"Flüchtlingsunterkunft" meaning in All languages combined

See Flüchtlingsunterkunft on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈflʏçtlɪŋsˌʔʊntɐkʊnft Audio: De-Flüchtlingsunterkunft.ogg Forms: die Flüchtlingsunterkunft [nominative, singular], die Flüchtlingsunterkünfte [nominative, plural], der Flüchtlingsunterkunft [genitive, singular], der Flüchtlingsunterkünfte [genitive, plural], der Flüchtlingsunterkunft [dative, singular], den Flüchtlingsunterkünften [dative, plural], die Flüchtlingsunterkunft [accusative, singular], die Flüchtlingsunterkünfte [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Unterkunft sowie dem Fugenelement -s
  1. Unterkunft zum Wohnen für Flüchtlinge
    Sense id: de-Flüchtlingsunterkunft-de-noun-hemxOZKn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Flüchtlingsheim Translations (Unterkunft zum Wohnen für Flüchtlinge): refugee accommodation (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Unterkunft sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Flüchtlingsunterkunft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsunterkünfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsunterkunft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsunterkünfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsunterkunft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüchtlingsunterkünften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsunterkunft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsunterkünfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Flücht·lings·un·ter·kunft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "M00/JUL.37647 Mannheimer Morgen, 14.07.2000, Ressort: Rhein-Neckar / Bergstraße; Im Rat notiert; zitiert nach: Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Flüchtlingsunterkunft“",
          "text": "„Der Gemeinderat fasste den Beschluss, die Satzung für die Benutzung von Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünften abzuändern. Daher gibt es jetzt neue Benutzungsgebühren: 24 Mark im Monat.“"
        },
        {
          "author": "Ulrike Knöfel",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 52",
          "pages": "136-137",
          "ref": "Ulrike Knöfel: Nie wieder Schlamm-Camp. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 136-137 Zitat: Seite 136.",
          "text": "„Seine Kollegen vom Deutschen Architekturmuseum in Frankfurt am Main, dem DAM, starteten vor Kurzem einen Aufruf und fragten nach »konkreten« Projekten für Flüchtlingsunterkünfte.“",
          "title": "Nie wieder Schlamm-Camp",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Matthias Bartsch, Anna Claus",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 1",
          "pages": "37-39",
          "ref": "Matthias Bartsch, Anna Claus: Der Ziegenmord von Lostau. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 37-39 Zitat: Seite 39.",
          "text": "„Er ermittelt in Fällen, in denen kaum verhüllt dazu aufgerufen wurde, Flüchtlingsunterkünfte anzuzünden oder Asylbewerber mit Giftgas zu ermorden.“",
          "title": "Der Ziegenmord von Lostau",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Tania Kambouri",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-492-06024-0",
          "pages": "157.",
          "place": "München, Berlin, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 157.",
          "text": "„Zwar gibt es in meinem Bezirk keine Flüchtlingsunterkunft, sehr wohl aber im Nachbarbezirk.“",
          "title": "Deutschland im Blaulicht",
          "title_complement": "Notruf einer Polizistin",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterkunft zum Wohnen für Flüchtlinge"
      ],
      "id": "de-Flüchtlingsunterkunft-de-noun-hemxOZKn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʏçtlɪŋsˌʔʊntɐkʊnft"
    },
    {
      "audio": "De-Flüchtlingsunterkunft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Flüchtlingsunterkunft.ogg/De-Flüchtlingsunterkunft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüchtlingsunterkunft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüchtlingsheim"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Unterkunft zum Wohnen für Flüchtlinge",
      "sense_index": "1",
      "word": "refugee accommodation"
    }
  ],
  "word": "Flüchtlingsunterkunft"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Unterkunft sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Flüchtlingsunterkunft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsunterkünfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsunterkunft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsunterkünfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsunterkunft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüchtlingsunterkünften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsunterkunft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsunterkünfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Flücht·lings·un·ter·kunft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "M00/JUL.37647 Mannheimer Morgen, 14.07.2000, Ressort: Rhein-Neckar / Bergstraße; Im Rat notiert; zitiert nach: Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Flüchtlingsunterkunft“",
          "text": "„Der Gemeinderat fasste den Beschluss, die Satzung für die Benutzung von Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünften abzuändern. Daher gibt es jetzt neue Benutzungsgebühren: 24 Mark im Monat.“"
        },
        {
          "author": "Ulrike Knöfel",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 52",
          "pages": "136-137",
          "ref": "Ulrike Knöfel: Nie wieder Schlamm-Camp. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 136-137 Zitat: Seite 136.",
          "text": "„Seine Kollegen vom Deutschen Architekturmuseum in Frankfurt am Main, dem DAM, starteten vor Kurzem einen Aufruf und fragten nach »konkreten« Projekten für Flüchtlingsunterkünfte.“",
          "title": "Nie wieder Schlamm-Camp",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Matthias Bartsch, Anna Claus",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 1",
          "pages": "37-39",
          "ref": "Matthias Bartsch, Anna Claus: Der Ziegenmord von Lostau. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 37-39 Zitat: Seite 39.",
          "text": "„Er ermittelt in Fällen, in denen kaum verhüllt dazu aufgerufen wurde, Flüchtlingsunterkünfte anzuzünden oder Asylbewerber mit Giftgas zu ermorden.“",
          "title": "Der Ziegenmord von Lostau",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Tania Kambouri",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-492-06024-0",
          "pages": "157.",
          "place": "München, Berlin, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 157.",
          "text": "„Zwar gibt es in meinem Bezirk keine Flüchtlingsunterkunft, sehr wohl aber im Nachbarbezirk.“",
          "title": "Deutschland im Blaulicht",
          "title_complement": "Notruf einer Polizistin",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterkunft zum Wohnen für Flüchtlinge"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʏçtlɪŋsˌʔʊntɐkʊnft"
    },
    {
      "audio": "De-Flüchtlingsunterkunft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Flüchtlingsunterkunft.ogg/De-Flüchtlingsunterkunft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüchtlingsunterkunft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüchtlingsheim"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Unterkunft zum Wohnen für Flüchtlinge",
      "sense_index": "1",
      "word": "refugee accommodation"
    }
  ],
  "word": "Flüchtlingsunterkunft"
}

Download raw JSONL data for Flüchtlingsunterkunft meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.