"Flameau" meaning in All languages combined

See Flameau on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: flaˈmoː Forms: der Flameau [nominative, singular], des Flameaus [genitive, singular], dem Flameau [dative, singular], den Flameau [accusative, singular]
Rhymes: -oː Etymology: von gleichbedeutend rotwelsch Flamoh
  1. Hunger
    Sense id: de-Flameau-de-noun-N89SWePG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kohldampf

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend rotwelsch Flamoh",
  "forms": [
    {
      "form": "der Flameau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flameaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flameau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flameau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fla·meau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rupert Schöttle",
          "pages": "37",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Rupert Schöttle: Hausmaestro. Gmeiner, Meßkirch 2013, Seite 37 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„»Eigentlich habe ich schon einen ziemlichen Flameau«, seufzte Walz gähnend, nachdem er seiner Freundin in einem von vielen Zwischenfragen unterbrochenen Gespräch das Geschehen erklärt hatte, »so früh aufstehen müssen und dann noch dazu im Nachhinein erfahren, dass alle Müh' und Plag' umsonst war – das kann nicht ohne Folgen auf die Psyche bleiben. […]«“",
          "title": "Hausmaestro",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Günther Zäuner",
          "publisher": "Federfrei",
          "ref": "Günther Zäuner: Halbseidenes kaiserliches Wien. Federfrei, 2018 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Der Flameau der beiden ist gewaltig, und sie beschließen, sich durch die Speisekarte durchzuessen.“",
          "title": "Halbseidenes kaiserliches Wien",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Peter Rosei",
          "publisher": "Residenz",
          "ref": "Peter Rosei: Wien Metropolis. Residenz, 2019 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Was heißt da: Hunger?! – Einen Riesen-Flameau hab ich g' habt!“",
          "title": "Wien Metropolis",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hunger"
      ],
      "id": "de-Flameau-de-noun-N89SWePG",
      "raw_tags": [
        "Wien"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flaˈmoː"
    },
    {
      "rhymes": "-oː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Deutschland"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohldampf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Flameau"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend rotwelsch Flamoh",
  "forms": [
    {
      "form": "der Flameau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flameaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flameau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flameau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fla·meau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rupert Schöttle",
          "pages": "37",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Rupert Schöttle: Hausmaestro. Gmeiner, Meßkirch 2013, Seite 37 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„»Eigentlich habe ich schon einen ziemlichen Flameau«, seufzte Walz gähnend, nachdem er seiner Freundin in einem von vielen Zwischenfragen unterbrochenen Gespräch das Geschehen erklärt hatte, »so früh aufstehen müssen und dann noch dazu im Nachhinein erfahren, dass alle Müh' und Plag' umsonst war – das kann nicht ohne Folgen auf die Psyche bleiben. […]«“",
          "title": "Hausmaestro",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Günther Zäuner",
          "publisher": "Federfrei",
          "ref": "Günther Zäuner: Halbseidenes kaiserliches Wien. Federfrei, 2018 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Der Flameau der beiden ist gewaltig, und sie beschließen, sich durch die Speisekarte durchzuessen.“",
          "title": "Halbseidenes kaiserliches Wien",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Peter Rosei",
          "publisher": "Residenz",
          "ref": "Peter Rosei: Wien Metropolis. Residenz, 2019 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Was heißt da: Hunger?! – Einen Riesen-Flameau hab ich g' habt!“",
          "title": "Wien Metropolis",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hunger"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wien"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flaˈmoː"
    },
    {
      "rhymes": "-oː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Deutschland"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohldampf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Flameau"
}

Download raw JSONL data for Flameau meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.