See Fisole on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fisolengulasch"
},
{
"word": "Fisolensalat"
},
{
"word": "Fisolensuppe"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Fisole",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fisolen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fisole",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fisolen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fisole",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fisolen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fisole",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fisolen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hülsenfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüse"
}
],
"hyphenation": "Fi·so·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rainer Nowak: Geschmacksfrage: Medusa. In: DiePresse.com. 5. Juli 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. März 2014) .",
"text": "„Die Entenbrust mit dickem Kartoffel-Apfel-Püree, Trauben, Walnüssen und Fisolen in Honig war laut Karte und Kellner angeblich auf dem Grill, ist aber kalt und zu 99 Prozent roh.“"
},
{
"author": "Milena Jesenská",
"collection": "Prager Hinterhöfe im Frühling",
"editor": "Alena Wagnerová",
"pages": "50",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein Verlag",
"ref": "Milena Jesenská: Wie man sich in Wien ernährt. [Tribuna, 27.1.1920]. In: Alena Wagnerová (Herausgeber): Prager Hinterhöfe im Frühling. Feuilletons und Reportagen 1919–1939. Wallstein Verlag, Göttingen 2020 (übersetzt von Kristina Kallert aus dem Tschechischen), Seite 50 .",
"text": "„Die meisten Normalsterblichen essen in so genannten Gemeinschaftsküchen. […] Alle sind sie gleich billig – […], in allen riecht es unerträglich nach Kraut und schlechtem Fett, in allen isst man ohne Tischtuch mit verbogenem Blechbesteck und in allen auch jeden Tag dasselbe: Suppe: Schmutzwasser mit gekochten Graupen, Fisolen oder Kraut respektive Kraut oder Fisolen, an einem Fleischtag kommt dazu ein Stück ranzige Salami und Semmel.“",
"title": "Wie man sich in Wien ernährt",
"title_complement": "[Tribuna, 27.1.1920]",
"translator": "Kristina Kallert aus dem Tschechischen",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"längliche, grüne (oder gelbe), noch nicht ausgereifte Frucht der Gartenbohne"
],
"id": "de-Fisole-de-noun-wkd8qzvR",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fiˈzoːlə"
},
{
"ipa": "fiˈsoːlə"
},
{
"audio": "De-Fisole.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Fisole.ogg/De-Fisole.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fisole.ogg"
},
{
"rhymes": "oːlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buschbohne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenbohne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grüne Bohne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stangenbohne"
},
{
"raw_tags": [
"österreichisch (Kärnten)"
],
"sense_index": "1",
"word": "Strankerl"
},
{
"raw_tags": [
"österreichisch (Steiermark)"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bohnschote"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "green bean"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "string bean"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haricot vert"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagiolino"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "exōtl"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "fasole verde"
}
],
"word": "Fisole"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Fisolengulasch"
},
{
"word": "Fisolensalat"
},
{
"word": "Fisolensuppe"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Fisole",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fisolen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fisole",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fisolen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fisole",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fisolen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fisole",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fisolen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hülsenfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüse"
}
],
"hyphenation": "Fi·so·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rainer Nowak: Geschmacksfrage: Medusa. In: DiePresse.com. 5. Juli 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. März 2014) .",
"text": "„Die Entenbrust mit dickem Kartoffel-Apfel-Püree, Trauben, Walnüssen und Fisolen in Honig war laut Karte und Kellner angeblich auf dem Grill, ist aber kalt und zu 99 Prozent roh.“"
},
{
"author": "Milena Jesenská",
"collection": "Prager Hinterhöfe im Frühling",
"editor": "Alena Wagnerová",
"pages": "50",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein Verlag",
"ref": "Milena Jesenská: Wie man sich in Wien ernährt. [Tribuna, 27.1.1920]. In: Alena Wagnerová (Herausgeber): Prager Hinterhöfe im Frühling. Feuilletons und Reportagen 1919–1939. Wallstein Verlag, Göttingen 2020 (übersetzt von Kristina Kallert aus dem Tschechischen), Seite 50 .",
"text": "„Die meisten Normalsterblichen essen in so genannten Gemeinschaftsküchen. […] Alle sind sie gleich billig – […], in allen riecht es unerträglich nach Kraut und schlechtem Fett, in allen isst man ohne Tischtuch mit verbogenem Blechbesteck und in allen auch jeden Tag dasselbe: Suppe: Schmutzwasser mit gekochten Graupen, Fisolen oder Kraut respektive Kraut oder Fisolen, an einem Fleischtag kommt dazu ein Stück ranzige Salami und Semmel.“",
"title": "Wie man sich in Wien ernährt",
"title_complement": "[Tribuna, 27.1.1920]",
"translator": "Kristina Kallert aus dem Tschechischen",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"längliche, grüne (oder gelbe), noch nicht ausgereifte Frucht der Gartenbohne"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fiˈzoːlə"
},
{
"ipa": "fiˈsoːlə"
},
{
"audio": "De-Fisole.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Fisole.ogg/De-Fisole.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fisole.ogg"
},
{
"rhymes": "oːlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bohne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buschbohne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenbohne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grüne Bohne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stangenbohne"
},
{
"raw_tags": [
"österreichisch (Kärnten)"
],
"sense_index": "1",
"word": "Strankerl"
},
{
"raw_tags": [
"österreichisch (Steiermark)"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bohnschote"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "green bean"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "string bean"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haricot vert"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagiolino"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "exōtl"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "fasole verde"
}
],
"word": "Fisole"
}
Download raw JSONL data for Fisole meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.