"Flüchtlingsstadt" meaning in All languages combined

See Flüchtlingsstadt on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈflʏçtlɪŋsˌʃtat Audio: De-Flüchtlingsstadt.ogg Forms: die Flüchtlingsstadt [nominative, singular], die Flüchtlingsstädte [nominative, plural], der Flüchtlingsstadt [genitive, singular], der Flüchtlingsstädte [genitive, plural], der Flüchtlingsstadt [dative, singular], den Flüchtlingsstädten [dative, plural], die Flüchtlingsstadt [accusative, singular], die Flüchtlingsstädte [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Stadt sowie dem Fugenelement -s
  1. Stadt, die durch die Ansiedlung von Flüchtlingen entstanden ist
    Sense id: de-Flüchtlingsstadt-de-noun-K7XqQ0TS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Stadt sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Flüchtlingsstadt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsstädte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsstadt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsstädte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsstadt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüchtlingsstädten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsstadt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsstädte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Flücht·lings·stadt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 09.08.2001; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flüchtlingsstadt“",
          "text": "„Vor der Hallentür sitzt ein selbst ernannter Algerier, der kein Maghreb-Arabisch versteht, und wartet auf Neuankömmlinge: ein Spitzel oder ein Schlepper, aber gewiss kein Nordafrikaner auf der Flucht. Hinter dem offenen Hallentor von Sangatte ist in den vergangenen Jahren eine Flüchtlingsstadt entstanden. Fast die Hälfte des Betonbodens, gut ein Hektar, ist mit Containern und Zivilschutzzelten voll gestellt, in denen die Flüchtlinge tagsüber schlafen, die eine Nachtschicht mit Fluchtversuchen hinter sich haben.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Nikea (Attika)“",
          "text": "„Nach der Kleinasiatischen Katastrophe 1922 wurde dann das am Fuß der Egaleo-Berge gelegene Gebiet für die in den Großraum Athen strömenden Flüchtlinge als Vorstadtsiedlung Athens erschlossen und bebaut. Nikea galt als zweitgrößte Flüchtlingsstadt in Griechenland.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt, die durch die Ansiedlung von Flüchtlingen entstanden ist"
      ],
      "id": "de-Flüchtlingsstadt-de-noun-K7XqQ0TS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʏçtlɪŋsˌʃtat"
    },
    {
      "audio": "De-Flüchtlingsstadt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Flüchtlingsstadt.ogg/De-Flüchtlingsstadt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüchtlingsstadt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Flüchtlingsstadt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Stadt sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Flüchtlingsstadt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsstädte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsstadt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsstädte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsstadt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüchtlingsstädten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsstadt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsstädte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Flücht·lings·stadt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 09.08.2001; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flüchtlingsstadt“",
          "text": "„Vor der Hallentür sitzt ein selbst ernannter Algerier, der kein Maghreb-Arabisch versteht, und wartet auf Neuankömmlinge: ein Spitzel oder ein Schlepper, aber gewiss kein Nordafrikaner auf der Flucht. Hinter dem offenen Hallentor von Sangatte ist in den vergangenen Jahren eine Flüchtlingsstadt entstanden. Fast die Hälfte des Betonbodens, gut ein Hektar, ist mit Containern und Zivilschutzzelten voll gestellt, in denen die Flüchtlinge tagsüber schlafen, die eine Nachtschicht mit Fluchtversuchen hinter sich haben.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Nikea (Attika)“",
          "text": "„Nach der Kleinasiatischen Katastrophe 1922 wurde dann das am Fuß der Egaleo-Berge gelegene Gebiet für die in den Großraum Athen strömenden Flüchtlinge als Vorstadtsiedlung Athens erschlossen und bebaut. Nikea galt als zweitgrößte Flüchtlingsstadt in Griechenland.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadt, die durch die Ansiedlung von Flüchtlingen entstanden ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʏçtlɪŋsˌʃtat"
    },
    {
      "audio": "De-Flüchtlingsstadt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Flüchtlingsstadt.ogg/De-Flüchtlingsstadt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüchtlingsstadt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Flüchtlingsstadt"
}

Download raw JSONL data for Flüchtlingsstadt meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.