"Fluchtboot" meaning in All languages combined

See Fluchtboot on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈflʊxtˌboːt Audio: De-Fluchtboot.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Boot Forms: das Fluchtboot [nominative, singular], die Fluchtboote [nominative, plural], des Fluchtbootes [genitive, singular], des Fluchtboots [genitive, singular], der Fluchtboote [genitive, plural], dem Fluchtboot [dative, singular], dem Fluchtboote [dative, singular], den Fluchtbooten [dative, plural], das Fluchtboot [accusative, singular], die Fluchtboote [accusative, plural]
  1. Boot, mit dem eine Flucht durchgeführt wird oder wurde
    Sense id: de-Fluchtboot-de-noun-EuyCdgBQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Boot",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fluchtboot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchtboote",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fluchtbootes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fluchtboots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fluchtboote",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fluchtboot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fluchtboote",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fluchtbooten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fluchtboot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchtboote",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Flucht·boot",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 24.04.1987; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluchtboot“",
          "text": "„Frage: Wozu werden unsere acht U-Boote der Klasse 209 gebraucht? Antwort: Zur Bekämpfung der fundamentalistischen Unterwasserbewegung und als Fluchtboot für den Ernstfall. Frage: Und wozu so viele?"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Eroberung des Khanates Sibir“",
          "text": "„Jermak segelte den Irtysch flussaufwärts (nach Süden), traf aber weder Kütschüm Khan noch die Karawane an. Wieder zurück, schlug er sein Lager beim Zufluss des Wagai-Flusses auf, etwa 25 Meilen flussaufwärts von Tobolsk. Die Nacht war stürmisch und die Sicht unzureichend. Kütschüms Männern gelang es, die meisten Russen im Schlaf zu töten. Es wird berichtet, dass Jermak beim Versuch, ein Fluchtboot zu erreichen, durch das Gewicht der vom Zar geschenkten Rüstung ertrank.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boot, mit dem eine Flucht durchgeführt wird oder wurde"
      ],
      "id": "de-Fluchtboot-de-noun-EuyCdgBQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʊxtˌboːt"
    },
    {
      "audio": "De-Fluchtboot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Fluchtboot.ogg/De-Fluchtboot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluchtboot.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Fluchtboot"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Boot",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fluchtboot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchtboote",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fluchtbootes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fluchtboots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fluchtboote",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fluchtboot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fluchtboote",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fluchtbooten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fluchtboot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchtboote",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Flucht·boot",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 24.04.1987; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluchtboot“",
          "text": "„Frage: Wozu werden unsere acht U-Boote der Klasse 209 gebraucht? Antwort: Zur Bekämpfung der fundamentalistischen Unterwasserbewegung und als Fluchtboot für den Ernstfall. Frage: Und wozu so viele?"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Eroberung des Khanates Sibir“",
          "text": "„Jermak segelte den Irtysch flussaufwärts (nach Süden), traf aber weder Kütschüm Khan noch die Karawane an. Wieder zurück, schlug er sein Lager beim Zufluss des Wagai-Flusses auf, etwa 25 Meilen flussaufwärts von Tobolsk. Die Nacht war stürmisch und die Sicht unzureichend. Kütschüms Männern gelang es, die meisten Russen im Schlaf zu töten. Es wird berichtet, dass Jermak beim Versuch, ein Fluchtboot zu erreichen, durch das Gewicht der vom Zar geschenkten Rüstung ertrank.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boot, mit dem eine Flucht durchgeführt wird oder wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʊxtˌboːt"
    },
    {
      "audio": "De-Fluchtboot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Fluchtboot.ogg/De-Fluchtboot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluchtboot.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Fluchtboot"
}

Download raw JSONL data for Fluchtboot meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.