auf Seriosität ankommt“, abgerufen am 3. August 2023.", "text": "„Die permanente Fortbildung und ein aktueller Kenntnisstand des Produktmarktes sowie dessen Entwicklung sind für den Finanzberater daher elementar.“" }, { "ref": "Johan Gallwitz: Hessen – Versorgungslücke Kindernotfall: Rettungskräften fehlen oft Fachkenntnisse. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. Juni 2023 (URL, abgerufen am 3. August 2023) .", "text": "[Rettungssanitäter:] „Eine Fortbildung zum Thema Kindernotfälle ist nicht verpflichtend.“" }, { "ref": "Freiwillige Feuerwehr fordert bessere Aus- und Fortbildung. In: Norddeutscher Rundfunk. 12. April 2023 (online abrufbar nur bis 12.04.2025 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 3. August 2023) .", "text": "[Schlagzeile:] „Freiwillige Feuerwehr fordert bessere Aus- und Fortbildung“" }, { "ref": "Kaline Thyroff: Shikiba Babori,Ethnologin. In: Bayerischer Rundfunk. 11. Januar 2023 (URL, abgerufen am 3. August 2023) .", "text": "„Die studierte Ethnologin war oft für den WDR in Afghanistan unterwegs und ist dort auch engagiert in der Fortbildung von Journalistinnen.“" }, { "ref": "Fehlende Fachkräfte – Goldene Zeiten für Arbeitnehmer?. In: Norddeutscher Rundfunk. 4. Februar 2023 (URL, abgerufen am 3. August 2023) .", "text": "„Frauen, die während der Kindererziehung vielleicht im Büro oder Teilzeit gearbeitet haben, könnten in höherem Alter durch gezielte Fortbildung oft auch höher qualifizierte und besser bezahlte Jobs ausfüllen.“" }, { "ref": "wissen.de – Kalender „Kalender: 7. September 1965“, abgerufen am 3. August 2023.", "text": "7. September 1965: „In der Bundesrepublik Deutschland tritt das Leistungsförderungsgesetz zur Förderung der beruflichen Fortbildung in Kraft.“" }, { "ref": "IHK-Studie zeigt: Eine Weiterbildung zahlt sich aus. In: Norddeutscher Rundfunk. 16. Juli 2023 (online abrufbar nur bis 16.07.2025 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 3. August 2023) .", "text": "„Eine Fortbildung bringt Menschen in höhere Positionen und sogar bis zu 500 Euro mehr Geld - so das Ergebnis der Studie mit 1.000 Befragten.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Altenpfleger“ (Stabilversion), abgerufen am 3. August 2023.", "text": "„Gerade im Gesundheitswesen sind Fortbildungen auf Grund ständig neuer Erkenntnisse in Medizin, und neuerdings auch der Pflegeforschung, sehr wichtig.“" }, { "text": "„Durch Fortbildung werden keine neuen Abschlüsse erworben, es wird meist nur erfolgreiche Teilnahme bescheinigt.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Zahnarzt“ (Stabilversion), abgerufen am 3. August 2023.", "text": "„Seit dem 1. Juli 2004 besteht die Pflicht zur fachlichen Fortbildung für alle Vertragszahnärzte in Deutschland,“ […]." }, { "text": "„Der Nachweis über die Fortbildung kann durch Fortbildungszertifikate der Kammern der Ärzte, der Zahnärzte sowie Psychotherapeuten und Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten erbracht werden.“" } ], "glosses": [ "Erweiterung von Kenntnissen oder Fertigkeiten" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Nächste Woche bin ich auf einer Fortbildung." }, { "ref": "Hier mit dir - Die Fischers leben Arbeit und Liebe zu zweit. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. Juli 2014 (URL, abgerufen am 3. August 2023) .", "text": "„Kennengelernt hat sich das Ehepaar bei einer Fortbildung.“" }, { "ref": "S. Brüggemann, J. Schmidli, P. Düblin, C. Schürer: Schweiz - Pharma-Millionen für Schweizer Ärzte-Gesellschaften. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 17. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 3. August 2023) .", "text": "[Schweizer Ärzteverbände:] „Sie machen Umfragen zur Arbeitsbelastung, organisieren Fortbildungen und fördern Forschung und Entwicklung.“" }, { "ref": "Anne Thoma, Elke Dillmann, Geli Schmaus, Judith Schönicke, Simone Wichert: Medienkompetenzprojekte in Zeiten von Corona – Digitale Medienkompetenz von Unterricht bis Abschlussveranstaltung. In: Bayerischer Rundfunk. 29. Juli 2020 (URL, abgerufen am 3. August 2023) .", "text": "[Coronapandemie 2020:] „Sämtliche Projekte und Fortbildungen werden abgesagt - zunächst.“" }, { "ref": "Robert Hültner – Unter Verdacht (ARD Radio Tatort). In: Bayerischer Rundfunk. 14. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 3. August 2023) .", "text": "„Senta Pollinger hat lange auf ihre Fortbildung warten müssen, aber jetzt sitzt sie endlich in dem Seminar für Kriminologie und Psychologie in Ainring“ […]." }, { "ref": "\"Klassik zum Staunen\" zum Anfassen – Das Münchner Rundfunkorchester schwärmt wieder aus in die Schulen. In: Bayerischer Rundfunk. 17. März 2023 (URL, abgerufen am 3. August 2023) .", "text": "[Lehrerfortbildung:] „Die vierstündigen Fortbildungen werden als Kombination aus Live- und Online-Veranstaltungen angeboten.“" } ], "glosses": [ "Lehrgang, um [1] zu erreichen; oft beruflich veranlasst" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɔʁtˌbɪldʊŋ" }, { "audio": "De-Fortbildung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Fortbildung.ogg/De-Fortbildung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fortbildung.ogg" }, { "rhymes": "ɔʁtbɪldʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Erweiterung von Kenntnissen oder Fertigkeiten", "sense_index": "1", "word": "further education" } ], "word": "Fortbildung" }
Download raw JSONL data for Fortbildung meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.