"Fluchthilfeunternehmen" meaning in All languages combined

See Fluchthilfeunternehmen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈflʊxthɪlfəʔʊntɐˌneːmən Audio: De-Fluchthilfeunternehmen.ogg Forms: das Fluchthilfeunternehmen [nominative, singular], die Fluchthilfeunternehmen [nominative, plural], des Fluchthilfeunternehmens [genitive, singular], der Fluchthilfeunternehmen [genitive, plural], dem Fluchthilfeunternehmen [dative, singular], den Fluchthilfeunternehmen [dative, plural], das Fluchthilfeunternehmen [accusative, singular], die Fluchthilfeunternehmen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fluchthilfe und Unternehmen
  1. größere Organisation, die Fluchthilfe unterstützt
    Sense id: de-Fluchthilfeunternehmen-de-noun-71cLBEvA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fluchthilfe und Unternehmen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fluchthilfeunternehmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchthilfeunternehmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fluchthilfeunternehmens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fluchthilfeunternehmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fluchthilfeunternehmen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fluchthilfeunternehmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fluchthilfeunternehmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchthilfeunternehmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Flucht·hil·fe·un·ter·neh·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 29.09.1978; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluchthilfeunternehmen“",
          "text": "„Als Auftraggeber von Fluchthelfern werden auch die Gesellschaft für Menschenrechte und die Vereinigung der Opfer des Stalinismus genannt. Daß solche Fluchthilfeunternehmen vor allem deshalb blühen, weil DDR-Bürger, die in ihrem Staat nicht mehr leben wollen, keinen anderen Ausweg sehen, als sich auf gefährliche Ausschleusungen einzulassen und auf häufig unzuverlässige, geldgierige Helfer zu verlassen, verschweigt die DDR-Presse. Statt dessen behauptet derHorizont, es gehe bei diesen Aktionen vor allem darum , durch Abzug von Fachleuten die Volkswirtschaft der DDR und die medizinische Versorgung der Bevölkerung zu stören, um politische Unzufriedenheit zu erzeugen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größere Organisation, die Fluchthilfe unterstützt"
      ],
      "id": "de-Fluchthilfeunternehmen-de-noun-71cLBEvA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʊxthɪlfəʔʊntɐˌneːmən"
    },
    {
      "audio": "De-Fluchthilfeunternehmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Fluchthilfeunternehmen.ogg/De-Fluchthilfeunternehmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluchthilfeunternehmen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Fluchthilfeunternehmen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fluchthilfe und Unternehmen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fluchthilfeunternehmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchthilfeunternehmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fluchthilfeunternehmens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fluchthilfeunternehmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fluchthilfeunternehmen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fluchthilfeunternehmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fluchthilfeunternehmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchthilfeunternehmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Flucht·hil·fe·un·ter·neh·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 29.09.1978; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluchthilfeunternehmen“",
          "text": "„Als Auftraggeber von Fluchthelfern werden auch die Gesellschaft für Menschenrechte und die Vereinigung der Opfer des Stalinismus genannt. Daß solche Fluchthilfeunternehmen vor allem deshalb blühen, weil DDR-Bürger, die in ihrem Staat nicht mehr leben wollen, keinen anderen Ausweg sehen, als sich auf gefährliche Ausschleusungen einzulassen und auf häufig unzuverlässige, geldgierige Helfer zu verlassen, verschweigt die DDR-Presse. Statt dessen behauptet derHorizont, es gehe bei diesen Aktionen vor allem darum , durch Abzug von Fachleuten die Volkswirtschaft der DDR und die medizinische Versorgung der Bevölkerung zu stören, um politische Unzufriedenheit zu erzeugen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größere Organisation, die Fluchthilfe unterstützt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʊxthɪlfəʔʊntɐˌneːmən"
    },
    {
      "audio": "De-Fluchthilfeunternehmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Fluchthilfeunternehmen.ogg/De-Fluchthilfeunternehmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluchthilfeunternehmen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Fluchthilfeunternehmen"
}

Download raw JSONL data for Fluchthilfeunternehmen meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.