"Flüchtlingsjagd" meaning in All languages combined

See Flüchtlingsjagd on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈflʏçtlɪŋsˌjaːkt Audio: De-Flüchtlingsjagd.ogg Forms: die Flüchtlingsjagd [nominative, singular], der Flüchtlingsjagd [genitive, singular], der Flüchtlingsjagd [dative, singular], die Flüchtlingsjagd [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Jagd sowie dem Fugenelement -s
  1. das bedrängende Nachstellen nach Flüchtlingen die einen Staat verlassen oder in einen Staat fliehen möchten
    Sense id: de-Flüchtlingsjagd-de-noun-azwtebIx
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Jagd sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Flüchtlingsjagd",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsjagd",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsjagd",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsjagd",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Flücht·lings·jagd",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bo Lidegaard: Die Ausnahme: Oktober 1943: Wie die dänischen Juden mithilfe ihrer Mitbürger der Vernichtung entkamen, 2013 (), ISBN 3641121329, ohne Seitenangabe",
          "text": "„Das Wegschaffen der Juden hat ihnen das Gefühl gegeben, daß sie nun alle unsicher sind, und sie reagieren sehr scharf. Geschürt wurden die alarmierenden Berichte über die Flüchtlingsjagd allerdings vom Dänischen Pressedienst in Stockholm. Selbst am Morgen dieses 8. Oktober verbreitete er noch, daß die Deutschen den dänischen Juden mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln nachsetzten.“"
        },
        {
          "ref": "Hunde für die Flüchtlingsjagd, in: Der Spiegel 10/1964 vom 04.03.1964",
          "text": "„Hunde für die Flüchtlingsjagd setzt die ostzonale Grenzpolizei an der Berliner Mauer ein.“"
        },
        {
          "ref": "Auf Flüchtlingsjagd. kabel 1, 2. März 2014, abgerufen am 29. August 2015.",
          "text": "„Auf Flüchtlingsjagd: Die Grenze zwischen Mexiko und den USA ist wohl eine der am besten bewachten. Doch den Bewohnern auf der amerikanischen Seite ist das nicht gut genug: Eine Grenzmiliz der Bewohner macht sich selbst auf die Suche nach illegalen Flüchtlingen.“"
        },
        {
          "ref": "Alexandra Mostyn: Geflüchtete in Tschechien, Willkommen mit Handschellen. taz.de, 20. August 2015, abgerufen am 29. August 2015.",
          "text": "„Wer heutzutage vom Prager Hauptbahnhof verreisen will, fällt vor allem eines auf: selbst die Anzahl der Rucksacktouristen, die hier jeden Sommer her strömen, verblasst vor der momentanen Polizeipräsenz. Tschechien ist auf Flüchtlingsjagd. Knapp 1.000 illegale Migranten hat die Polizei in Prag, um Brünn und auf den Transitstrecken nach Deutschland und Österreich gefasst.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das bedrängende Nachstellen nach Flüchtlingen die einen Staat verlassen oder in einen Staat fliehen möchten"
      ],
      "id": "de-Flüchtlingsjagd-de-noun-azwtebIx",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʏçtlɪŋsˌjaːkt"
    },
    {
      "audio": "De-Flüchtlingsjagd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Flüchtlingsjagd.ogg/De-Flüchtlingsjagd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüchtlingsjagd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Flüchtlingsjagd"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Jagd sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Flüchtlingsjagd",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsjagd",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsjagd",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsjagd",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Flücht·lings·jagd",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bo Lidegaard: Die Ausnahme: Oktober 1943: Wie die dänischen Juden mithilfe ihrer Mitbürger der Vernichtung entkamen, 2013 (), ISBN 3641121329, ohne Seitenangabe",
          "text": "„Das Wegschaffen der Juden hat ihnen das Gefühl gegeben, daß sie nun alle unsicher sind, und sie reagieren sehr scharf. Geschürt wurden die alarmierenden Berichte über die Flüchtlingsjagd allerdings vom Dänischen Pressedienst in Stockholm. Selbst am Morgen dieses 8. Oktober verbreitete er noch, daß die Deutschen den dänischen Juden mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln nachsetzten.“"
        },
        {
          "ref": "Hunde für die Flüchtlingsjagd, in: Der Spiegel 10/1964 vom 04.03.1964",
          "text": "„Hunde für die Flüchtlingsjagd setzt die ostzonale Grenzpolizei an der Berliner Mauer ein.“"
        },
        {
          "ref": "Auf Flüchtlingsjagd. kabel 1, 2. März 2014, abgerufen am 29. August 2015.",
          "text": "„Auf Flüchtlingsjagd: Die Grenze zwischen Mexiko und den USA ist wohl eine der am besten bewachten. Doch den Bewohnern auf der amerikanischen Seite ist das nicht gut genug: Eine Grenzmiliz der Bewohner macht sich selbst auf die Suche nach illegalen Flüchtlingen.“"
        },
        {
          "ref": "Alexandra Mostyn: Geflüchtete in Tschechien, Willkommen mit Handschellen. taz.de, 20. August 2015, abgerufen am 29. August 2015.",
          "text": "„Wer heutzutage vom Prager Hauptbahnhof verreisen will, fällt vor allem eines auf: selbst die Anzahl der Rucksacktouristen, die hier jeden Sommer her strömen, verblasst vor der momentanen Polizeipräsenz. Tschechien ist auf Flüchtlingsjagd. Knapp 1.000 illegale Migranten hat die Polizei in Prag, um Brünn und auf den Transitstrecken nach Deutschland und Österreich gefasst.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das bedrängende Nachstellen nach Flüchtlingen die einen Staat verlassen oder in einen Staat fliehen möchten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʏçtlɪŋsˌjaːkt"
    },
    {
      "audio": "De-Flüchtlingsjagd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Flüchtlingsjagd.ogg/De-Flüchtlingsjagd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüchtlingsjagd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Flüchtlingsjagd"
}

Download raw JSONL data for Flüchtlingsjagd meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.