See Folgsamkeit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungehorsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfolgsamkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fügsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehorsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Willfährigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv folgsam mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Folgsamkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Folgsamkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Folgsamkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Folgsamkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Folgsamkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Folgsamkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Folgsamkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Folgsamkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Folg·sam·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Claus D. Wagner",
"isbn": "3-8225-0361-4",
"pages": "79",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Kabel",
"ref": "Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 79",
"text": "„Schließlich klatschte Priese mehrmals in die Hände, worauf sich der ganze Trupp in disziplinierter Folgsamkeit wieder hinab in den Maschinenraum begab.“",
"title": "An der Kette in Puerto Limon",
"title_complement": "Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung",
"year": "1996"
},
{
"ref": "Kerstin Schweighöfer: Judenverfolgung in den Niederlanden – „Nach dem Krieg wurde vieles unter den Teppich gekehrt“. In: Deutschlandradio. 5. Mai 2020 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Europa heute, Text und Audio, Dauer 04:41 mm:ss, online hörbar nur bis 05.11.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 5. Mai 2020) .",
"text": "„Entscheidend dafür, dass die Zahl der ermordeten Juden in keinem anderen westlichen Land so hoch war, waren Effizienz und Folgsamkeit der niederländischen Behörden.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft/Verhalten, Anordnungen zu befolgen"
],
"id": "de-Folgsamkeit-de-noun-B~DqzMfg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔlkzaːmkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Folgsamkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Folgsamkeit.ogg/De-Folgsamkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Folgsamkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eigenschaft/Verhalten, Anordnungen zu befolgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "docilité"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Eigenschaft/Verhalten, Anordnungen zu befolgen",
"sense_index": "1",
"word": "följsamhet"
}
],
"word": "Folgsamkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungehorsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfolgsamkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fügsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehorsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Willfährigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Adjektiv folgsam mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Folgsamkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Folgsamkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Folgsamkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Folgsamkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Folgsamkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Folgsamkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Folgsamkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Folgsamkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Folg·sam·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Claus D. Wagner",
"isbn": "3-8225-0361-4",
"pages": "79",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Kabel",
"ref": "Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 79",
"text": "„Schließlich klatschte Priese mehrmals in die Hände, worauf sich der ganze Trupp in disziplinierter Folgsamkeit wieder hinab in den Maschinenraum begab.“",
"title": "An der Kette in Puerto Limon",
"title_complement": "Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung",
"year": "1996"
},
{
"ref": "Kerstin Schweighöfer: Judenverfolgung in den Niederlanden – „Nach dem Krieg wurde vieles unter den Teppich gekehrt“. In: Deutschlandradio. 5. Mai 2020 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Europa heute, Text und Audio, Dauer 04:41 mm:ss, online hörbar nur bis 05.11.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 5. Mai 2020) .",
"text": "„Entscheidend dafür, dass die Zahl der ermordeten Juden in keinem anderen westlichen Land so hoch war, waren Effizienz und Folgsamkeit der niederländischen Behörden.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft/Verhalten, Anordnungen zu befolgen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔlkzaːmkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Folgsamkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Folgsamkeit.ogg/De-Folgsamkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Folgsamkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eigenschaft/Verhalten, Anordnungen zu befolgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "docilité"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Eigenschaft/Verhalten, Anordnungen zu befolgen",
"sense_index": "1",
"word": "följsamhet"
}
],
"word": "Folgsamkeit"
}
Download raw JSONL data for Folgsamkeit meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.