"Flitzebogen" meaning in All languages combined

See Flitzebogen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈflɪt͡səˌboːɡn̩ Audio: De-Flitzebogen.ogg
Etymology: mittelniederdeutsch flitsbōgen Forms: der Flitzebogen [nominative, singular], die Flitzebogen [nominative, plural], die Flitzebögen [nominative, plural], des Flitzebogens [genitive, singular], der Flitzebogen [genitive, plural], der Flitzebögen [genitive, plural], dem Flitzebogen [dative, singular], den Flitzebogen [dative, plural], den Flitzebögen [dative, plural], den Flitzebogen [accusative, singular], die Flitzebogen [accusative, plural], die Flitzebögen [accusative, plural]
  1. häufig aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen Tags: colloquial
    Sense id: de-Flitzebogen-de-noun-VMhXLUix Topics: military, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bogen Translations: bow (Englisch), лук (luk) [masculine] (Russisch), íj (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelniederdeutsch flitsbōgen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Flitzebogen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flitzebogen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flitzebögen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flitzebogens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flitzebogen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flitzebögen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flitzebogen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flitzebogen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flitzebögen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flitzebogen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flitzebogen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flitzebögen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Flit·ze·bo·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Julia Faber: Die Kunst des kämpferischen Tanzes. In: Rhein-Sieg-Anzeiger. 31. Juli 2014, abgerufen am 9. August 2014.",
          "text": "„Er erklärt, wie sie einen langen Holzstab halten und eine Schnur spannen müssen, um Instrumente zu bauen, die auf den ersten Blick wie ein Flitzebogen aussehen: Wäre da nicht die Kokosnuss am anderen Ende.“"
        },
        {
          "ref": "Laura Sophie Falkner: Geocaching in den Sommerferien mit dem Kinder- und Jugendrat. In: Südwestfalen Nachrichten. 5. August 2014, abgerufen am 9. August 2014.",
          "text": "„So lernten die Teilnehmer, wie man eine Sonnenuhr baut, was man für einen Flitzebogen braucht, welche Bäume es im Wald gibt und was man besser nicht essen sollte.“"
        },
        {
          "text": "Sie war gespannt wie ein Flitzebogen auf den neuen Film von Clint Eastwood."
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "205.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 205.",
          "text": "„Kalli kam zu Besuch und brachte einen großen Flitzebogen mit, den er zu Weihnachten gekriegt hatte.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "häufig aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen"
      ],
      "id": "de-Flitzebogen-de-noun-VMhXLUix",
      "raw_tags": [
        "Jagd"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "military",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflɪt͡səˌboːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Flitzebogen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Flitzebogen.ogg/De-Flitzebogen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flitzebogen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bogen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bow"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "luk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лук"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "íj"
    }
  ],
  "word": "Flitzebogen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "mittelniederdeutsch flitsbōgen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Flitzebogen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flitzebogen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flitzebögen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flitzebogens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flitzebogen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flitzebögen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flitzebogen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flitzebogen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flitzebögen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flitzebogen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flitzebogen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flitzebögen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Flit·ze·bo·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Julia Faber: Die Kunst des kämpferischen Tanzes. In: Rhein-Sieg-Anzeiger. 31. Juli 2014, abgerufen am 9. August 2014.",
          "text": "„Er erklärt, wie sie einen langen Holzstab halten und eine Schnur spannen müssen, um Instrumente zu bauen, die auf den ersten Blick wie ein Flitzebogen aussehen: Wäre da nicht die Kokosnuss am anderen Ende.“"
        },
        {
          "ref": "Laura Sophie Falkner: Geocaching in den Sommerferien mit dem Kinder- und Jugendrat. In: Südwestfalen Nachrichten. 5. August 2014, abgerufen am 9. August 2014.",
          "text": "„So lernten die Teilnehmer, wie man eine Sonnenuhr baut, was man für einen Flitzebogen braucht, welche Bäume es im Wald gibt und was man besser nicht essen sollte.“"
        },
        {
          "text": "Sie war gespannt wie ein Flitzebogen auf den neuen Film von Clint Eastwood."
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "205.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 205.",
          "text": "„Kalli kam zu Besuch und brachte einen großen Flitzebogen mit, den er zu Weihnachten gekriegt hatte.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "häufig aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jagd"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "military",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflɪt͡səˌboːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Flitzebogen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Flitzebogen.ogg/De-Flitzebogen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flitzebogen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bogen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bow"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "luk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лук"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "íj"
    }
  ],
  "word": "Flitzebogen"
}

Download raw JSONL data for Flitzebogen meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.