See Forschungsreisender on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Forschung, Fugenelement -s und Reisender",
"forms": [
{
"form": "Forschungsreisende",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisender"
}
],
"hyphenation": "For·schungs·rei·sen·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Acht Generationen Darwin. Abgerufen am 7. April 2022.",
"text": "„Einer von Erasmus' zahlreichen Söhnen, Francis Sachewerel Darwin - ein Halbonkel von Charles - machte sich als Forschungsreisender und Draufgänger einen Namen.“"
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 46.",
"text": "„Dort sehen die Forschungsreisenden das Nilwasser aus dem Boden spritzen.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"author": "Dieter E. Zimmer",
"isbn": "978-3-499-24679-1",
"pages": "239.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter E. Zimmer: Durch Wüsten und Kriege. Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-24679-1, Seite 239.",
"text": "„Die zweite große Veränderung besteht in der vollständigen Eliminierung aller allgemeinen Reflexionen und Schlussfolgerungen, wie sie sich in den Büchern der Forschungsreisenden reichlich finden.“",
"title": "Durch Wüsten und Kriege",
"title_complement": "Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts",
"year": "2007"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "53.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 53. Englisches Original 2009.",
"text": "„Mit seinen Safarihosen und der Fotografenjacke sah er aus wie ein erfahrener Forschungsreisender aus der Kolonialzeit.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Person, die eine Forschungsreise unternimmt"
],
"id": "de-Forschungsreisender-de-noun-M9AZHNQ1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔʁʃʊŋsˌʁaɪ̯zn̩dɐ"
},
{
"audio": "De-Forschungsreisender.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Forschungsreisender.ogg/De-Forschungsreisender.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Forschungsreisender.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die eine Forschungsreise unternimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "explorateur scientifique"
}
],
"word": "Forschungsreisender"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "For·schungs·rei·sen·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Forschungsreisende"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Forschungsreisende"
],
"id": "de-Forschungsreisender-de-noun-8PB6yR8O",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Forschungsreisende"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Forschungsreisende"
],
"id": "de-Forschungsreisender-de-noun-7fibmSZU",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Forschungsreisende"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Forschungsreisende"
],
"id": "de-Forschungsreisender-de-noun-DfCF3mxQ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔʁʃʊŋsˌʁaɪ̯zn̩dɐ"
},
{
"audio": "De-Forschungsreisender.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Forschungsreisender.ogg/De-Forschungsreisender.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Forschungsreisender.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Forschungsreisender"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Forschung, Fugenelement -s und Reisender",
"forms": [
{
"form": "Forschungsreisende",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisender"
}
],
"hyphenation": "For·schungs·rei·sen·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Acht Generationen Darwin. Abgerufen am 7. April 2022.",
"text": "„Einer von Erasmus' zahlreichen Söhnen, Francis Sachewerel Darwin - ein Halbonkel von Charles - machte sich als Forschungsreisender und Draufgänger einen Namen.“"
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 46.",
"text": "„Dort sehen die Forschungsreisenden das Nilwasser aus dem Boden spritzen.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"author": "Dieter E. Zimmer",
"isbn": "978-3-499-24679-1",
"pages": "239.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter E. Zimmer: Durch Wüsten und Kriege. Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-24679-1, Seite 239.",
"text": "„Die zweite große Veränderung besteht in der vollständigen Eliminierung aller allgemeinen Reflexionen und Schlussfolgerungen, wie sie sich in den Büchern der Forschungsreisenden reichlich finden.“",
"title": "Durch Wüsten und Kriege",
"title_complement": "Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts",
"year": "2007"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "53.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 53. Englisches Original 2009.",
"text": "„Mit seinen Safarihosen und der Fotografenjacke sah er aus wie ein erfahrener Forschungsreisender aus der Kolonialzeit.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Person, die eine Forschungsreise unternimmt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔʁʃʊŋsˌʁaɪ̯zn̩dɐ"
},
{
"audio": "De-Forschungsreisender.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Forschungsreisender.ogg/De-Forschungsreisender.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Forschungsreisender.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die eine Forschungsreise unternimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "explorateur scientifique"
}
],
"word": "Forschungsreisender"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "For·schungs·rei·sen·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Forschungsreisende"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Forschungsreisende"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Forschungsreisende"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Forschungsreisende"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Forschungsreisende"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Forschungsreisende"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔʁʃʊŋsˌʁaɪ̯zn̩dɐ"
},
{
"audio": "De-Forschungsreisender.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Forschungsreisender.ogg/De-Forschungsreisender.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Forschungsreisender.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Forschungsreisender"
}
Download raw JSONL data for Forschungsreisender meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.