See Fitnessübung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Workout"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fitness und Übung",
"forms": [
{
"form": "die Fitnessübung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fitnessübungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fitnessübung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fitnessübungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fitnessübung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fitnessübungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fitnessübung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fitnessübungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportaktivität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trainingsübung"
}
],
"hyphenation": "Fit·ness·übung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "VfL: Ohne Daxler und Gustavo nach Augsburg - VfL Wolfsburg. VfL Wolfsburg, 2024-02-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Nach den üblichen Fitnessübungen gab es ein kleines Handballspiel auf vier Tore – um die Köpfe frei zu bekommen und um ein wenig Spaß ins Training einzubauen.“"
},
{
"ref": "Dienstag-Training: Magath wird zum Quälix - VfL Wolfsburg. VfL Wolfsburg, 2024-02-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Das Team stellte sich im großen Kreis auf und absolvierte 20 Minuten lang diverse Fitnessübungen im scharfen Bundeswehr-Feldwebel-Ton.“"
},
{
"ref": "Oberschenkel trainieren: 5 Übungen für starke Beine!, liebeisstleben.de -, 2023-07-11. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Auch andere Muskelgruppen wie Bauch, Gesäß und Rücken werden bei diesen Fitnessübungen aktiviert.“"
},
{
"ref": "Scott Curls / Preacher Curls: Ausführung und häufige Fehler. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Eine beliebte Fitnessübung für das Bizeps-Training sind die Scott Curls.“"
},
{
"ref": "Butterfly am Kabelzug: Richtige Ausführung der Cable Flys, Modusx, 2023-06-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Im Folgenden lernst du Körperposition und Bewegungsausführung dieser Fitnessübung näher kennen.“"
},
{
"ref": "Hip Thrusts an der Multipresse. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Die Fitnessübung Multipresse Hip Thrust beansprucht vorrangig den großen Gesäßmuskel (musculus gluteus maximus), Beinbizeps (musculus biceps femoris), Plattsehnenmuskel (musculus semimembranosus) und Halbsehnenmuskel (musculus semitendinosus).“"
}
],
"glosses": [
"Übung, die zur körperlichen Leistungsfähigkeit und Gesundheit beiträgt, indem sie Beweglichkeit, Kraft, Ausdauer, Koordination oder Gleichgewicht trainiert"
],
"id": "de-Fitnessübung-de-noun-cjVtNxqP",
"raw_tags": [
"Fitness"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪtnɛsˌʔyːbʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Übung zur Förderung der körperlichen Fitness",
"sense_index": "1",
"word": "fitness exercise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Übung zur Förderung der körperlichen Fitness",
"sense_index": "1",
"word": "exercice de fitness"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Übung zur Förderung der körperlichen Fitness",
"sense_index": "1",
"word": "esercizio di fitness"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Übung zur Förderung der körperlichen Fitness",
"sense_index": "1",
"word": "ejercicio de fitness"
}
],
"word": "Fitnessübung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Workout"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fitness und Übung",
"forms": [
{
"form": "die Fitnessübung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fitnessübungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fitnessübung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fitnessübungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fitnessübung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fitnessübungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fitnessübung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fitnessübungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportaktivität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trainingsübung"
}
],
"hyphenation": "Fit·ness·übung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "VfL: Ohne Daxler und Gustavo nach Augsburg - VfL Wolfsburg. VfL Wolfsburg, 2024-02-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Nach den üblichen Fitnessübungen gab es ein kleines Handballspiel auf vier Tore – um die Köpfe frei zu bekommen und um ein wenig Spaß ins Training einzubauen.“"
},
{
"ref": "Dienstag-Training: Magath wird zum Quälix - VfL Wolfsburg. VfL Wolfsburg, 2024-02-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Das Team stellte sich im großen Kreis auf und absolvierte 20 Minuten lang diverse Fitnessübungen im scharfen Bundeswehr-Feldwebel-Ton.“"
},
{
"ref": "Oberschenkel trainieren: 5 Übungen für starke Beine!, liebeisstleben.de -, 2023-07-11. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Auch andere Muskelgruppen wie Bauch, Gesäß und Rücken werden bei diesen Fitnessübungen aktiviert.“"
},
{
"ref": "Scott Curls / Preacher Curls: Ausführung und häufige Fehler. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Eine beliebte Fitnessübung für das Bizeps-Training sind die Scott Curls.“"
},
{
"ref": "Butterfly am Kabelzug: Richtige Ausführung der Cable Flys, Modusx, 2023-06-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Im Folgenden lernst du Körperposition und Bewegungsausführung dieser Fitnessübung näher kennen.“"
},
{
"ref": "Hip Thrusts an der Multipresse. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Die Fitnessübung Multipresse Hip Thrust beansprucht vorrangig den großen Gesäßmuskel (musculus gluteus maximus), Beinbizeps (musculus biceps femoris), Plattsehnenmuskel (musculus semimembranosus) und Halbsehnenmuskel (musculus semitendinosus).“"
}
],
"glosses": [
"Übung, die zur körperlichen Leistungsfähigkeit und Gesundheit beiträgt, indem sie Beweglichkeit, Kraft, Ausdauer, Koordination oder Gleichgewicht trainiert"
],
"raw_tags": [
"Fitness"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪtnɛsˌʔyːbʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Übung zur Förderung der körperlichen Fitness",
"sense_index": "1",
"word": "fitness exercise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Übung zur Förderung der körperlichen Fitness",
"sense_index": "1",
"word": "exercice de fitness"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Übung zur Förderung der körperlichen Fitness",
"sense_index": "1",
"word": "esercizio di fitness"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Übung zur Förderung der körperlichen Fitness",
"sense_index": "1",
"word": "ejercicio de fitness"
}
],
"word": "Fitnessübung"
}
Download raw JSONL data for Fitnessübung meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.