"Flussgeist" meaning in All languages combined

See Flussgeist on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈflʊsˌɡaɪ̯st Audio: De-Flussgeist.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fluss und Geist Forms: Flußgeist [obsolete], der Flussgeist [nominative, singular], die Flussgeister [nominative, plural], des Flussgeists [genitive, singular], des Flussgeistes [genitive, singular], der Flussgeister [genitive, plural], dem Flussgeist [dative, singular], dem Flussgeiste [dative, singular], den Flussgeistern [dative, plural], den Flussgeist [accusative, singular], die Flussgeister [accusative, plural]
  1. geisterhaftes Wesen, das im Fluss lebt
    Sense id: de-Flussgeist-de-noun-BmAn~3Qo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wassergeist, Geist

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fluss und Geist",
  "forms": [
    {
      "form": "Flußgeist",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flussgeist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flussgeister",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flussgeists",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flussgeistes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flussgeister",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flussgeist",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flussgeiste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flussgeistern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flussgeist",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flussgeister",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wassergeist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geist"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fluss·geist",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              58
            ]
          ],
          "pages": "156.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 156.",
          "text": "„Ich dachte an Bala und seine Begegnung mit dem Flussgeist und daran, wie der Ahne der Somono sich mit dem Fisch verbündet hatte, wie er von ihm sein dalilu empfing, wie es die Malinke nennen, seine okkulte Kraft.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              145,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia: Jenschwitz. Aufgerufen am 22.9.17.",
          "text": "„Der sorbische Bauer Johann Hantscho-Hano aus Schleife berichtete um 1880 von einer Hoyerswerdaer Sage, nach welcher in der Schwarzen Elster ein Flussgeist (sorb. ducha) leben würde, der jedes Jahr ein Menschenopfer sich hole.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geisterhaftes Wesen, das im Fluss lebt"
      ],
      "id": "de-Flussgeist-de-noun-BmAn~3Qo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʊsˌɡaɪ̯st"
    },
    {
      "audio": "De-Flussgeist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Flussgeist.ogg/De-Flussgeist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flussgeist.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Flussgeist"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fluss und Geist",
  "forms": [
    {
      "form": "Flußgeist",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flussgeist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flussgeister",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flussgeists",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flussgeistes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flussgeister",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flussgeist",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flussgeiste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flussgeistern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flussgeist",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flussgeister",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wassergeist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geist"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fluss·geist",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              58
            ]
          ],
          "pages": "156.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 156.",
          "text": "„Ich dachte an Bala und seine Begegnung mit dem Flussgeist und daran, wie der Ahne der Somono sich mit dem Fisch verbündet hatte, wie er von ihm sein dalilu empfing, wie es die Malinke nennen, seine okkulte Kraft.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              145,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia: Jenschwitz. Aufgerufen am 22.9.17.",
          "text": "„Der sorbische Bauer Johann Hantscho-Hano aus Schleife berichtete um 1880 von einer Hoyerswerdaer Sage, nach welcher in der Schwarzen Elster ein Flussgeist (sorb. ducha) leben würde, der jedes Jahr ein Menschenopfer sich hole.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geisterhaftes Wesen, das im Fluss lebt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʊsˌɡaɪ̯st"
    },
    {
      "audio": "De-Flussgeist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Flussgeist.ogg/De-Flussgeist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flussgeist.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Flussgeist"
}

Download raw JSONL data for Flussgeist meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.