"Fistelstimme" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Falsettstimme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopfstimme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "seit dem 18. Jahrhundert belegt",
    "Determinativkompositum aus den SubstantivenFistel und Stimme"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Fistelstimme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fistelstimmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fistelstimme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fistelstimmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fistelstimme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fistelstimmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fistelstimme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fistelstimmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stimme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fis·tel·stim·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Bei Wahrig (Deutsches Wörterbuch) und Pfeifer (Etymologisches Wörterbuch des Deutschen) wird zwischen Falsettstimme und Fistelstimme danach unterschieden, ob Brustresonanz eine Rolle spielt (bei Falsett ja) oder nicht (bei Fistelstimme); Duden Online behauptet für beide, dass Brustresonanz keine Rolle spiele."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "pages": "53.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 53. Englisches Original 1994.",
          "text": "„Trotz der Fistelstimme wirkte er keinen Zentimeter kleiner.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "pages": "27.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 27.",
          "text": "„Er mochte die Fistelstimme nicht.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "italic_text_offsets": [
            [
              119,
              131
            ]
          ],
          "pages": "113.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 113.",
          "text": "„Zwei oder drei Stunden später fiel mir eine junge Frau im Domino auf, die von mehreren Maskierten umgeben war und mit Fistelstimme pariserisch wie auf dem Opernball sprach.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hohe Männerstimmlage ohne Brustresonanz"
      ],
      "id": "de-Fistelstimme-de-noun-WaLdqh2K",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪstl̩ˌʃtɪmə"
    },
    {
      "audio": "De-Fistelstimme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Fistelstimme.ogg/De-Fistelstimme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fistelstimme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fistelstimme"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Falsettstimme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopfstimme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "seit dem 18. Jahrhundert belegt",
    "Determinativkompositum aus den SubstantivenFistel und Stimme"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Fistelstimme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fistelstimmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fistelstimme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fistelstimmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fistelstimme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fistelstimmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fistelstimme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fistelstimmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stimme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fis·tel·stim·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Bei Wahrig (Deutsches Wörterbuch) und Pfeifer (Etymologisches Wörterbuch des Deutschen) wird zwischen Falsettstimme und Fistelstimme danach unterschieden, ob Brustresonanz eine Rolle spielt (bei Falsett ja) oder nicht (bei Fistelstimme); Duden Online behauptet für beide, dass Brustresonanz keine Rolle spiele."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "pages": "53.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 53. Englisches Original 1994.",
          "text": "„Trotz der Fistelstimme wirkte er keinen Zentimeter kleiner.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "pages": "27.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 27.",
          "text": "„Er mochte die Fistelstimme nicht.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "italic_text_offsets": [
            [
              119,
              131
            ]
          ],
          "pages": "113.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 113.",
          "text": "„Zwei oder drei Stunden später fiel mir eine junge Frau im Domino auf, die von mehreren Maskierten umgeben war und mit Fistelstimme pariserisch wie auf dem Opernball sprach.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hohe Männerstimmlage ohne Brustresonanz"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪstl̩ˌʃtɪmə"
    },
    {
      "audio": "De-Fistelstimme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Fistelstimme.ogg/De-Fistelstimme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fistelstimme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fistelstimme"
}