"Fluchtafel" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Votivbild"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Votivtafel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Defixitionstafel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fluch und Tafel",
  "forms": [
    {
      "form": "Fluchtäfelchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchtafel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchtafeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fluchtafel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fluchtafeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fluchtafel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fluchtafeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchtafel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchtafeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tafel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fluch·ta·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sei verflucht! Colloquium zu antiken Fluchtafeln an der Universität Hamburg www.uni-hamburg.de, Abkürzungen ausgeschrieben, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Zwischen 500 vor und 500 nach Chr. waren Fluchtafeln ein probates Mittel, um Konkurrenten mit Hilfe der Unterweltgötter zu verfluchen.“"
        },
        {
          "ref": "Antike Verwünschung: 1700 Jahre alter Fluch ausgegraben www.spiegel.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Aus der Inschrift der gut erhaltenen Fluchtafel lesen Wissenschaftler nicht nur den Fluch, aus der Namensliste nicht nur die beschuldigten Stadtbewohner: Das handgeschriebene Latein spiegele die Umgangssprache wider, sagte der an der Ausgrabung beteiligte Archäologe Richard Buckley.“"
        },
        {
          "ref": "Fluchtafeln www.dasschwarzenetz.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Denn die fertigen Fluchtafeln wurden im Garten oder unter der Haustür des zu verfluchenden begraben, wobei die Unterirdischen um Hilfe gerufen wurden.“"
        },
        {
          "ref": "K. Brodersen (Hg.): Fluchtafeln www2.h-net.msu.edu, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Derartige Fluchtafeln wurden zumeist gerollt und gefaltet sowie mit Nägeln durchbohrt, bevor sie an für wirkungsmächtig gehaltene Orte deponiert wurden.“"
        },
        {
          "text": "„Fluchtafeln sind Platten aus Metall oder Stein, die von den antiken Römern benutzt wurden, um sich mit Flüchen an Menschen zu rächen, die ihnen Böses getan haben.“"
        },
        {
          "ref": "Defixion, Anheftung www.sphinx-suche.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„In Schrift oder Bild wird der betreffende auf eine Fluchtafel gebannt oder als Defixionspuppe dargestellt.“"
        },
        {
          "ref": "ZU EINER FLUCHTAFEL VOM ATHENER KERAMEIKOS(PDF; 47,9KB) www.uni-koeln.de, abgerufen am 4. Juni 2016",
          "text": "„In einer Vielzahl anderer juristischer Fluchtafeln werden nach dem Hauptopfer seine Zeugen, Helfer, Anwälte und/oder !Êndikoi genannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gezeichneter Schadenszauber auf einer kleinen Steintafel, Metallplatte oder Schriftrolle"
      ],
      "id": "de-Fluchtafel-de-noun-WFddrv2R",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfluːxˌtaːfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Fluchtafel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Fluchtafel.ogg/De-Fluchtafel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluchtafel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "curse tablet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "defixio tabella"
    }
  ],
  "word": "Fluchtafel"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Votivbild"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Votivtafel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Defixitionstafel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fluch und Tafel",
  "forms": [
    {
      "form": "Fluchtäfelchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchtafel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchtafeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fluchtafel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fluchtafeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fluchtafel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fluchtafeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchtafel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchtafeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tafel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fluch·ta·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sei verflucht! Colloquium zu antiken Fluchtafeln an der Universität Hamburg www.uni-hamburg.de, Abkürzungen ausgeschrieben, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Zwischen 500 vor und 500 nach Chr. waren Fluchtafeln ein probates Mittel, um Konkurrenten mit Hilfe der Unterweltgötter zu verfluchen.“"
        },
        {
          "ref": "Antike Verwünschung: 1700 Jahre alter Fluch ausgegraben www.spiegel.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Aus der Inschrift der gut erhaltenen Fluchtafel lesen Wissenschaftler nicht nur den Fluch, aus der Namensliste nicht nur die beschuldigten Stadtbewohner: Das handgeschriebene Latein spiegele die Umgangssprache wider, sagte der an der Ausgrabung beteiligte Archäologe Richard Buckley.“"
        },
        {
          "ref": "Fluchtafeln www.dasschwarzenetz.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Denn die fertigen Fluchtafeln wurden im Garten oder unter der Haustür des zu verfluchenden begraben, wobei die Unterirdischen um Hilfe gerufen wurden.“"
        },
        {
          "ref": "K. Brodersen (Hg.): Fluchtafeln www2.h-net.msu.edu, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„Derartige Fluchtafeln wurden zumeist gerollt und gefaltet sowie mit Nägeln durchbohrt, bevor sie an für wirkungsmächtig gehaltene Orte deponiert wurden.“"
        },
        {
          "text": "„Fluchtafeln sind Platten aus Metall oder Stein, die von den antiken Römern benutzt wurden, um sich mit Flüchen an Menschen zu rächen, die ihnen Böses getan haben.“"
        },
        {
          "ref": "Defixion, Anheftung www.sphinx-suche.de, abgerufen am 29. September 2013",
          "text": "„In Schrift oder Bild wird der betreffende auf eine Fluchtafel gebannt oder als Defixionspuppe dargestellt.“"
        },
        {
          "ref": "ZU EINER FLUCHTAFEL VOM ATHENER KERAMEIKOS(PDF; 47,9KB) www.uni-koeln.de, abgerufen am 4. Juni 2016",
          "text": "„In einer Vielzahl anderer juristischer Fluchtafeln werden nach dem Hauptopfer seine Zeugen, Helfer, Anwälte und/oder !Êndikoi genannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gezeichneter Schadenszauber auf einer kleinen Steintafel, Metallplatte oder Schriftrolle"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfluːxˌtaːfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Fluchtafel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Fluchtafel.ogg/De-Fluchtafel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluchtafel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "curse tablet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "defixio tabella"
    }
  ],
  "word": "Fluchtafel"
}