"Fleißbillett" meaning in All languages combined

See Fleißbillett on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈflaɪ̯sbɪlˌjɛt Audio: De-Fleißbillett.ogg
Etymology: Kompositum aus den Substantiven Fleiß und Billett Forms: das Fleißbillett [nominative, singular], die Fleißbilletts [nominative, plural], die Fleißbillette [nominative, plural], des Fleißbilletts [genitive, singular], des Fleißbillettes [genitive, singular], der Fleißbilletts [genitive, plural], der Fleißbillette [genitive, plural], dem Fleißbillett [dative, singular], den Fleißbilletts [dative, plural], den Fleißbilletten [dative, plural], das Fleißbillett [accusative, singular], die Fleißbilletts [accusative, plural], die Fleißbillette [accusative, plural]
  1. kleines Kärtchen mit Bild als Belohnung für Schüler, die eine Aufgabe besonders gut erledigt haben Tags: Austrian German
    Sense id: de-Fleißbillett-de-noun-9swoPitp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Fleißbild, Fleißbildchen, Fleißkärtchen Hypernyms: Billett

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Fleiß und Billett",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fleißbillett",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fleißbilletts",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fleißbillette",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fleißbilletts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fleißbillettes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fleißbilletts",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fleißbillette",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fleißbillett",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fleißbilletts",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fleißbilletten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fleißbillett",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fleißbilletts",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fleißbillette",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Billett"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fleiß·bil·lett",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludwig Ganghofer ^(→ WP): Lebenslauf eines Optimisten. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel IV (URL) .",
          "text": "„Und obwohl ich nur erst ein paar hundert Vokabeln und die Hilfszeitwörter schlecht im Kopfe hatte, gelang es mir, einen lateinischen Hexameter eigener Fechsung zustande zu bringen. Dafür schenkte mir der Benefiziat das einzige Fleißbillett, das ich von ihm bekommen habe; […].“"
        },
        {
          "ref": "Josef Ruederer ^(→ WP): Das Erwachen. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Kapitel: Peppi (URL) .",
          "text": "„Daß die Ergebnisse des Schulbesuches dieser höchst phantasievollen Unaufmerksamkeit entsprechen mußten, ist klar. Trotzdem erhielt der Peppi von dem gutmütigen Lehrer ein Fleißbillett über das andere.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Christa Pieske, Konrad Vanja: Abgerufen am 18. Mai 2013 (Zitiert nach Google Books)., Seite 123.",
          "text": "„Ein Mädchen hält, umringt von Mitschülern, ein Blättchen in die Höhe, das nur ein Fleißbillett sein kann. Waldmüllers 1841 gemaltes Bild ist freilich nur e i n Beweis für die Verbreitung dieses pädagogischen Mittels.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Oskar Maria Graf: Abgerufen am 18. Mai 2013 (Zitiert nach Google Books)., Seite 123.",
          "text": "„Die beste Schrift wurde durch ein ‚Fleißbillett‘ ausgezeichnet, und der Schreiber durfte zur besonderen Ehre das Gebet – vorne auf dem Pult stehend – laut vorlesen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Kärtchen mit Bild als Belohnung für Schüler, die eine Aufgabe besonders gut erledigt haben"
      ],
      "id": "de-Fleißbillett-de-noun-9swoPitp",
      "raw_tags": [
        "bayrisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflaɪ̯sbɪlˌjɛt"
    },
    {
      "audio": "De-Fleißbillett.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Fleißbillett.ogg/De-Fleißbillett.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fleißbillett.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fleißbild"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fleißbildchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fleißkärtchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Fleißbillett"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Fleiß und Billett",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fleißbillett",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fleißbilletts",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fleißbillette",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fleißbilletts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fleißbillettes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fleißbilletts",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fleißbillette",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fleißbillett",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fleißbilletts",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fleißbilletten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fleißbillett",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fleißbilletts",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fleißbillette",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Billett"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fleiß·bil·lett",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludwig Ganghofer ^(→ WP): Lebenslauf eines Optimisten. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel IV (URL) .",
          "text": "„Und obwohl ich nur erst ein paar hundert Vokabeln und die Hilfszeitwörter schlecht im Kopfe hatte, gelang es mir, einen lateinischen Hexameter eigener Fechsung zustande zu bringen. Dafür schenkte mir der Benefiziat das einzige Fleißbillett, das ich von ihm bekommen habe; […].“"
        },
        {
          "ref": "Josef Ruederer ^(→ WP): Das Erwachen. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Kapitel: Peppi (URL) .",
          "text": "„Daß die Ergebnisse des Schulbesuches dieser höchst phantasievollen Unaufmerksamkeit entsprechen mußten, ist klar. Trotzdem erhielt der Peppi von dem gutmütigen Lehrer ein Fleißbillett über das andere.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Christa Pieske, Konrad Vanja: Abgerufen am 18. Mai 2013 (Zitiert nach Google Books)., Seite 123.",
          "text": "„Ein Mädchen hält, umringt von Mitschülern, ein Blättchen in die Höhe, das nur ein Fleißbillett sein kann. Waldmüllers 1841 gemaltes Bild ist freilich nur e i n Beweis für die Verbreitung dieses pädagogischen Mittels.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Oskar Maria Graf: Abgerufen am 18. Mai 2013 (Zitiert nach Google Books)., Seite 123.",
          "text": "„Die beste Schrift wurde durch ein ‚Fleißbillett‘ ausgezeichnet, und der Schreiber durfte zur besonderen Ehre das Gebet – vorne auf dem Pult stehend – laut vorlesen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines Kärtchen mit Bild als Belohnung für Schüler, die eine Aufgabe besonders gut erledigt haben"
      ],
      "raw_tags": [
        "bayrisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflaɪ̯sbɪlˌjɛt"
    },
    {
      "audio": "De-Fleißbillett.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Fleißbillett.ogg/De-Fleißbillett.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fleißbillett.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fleißbild"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fleißbildchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fleißkärtchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Fleißbillett"
}

Download raw JSONL data for Fleißbillett meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.