"Flämen" meaning in All languages combined

See Flämen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈflɛːmən Audio: De-Flämen.ogg Forms: die Flämen [nominative, plural], der Flämen [genitive, plural], den Flämen [dative, plural], die Flämen [accusative, plural]
Rhymes: ɛːmən
  1. dünne Lappen (des Wildprets) von den Rippen bis an die Keulen
    Sense id: de-Flämen-de-noun--6-Nj1Py
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Flanken
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flanken"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Flämen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flämen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flämen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flämen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Dieter Willkomm",
          "publisher": "BLV",
          "ref": "Hans Dieter Willkomm: Schalenwild artgerecht bejagen. BLV, 2017 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Hat die Ricke bereits gesetzt, sind die Flämen (Flanken) eingefallen.“",
          "title": "Schalenwild artgerecht bejagen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "pages": "419",
          "ref": "Das Bayerland. Band 2, 1891, Seite 419 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„[…] der vierwöchigen Gewährszeit ganz offenbahr, und leichtlich, und zwar aus dem schweren und kurzen Athem, bedämpfften Husten, wodurch das Pferd schwer hebt und hauchet, oder schlechbauchig und bauchbläßig, das ist, wann die Seiten, Bauch und Flämen wegen angeschwollener Lung, und verstopten Luftröhren in Athemholen, gleich einem Blaßbalg aufgehen und gleich wieder zusammenfallen, auch die Nasen im Schnauffen hochaufglasen, nach dessen Verreckung aber, wann es zumahlen nicht gleich geöffnet werde, […]“",
          "title": "Das Bayerland",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1891"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dünne Lappen (des Wildprets) von den Rippen bis an die Keulen"
      ],
      "id": "de-Flämen-de-noun--6-Nj1Py",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflɛːmən"
    },
    {
      "audio": "De-Flämen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Flämen.ogg/De-Flämen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flämen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːmən"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Flämen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Pluraletantum (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flanken"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Flämen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flämen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flämen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flämen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Dieter Willkomm",
          "publisher": "BLV",
          "ref": "Hans Dieter Willkomm: Schalenwild artgerecht bejagen. BLV, 2017 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Hat die Ricke bereits gesetzt, sind die Flämen (Flanken) eingefallen.“",
          "title": "Schalenwild artgerecht bejagen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "pages": "419",
          "ref": "Das Bayerland. Band 2, 1891, Seite 419 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„[…] der vierwöchigen Gewährszeit ganz offenbahr, und leichtlich, und zwar aus dem schweren und kurzen Athem, bedämpfften Husten, wodurch das Pferd schwer hebt und hauchet, oder schlechbauchig und bauchbläßig, das ist, wann die Seiten, Bauch und Flämen wegen angeschwollener Lung, und verstopten Luftröhren in Athemholen, gleich einem Blaßbalg aufgehen und gleich wieder zusammenfallen, auch die Nasen im Schnauffen hochaufglasen, nach dessen Verreckung aber, wann es zumahlen nicht gleich geöffnet werde, […]“",
          "title": "Das Bayerland",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1891"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dünne Lappen (des Wildprets) von den Rippen bis an die Keulen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflɛːmən"
    },
    {
      "audio": "De-Flämen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Flämen.ogg/De-Flämen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flämen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːmən"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Flämen"
}

Download raw JSONL data for Flämen meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.