See Flageolett on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Diminutiv des altfranzösischen Substantivs flageol (deutsch: „Flöte“) und dies von lateinisch flare (deutsch: „blasen“) beziehungsweise von dem vulgärlateinischen Substantiv flabiolum",
"forms": [
{
"form": "das Flageolett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flageoletts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Flageolette",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flageoletts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flageoletts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flageolette",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flageolett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flageoletts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flageoletten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Flageolett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flageoletts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Flageolette",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzblasinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasinstrument"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Register"
}
],
"hyphenation": "Fla·ge·o·lett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Flageolett“",
"text": "Im 19. Jahrhundert wurden Flageoletts in den Orchestern zunehmend von der Pikkoloflöte verdrängt."
}
],
"glosses": [
"altes Holzblasinstrument in sehr hoher Tonlage aus der Gruppe der Schnabelflöten, das mit der Blockflöte verwandt ist"
],
"id": "de-Flageolett-de-noun-xitiLukh",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Herzfeld: Ullstein Lexikon der Musik. Ein Handbuch für den Alltag. 6. Auflage. Ullstein, Frankfurt 1973, ISBN 3550060122 , Seite 171",
"text": "„Das Flageolett wird seit Mitte des 18. Jh. angewendet. Durch Paganini wurde es virtuos entwickelt.“"
}
],
"glosses": [
"sehr hohe flötenartige Töne der Saiteninstrumente von geheimnisvoll zartem Klangcharakter, die bei leichtem Berühren der gedämpften Saiten an den Schwingungsknotenpunkten entstehen"
],
"id": "de-Flageolett-de-noun-Rd20qQ3v",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"hohes Flötenregister der Orgel"
],
"id": "de-Flageolett-de-noun-xNzSsnPa",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌflaʒoˈlɛt"
},
{
"audio": "De-Flageolett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Flageolett.ogg/De-Flageolett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flageolett.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Flageolettton"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "flageolet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "flageolet"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "flabiol"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "flaujòl"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flajolé"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "flageolett"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "flageolet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "chirimía"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "flageolet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "flageolett"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: hohes Flötenregister der Orgel",
"sense_index": "3",
"word": "flageolet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: hohes Flötenregister der Orgel",
"sense_index": "3",
"word": "flageolett"
}
],
"word": "Flageolett"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Diminutiv des altfranzösischen Substantivs flageol (deutsch: „Flöte“) und dies von lateinisch flare (deutsch: „blasen“) beziehungsweise von dem vulgärlateinischen Substantiv flabiolum",
"forms": [
{
"form": "das Flageolett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flageoletts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Flageolette",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flageoletts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flageoletts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flageolette",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flageolett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flageoletts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flageoletten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Flageolett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flageoletts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Flageolette",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzblasinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasinstrument"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Register"
}
],
"hyphenation": "Fla·ge·o·lett",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Flageolett“",
"text": "Im 19. Jahrhundert wurden Flageoletts in den Orchestern zunehmend von der Pikkoloflöte verdrängt."
}
],
"glosses": [
"altes Holzblasinstrument in sehr hoher Tonlage aus der Gruppe der Schnabelflöten, das mit der Blockflöte verwandt ist"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Herzfeld: Ullstein Lexikon der Musik. Ein Handbuch für den Alltag. 6. Auflage. Ullstein, Frankfurt 1973, ISBN 3550060122 , Seite 171",
"text": "„Das Flageolett wird seit Mitte des 18. Jh. angewendet. Durch Paganini wurde es virtuos entwickelt.“"
}
],
"glosses": [
"sehr hohe flötenartige Töne der Saiteninstrumente von geheimnisvoll zartem Klangcharakter, die bei leichtem Berühren der gedämpften Saiten an den Schwingungsknotenpunkten entstehen"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"hohes Flötenregister der Orgel"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌflaʒoˈlɛt"
},
{
"audio": "De-Flageolett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Flageolett.ogg/De-Flageolett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flageolett.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Flageolettton"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "flageolet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "flageolet"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "flabiol"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "flaujòl"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flajolé"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "flageolett"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "flageolet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "chirimía"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "flageolet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "flageolett"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: hohes Flötenregister der Orgel",
"sense_index": "3",
"word": "flageolet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: hohes Flötenregister der Orgel",
"sense_index": "3",
"word": "flageolett"
}
],
"word": "Flageolett"
}
Download raw JSONL data for Flageolett meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.