See Fitnesscenter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fitnessraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftkammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperschmiede"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Muckibude"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fitnesscentergast"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fitness und Center",
"forms": [
{
"form": "Fitneßcenter",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Fitnesscenter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fitnesscenter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fitnesscenters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fitnesscenter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fitnesscenter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fitnesscentern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fitnesscenter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fitnesscenter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportanlage"
}
],
"hyphenation": "Fit·ness·cen·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Ich gehe dreimal pro Woche ins Fitnesscenter.“"
},
{
"text": "„Jetzt im neuen Jahr habe ich mich im Fitnesscenter angemeldet.“"
},
{
"text": "„Wir trainieren im Fitnesscenter hauptsächlich auf dem Laufband, dem Indoor-Rower und dem Spinning-Gerät.“"
},
{
"ref": "Unterrichtsreihen - Studieren in Deutschland - 09 Der Hochschulsport. In: Deutsche Welle. 22. Februar 2018 (URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .",
"text": "Der Hochschulsport ist für Studenten eine günstige Alternative zum Fitnesscenter."
},
{
"ref": "Bernhard Krieger: Schinderei im Inselparadies - Ein Deutscher trainiert auf den Malediven für den Triathlon. In: Deutschlandradio. 14. Juli 2013 (URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .",
"text": "Weil er auf den Sandwegen nicht Rennradfahren kann, trainiert [der Hotelmanager Johannes] Rabl im Fitnesscenter. Manchmal sitzt er dort mehr als viereinhalb Stunden im Sattel – und kämpft gegen die Langeweile […]."
},
{
"ref": "Maike Striethold: Das Wendland - Zwischen Castortransport und Weltkulturerbe. In: Deutschlandradio. 3. August 2014 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Sonntagsspaziergang, URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .",
"text": "Als Stress empfindet der Rentner das Gärtnern keineswegs: „[…] Man muss nicht in ein Fitnesscenter gehen - das macht man, indem man eine Hacke in die Hand nimmt und damit durchs Gemüsebeet zieht.“"
},
{
"text": "„Ich werde ein neues Fitnesscenter in der Innenstadt eröffnen, dass ist die Geschäftsidee!“"
},
{
"ref": "Bastian Brandau: Ostdeutsche Firma GK Software\"Wir hatten viel Energie, aber ansonsten gar nichts\". In: Deutschlandradio. 18. August 2017 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .",
"text": "Derzeit wird in Schöneck gebaut. Nicht nur neue Büros entstehen, sondern auch ein Fitnesscenter und eine Cafeteria."
}
],
"glosses": [
"Ort/Räume, in denen Sportgeräte stehen, an denen man trainiert"
],
"id": "de-Fitnesscenter-de-noun-1JhY2o5j",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪtnɛsˌsɛntɐ"
},
{
"audio": "De-Fitnesscenter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Fitnesscenter.ogg/De-Fitnesscenter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fitnesscenter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fitnessstudio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fitnesszentrum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportstudio"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort/Räume, in denen Sportgeräte stehen, an denen man trainiert",
"sense_index": "1",
"word": "gym"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ort/Räume, in denen Sportgeräte stehen, an denen man trainiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre de fitness"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ort/Räume, in denen Sportgeräte stehen, an denen man trainiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre de remise en forme"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ort/Räume, in denen Sportgeräte stehen, an denen man trainiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gym"
}
],
"word": "Fitnesscenter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fitnessraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftkammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperschmiede"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Muckibude"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fitnesscentergast"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fitness und Center",
"forms": [
{
"form": "Fitneßcenter",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Fitnesscenter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fitnesscenter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fitnesscenters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fitnesscenter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fitnesscenter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fitnesscentern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fitnesscenter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fitnesscenter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportanlage"
}
],
"hyphenation": "Fit·ness·cen·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Ich gehe dreimal pro Woche ins Fitnesscenter.“"
},
{
"text": "„Jetzt im neuen Jahr habe ich mich im Fitnesscenter angemeldet.“"
},
{
"text": "„Wir trainieren im Fitnesscenter hauptsächlich auf dem Laufband, dem Indoor-Rower und dem Spinning-Gerät.“"
},
{
"ref": "Unterrichtsreihen - Studieren in Deutschland - 09 Der Hochschulsport. In: Deutsche Welle. 22. Februar 2018 (URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .",
"text": "Der Hochschulsport ist für Studenten eine günstige Alternative zum Fitnesscenter."
},
{
"ref": "Bernhard Krieger: Schinderei im Inselparadies - Ein Deutscher trainiert auf den Malediven für den Triathlon. In: Deutschlandradio. 14. Juli 2013 (URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .",
"text": "Weil er auf den Sandwegen nicht Rennradfahren kann, trainiert [der Hotelmanager Johannes] Rabl im Fitnesscenter. Manchmal sitzt er dort mehr als viereinhalb Stunden im Sattel – und kämpft gegen die Langeweile […]."
},
{
"ref": "Maike Striethold: Das Wendland - Zwischen Castortransport und Weltkulturerbe. In: Deutschlandradio. 3. August 2014 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Sonntagsspaziergang, URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .",
"text": "Als Stress empfindet der Rentner das Gärtnern keineswegs: „[…] Man muss nicht in ein Fitnesscenter gehen - das macht man, indem man eine Hacke in die Hand nimmt und damit durchs Gemüsebeet zieht.“"
},
{
"text": "„Ich werde ein neues Fitnesscenter in der Innenstadt eröffnen, dass ist die Geschäftsidee!“"
},
{
"ref": "Bastian Brandau: Ostdeutsche Firma GK Software\"Wir hatten viel Energie, aber ansonsten gar nichts\". In: Deutschlandradio. 18. August 2017 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 9. Mai 2018) .",
"text": "Derzeit wird in Schöneck gebaut. Nicht nur neue Büros entstehen, sondern auch ein Fitnesscenter und eine Cafeteria."
}
],
"glosses": [
"Ort/Räume, in denen Sportgeräte stehen, an denen man trainiert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪtnɛsˌsɛntɐ"
},
{
"audio": "De-Fitnesscenter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Fitnesscenter.ogg/De-Fitnesscenter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fitnesscenter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fitnessstudio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fitnesszentrum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportstudio"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort/Räume, in denen Sportgeräte stehen, an denen man trainiert",
"sense_index": "1",
"word": "gym"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ort/Räume, in denen Sportgeräte stehen, an denen man trainiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre de fitness"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ort/Räume, in denen Sportgeräte stehen, an denen man trainiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre de remise en forme"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ort/Räume, in denen Sportgeräte stehen, an denen man trainiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gym"
}
],
"word": "Fitnesscenter"
}
Download raw JSONL data for Fitnesscenter meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.