See Flötist on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "in der Form Flötist „Flötenspieler“ belegt seit dem 19. Jahrhundert, zuvor: Flötenist (18. Jahrhundert)",
"forms": [
{
"form": "Flötistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Flötist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flötisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flötisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flötisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flötisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flötisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flötisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flötisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musiker"
}
],
"hyphenation": "Flö·tist",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Soloflötist"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Flötist spielte ein ergreifendes Solo."
},
{
"author": "Ludwig Hillenbrandt",
"pages": "138.",
"place": "München",
"publisher": "Lichtenberg",
"ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 138.",
"text": "„Als er sein neues Opus spielen ließ, bekam er Ärger mit den Flötisten.“",
"title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
"title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
"year": "1965"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-1976-7",
"pages": "74.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 74.",
"text": "„Jeden Samstagabend gab er, begleitet von zwei Flötisten, privat in kleinem Zirkel einige Chorstücke zum besten.“",
"title": "Der Buchtrinker",
"title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Person, die (professionell) Flöte spielt"
],
"id": "de-Flötist-de-noun-Th~kbjMs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fløˈtɪst"
},
{
"audio": "De-Flötist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Flötist.ogg/De-Flötist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flötist.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flötenbläser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flötenspieler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "flautista",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флаутиста"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"word": "flautist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"word": "flutist"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"word": "huilisti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flûtiste"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "avlitís",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αυλητής"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "flaoutístas",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φλαουτίστας"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flautista"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふるーとそうしゃ, furūtosōsha",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"word": "フルート奏者"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"englische Entlehnung"
],
"roman": "ふるーてぃすと, furūtisuto",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"word": "フルーティスト"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "flautista",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флаутиста"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fluitist"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flecista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flautista"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"word": "flautist"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "flejtist",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флейтист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"word": "flöjtist"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "flautista",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флаутиста"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "flautista",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флаутиста"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flavtist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flauta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flautista"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"word": "flütçü"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "flejtyst",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флейтист"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "flejtyst",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флейтыст"
}
],
"word": "Flötist"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "in der Form Flötist „Flötenspieler“ belegt seit dem 19. Jahrhundert, zuvor: Flötenist (18. Jahrhundert)",
"forms": [
{
"form": "Flötistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Flötist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flötisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flötisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flötisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flötisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flötisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flötisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flötisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musiker"
}
],
"hyphenation": "Flö·tist",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Soloflötist"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Flötist spielte ein ergreifendes Solo."
},
{
"author": "Ludwig Hillenbrandt",
"pages": "138.",
"place": "München",
"publisher": "Lichtenberg",
"ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 138.",
"text": "„Als er sein neues Opus spielen ließ, bekam er Ärger mit den Flötisten.“",
"title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
"title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
"year": "1965"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-1976-7",
"pages": "74.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 74.",
"text": "„Jeden Samstagabend gab er, begleitet von zwei Flötisten, privat in kleinem Zirkel einige Chorstücke zum besten.“",
"title": "Der Buchtrinker",
"title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Person, die (professionell) Flöte spielt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fløˈtɪst"
},
{
"audio": "De-Flötist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Flötist.ogg/De-Flötist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flötist.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flötenbläser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flötenspieler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "flautista",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флаутиста"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"word": "flautist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"word": "flutist"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"word": "huilisti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flûtiste"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "avlitís",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αυλητής"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "flaoutístas",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φλαουτίστας"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flautista"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふるーとそうしゃ, furūtosōsha",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"word": "フルート奏者"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"englische Entlehnung"
],
"roman": "ふるーてぃすと, furūtisuto",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"word": "フルーティスト"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "flautista",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флаутиста"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fluitist"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flecista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flautista"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"word": "flautist"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "flejtist",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флейтист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"word": "flöjtist"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "flautista",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флаутиста"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "flautista",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флаутиста"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flavtist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flauta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flautista"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"word": "flütçü"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "flejtyst",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флейтист"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "flejtyst",
"sense": "Person, die (professionell) Flöte spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флейтыст"
}
],
"word": "Flötist"
}
Download raw JSONL data for Flötist meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.