See Flämmchen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform vom Stamm des Substantivs Flamme mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)", "forms": [ { "form": "das Flämmchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Flämmchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Flämmchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Flämmchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Flämmchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Flämmchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Flämmchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Flämmchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Flämm·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Theodor Fontane", "pages": "168.", "place": "München", "publisher": "Nymphenburger", "ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 168. Entstanden 1884/5.", "text": "„All das wurde gesprochen, während beide heftig erregt über den Teppich hinschritten; das Flämmchen unter dem Wasserkessel brannte weiter, und der Dampf stieg in kleinen Säulen zwischen den beiden Bronzelampen in die Höh’.“", "title": "Cécile", "title_complement": "Roman", "year": "1969" }, { "author": "Anna Seghers", "isbn": "978-3-86615-524-4", "pages": "225.", "place": "München", "publisher": "Süddeutsche Zeitung", "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 225. Zuerst 1951.", "text": "„Der Spiritus war ein stinkender Ersatzspiritus, doch sein Flämmchen erfüllte unsere entleerten Herzen mit einem Ersatz von Heimat und Herd.“", "title": "Transit", "title_complement": "Roman", "year": "2007" }, { "author": "Jules Verne", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel", "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 40. Französisch 1874/75.", "text": "„Harbert hielt das Flämmchen vorsichtig an den Fidibus.“", "title": "Die geheimnisvolle Insel", "translator": "Lothar Baier", "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)" } ], "glosses": [ "kleine Flamme" ], "id": "de-Flämmchen-de-noun-SFbisRdQ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈflɛmçən" }, { "audio": "De-Flämmchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Flämmchen.ogg/De-Flämmchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flämmchen.ogg" }, { "rhymes": "ɛmçən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Flämmlein" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Flämmchen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform vom Stamm des Substantivs Flamme mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)", "forms": [ { "form": "das Flämmchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Flämmchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Flämmchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Flämmchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Flämmchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Flämmchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Flämmchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Flämmchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Flämm·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Theodor Fontane", "pages": "168.", "place": "München", "publisher": "Nymphenburger", "ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 168. Entstanden 1884/5.", "text": "„All das wurde gesprochen, während beide heftig erregt über den Teppich hinschritten; das Flämmchen unter dem Wasserkessel brannte weiter, und der Dampf stieg in kleinen Säulen zwischen den beiden Bronzelampen in die Höh’.“", "title": "Cécile", "title_complement": "Roman", "year": "1969" }, { "author": "Anna Seghers", "isbn": "978-3-86615-524-4", "pages": "225.", "place": "München", "publisher": "Süddeutsche Zeitung", "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 225. Zuerst 1951.", "text": "„Der Spiritus war ein stinkender Ersatzspiritus, doch sein Flämmchen erfüllte unsere entleerten Herzen mit einem Ersatz von Heimat und Herd.“", "title": "Transit", "title_complement": "Roman", "year": "2007" }, { "author": "Jules Verne", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel", "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 40. Französisch 1874/75.", "text": "„Harbert hielt das Flämmchen vorsichtig an den Fidibus.“", "title": "Die geheimnisvolle Insel", "translator": "Lothar Baier", "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)" } ], "glosses": [ "kleine Flamme" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈflɛmçən" }, { "audio": "De-Flämmchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Flämmchen.ogg/De-Flämmchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flämmchen.ogg" }, { "rhymes": "ɛmçən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Flämmlein" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Flämmchen" }
Download raw JSONL data for Flämmchen meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.