"Flüstergewölbe" meaning in All languages combined

See Flüstergewölbe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈflʏstɐɡəˌvœlbə Audio: De-Flüstergewölbe.ogg Forms: das Flüstergewölbe [nominative, singular], die Flüstergewölbe [nominative, plural], des Flüstergewölbes [genitive, singular], der Flüstergewölbe [genitive, plural], dem Flüstergewölbe [dative, singular], den Flüstergewölben [dative, plural], das Flüstergewölbe [accusative, singular], die Flüstergewölbe [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs flüstern und dem Substantiv Gewölbe
  1. ein Gewölbe mit der akustischen Eigenheit, dass Worte, die an bestimmten Stellen in das Gewölbe hineingeflüstert werden, an definierten entfernten Stellen deutlich gehört werden können
    Sense id: de-Flüstergewölbe-de-noun-POnmZoA0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Flüstergalerie, Flüsterraum, Echogewölbe Translations (Gewölbe mit besonderer Akustik): whispering gallery (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs flüstern und dem Substantiv Gewölbe",
  "forms": [
    {
      "form": "das Flüstergewölbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüstergewölbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flüstergewölbes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüstergewölbe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flüstergewölbe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüstergewölben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Flüstergewölbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüstergewölbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Flüs·ter·ge·wöl·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Band 2, Seite 544, Artikel „Flüstergalerie“",
          "text": "„Bekannte Beispiele für Flüstergewölbe sind die Kuppel von St. Paul in London, die Vorhalle der Würzburger Residenz, der Echosaal im Bremer Ratskeller.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Gewölbe mit der akustischen Eigenheit, dass Worte, die an bestimmten Stellen in das Gewölbe hineingeflüstert werden, an definierten entfernten Stellen deutlich gehört werden können"
      ],
      "id": "de-Flüstergewölbe-de-noun-POnmZoA0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʏstɐɡəˌvœlbə"
    },
    {
      "audio": "De-Flüstergewölbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Flüstergewölbe.ogg/De-Flüstergewölbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüstergewölbe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüstergalerie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüsterraum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Echogewölbe"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gewölbe mit besonderer Akustik",
      "sense_index": "1",
      "word": "whispering gallery"
    }
  ],
  "word": "Flüstergewölbe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs flüstern und dem Substantiv Gewölbe",
  "forms": [
    {
      "form": "das Flüstergewölbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüstergewölbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flüstergewölbes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüstergewölbe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flüstergewölbe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüstergewölben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Flüstergewölbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüstergewölbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Flüs·ter·ge·wöl·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Harald Olbrich et al. (Herausgeber): Lexikon der Kunst. Architektur, Bildende Kunst, Angewandte Kunst, Industrieformgestaltung, Kunsttheorie - Begründet von Gerhard Strauß †, Herausgegeben von Harald Olbrich, Dieter Dolgner, Hubert Faensen, Peter H. Feist, Bruno Flierl, Alexander Häusler, Kurt Junghanns, Alfred Langer, Günter Meißner, Karl-Heinz Otto, Detlef Rößler und Wolfgang Schindler. CD-Rom, A - Z, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-443-X , Band 2, Seite 544, Artikel „Flüstergalerie“",
          "text": "„Bekannte Beispiele für Flüstergewölbe sind die Kuppel von St. Paul in London, die Vorhalle der Würzburger Residenz, der Echosaal im Bremer Ratskeller.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Gewölbe mit der akustischen Eigenheit, dass Worte, die an bestimmten Stellen in das Gewölbe hineingeflüstert werden, an definierten entfernten Stellen deutlich gehört werden können"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʏstɐɡəˌvœlbə"
    },
    {
      "audio": "De-Flüstergewölbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Flüstergewölbe.ogg/De-Flüstergewölbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüstergewölbe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüstergalerie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüsterraum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Echogewölbe"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gewölbe mit besonderer Akustik",
      "sense_index": "1",
      "word": "whispering gallery"
    }
  ],
  "word": "Flüstergewölbe"
}

Download raw JSONL data for Flüstergewölbe meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.