"Fluchtziel" meaning in All languages combined

See Fluchtziel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈflʊxtˌt͡siːl Audio: De-Fluchtziel.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Ziel Forms: das Fluchtziel [nominative, singular], die Fluchtziele [nominative, plural], des Fluchtzieles [genitive, singular], des Fluchtziels [genitive, singular], der Fluchtziele [genitive, plural], dem Fluchtziel [dative, singular], dem Fluchtziele [dative, singular], den Fluchtzielen [dative, plural], das Fluchtziel [accusative, singular], die Fluchtziele [accusative, plural]
  1. das Ziel einer Flucht
    Sense id: de-Fluchtziel-de-noun-huX95rYD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Ziel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Ziel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fluchtziel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchtziele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fluchtzieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fluchtziels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fluchtziele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fluchtziel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fluchtziele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fluchtzielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fluchtziel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchtziele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ziel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flucht·ziel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 18.06.2015; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluchtziel“",
          "text": "„Die Idee dahinter: Die Ministerin hofft, Österreich werde als Fluchtziel an Attraktivität verlieren, wenn sich herumspräche, dass Antragsteller hier lange schmoren müssen, bevor über ihr Schicksal entschieden wird. So, sagt die Ressortchefin, lasse sich der \"Asyl-Express stoppen\".“"
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 51. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Ihre Fluchtziele heißen jetzt: Danzig und Gotenhafen.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Ziel einer Flucht"
      ],
      "id": "de-Fluchtziel-de-noun-huX95rYD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʊxtˌt͡siːl"
    },
    {
      "audio": "De-Fluchtziel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Fluchtziel.ogg/De-Fluchtziel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluchtziel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Fluchtziel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Ziel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fluchtziel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchtziele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fluchtzieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fluchtziels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fluchtziele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fluchtziel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fluchtziele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fluchtzielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fluchtziel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchtziele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ziel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flucht·ziel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 18.06.2015; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluchtziel“",
          "text": "„Die Idee dahinter: Die Ministerin hofft, Österreich werde als Fluchtziel an Attraktivität verlieren, wenn sich herumspräche, dass Antragsteller hier lange schmoren müssen, bevor über ihr Schicksal entschieden wird. So, sagt die Ressortchefin, lasse sich der \"Asyl-Express stoppen\".“"
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 51. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Ihre Fluchtziele heißen jetzt: Danzig und Gotenhafen.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Ziel einer Flucht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʊxtˌt͡siːl"
    },
    {
      "audio": "De-Fluchtziel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Fluchtziel.ogg/De-Fluchtziel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluchtziel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Fluchtziel"
}

Download raw JSONL data for Fluchtziel meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.