"Fischermädchen" meaning in All languages combined

See Fischermädchen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfɪʃɐˌmɛːtçən Audio: De-Fischermädchen.ogg
Forms: Fischerjunge [masculine], Fischerknabe [masculine], das Fischermädchen [nominative, singular], die Fischermädchen [nominative, plural], des Fischermädchens [genitive, singular], der Fischermädchen [genitive, plural], dem Fischermädchen [dative, singular], den Fischermädchen [dative, plural], das Fischermädchen [accusative, singular], die Fischermädchen [accusative, plural]
  1. Mädchen, das Fischerei betreibt
    Sense id: de-Fischermädchen-de-noun-UhXuDPBr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Mädchen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Fischerjunge",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Fischerknabe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fischermädchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fischermädchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fischermädchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fischermädchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fischermädchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fischermädchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fischermädchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fischermädchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mädchen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fi·scher·mäd·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Carl Furtmüller",
          "collection": "Heilen und Bilden – Ein Buch der Erziehungskunst für Ärzte und Pädagogen",
          "isbn": "978-3-642-91112-5",
          "pages": "322",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Carl Furtmüller: Selbsterfundene Märchen. In: Heilen und Bilden – Ein Buch der Erziehungskunst für Ärzte und Pädagogen. Springer, 2013 (Nachdruck des Originals von 1928), ISBN 978-3-642-91112-5, Seite 322 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sein Sohn hat einst ein Fischermädchen geliebt und sie ist ins Seereich herabgestiegen.“",
          "title": "Selbsterfundene Märchen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013 (Nachdruck des Originals von 1928)"
        },
        {
          "author": "Sonja Gesse-Harm",
          "isbn": "978-3-476-02149-6",
          "pages": "252",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Sonja Gesse-Harm: Zwischen Ironie und Sentiment. Heinrich Heine im Kunstlied des 19. Jahrhunderts. Springer, 2017, ISBN 978-3-476-02149-6, Seite 252 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Meyerbeer vollzog mit seiner Version des Fischermädchens – dies sei abschließend nochmals festgehalten – überzeugend jene interessante Schwerpunktverlagerung von der betont liebreizend-volkstümlichen Naturschau Schuberts zum dramatisch fesselnden Liebesständchen und öffnet den Blick somit für eine weitere Facette von Heines Text.“",
          "title": "Zwischen Ironie und Sentiment",
          "title_complement": "Heinrich Heine im Kunstlied des 19. Jahrhunderts",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mädchen, das Fischerei betreibt"
      ],
      "id": "de-Fischermädchen-de-noun-UhXuDPBr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʃɐˌmɛːtçən"
    },
    {
      "audio": "De-Fischermädchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Fischermädchen.ogg/De-Fischermädchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischermädchen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Fischermädchen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Fischerjunge",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Fischerknabe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fischermädchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fischermädchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fischermädchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fischermädchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fischermädchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fischermädchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fischermädchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fischermädchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mädchen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fi·scher·mäd·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Carl Furtmüller",
          "collection": "Heilen und Bilden – Ein Buch der Erziehungskunst für Ärzte und Pädagogen",
          "isbn": "978-3-642-91112-5",
          "pages": "322",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Carl Furtmüller: Selbsterfundene Märchen. In: Heilen und Bilden – Ein Buch der Erziehungskunst für Ärzte und Pädagogen. Springer, 2013 (Nachdruck des Originals von 1928), ISBN 978-3-642-91112-5, Seite 322 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sein Sohn hat einst ein Fischermädchen geliebt und sie ist ins Seereich herabgestiegen.“",
          "title": "Selbsterfundene Märchen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013 (Nachdruck des Originals von 1928)"
        },
        {
          "author": "Sonja Gesse-Harm",
          "isbn": "978-3-476-02149-6",
          "pages": "252",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Sonja Gesse-Harm: Zwischen Ironie und Sentiment. Heinrich Heine im Kunstlied des 19. Jahrhunderts. Springer, 2017, ISBN 978-3-476-02149-6, Seite 252 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Meyerbeer vollzog mit seiner Version des Fischermädchens – dies sei abschließend nochmals festgehalten – überzeugend jene interessante Schwerpunktverlagerung von der betont liebreizend-volkstümlichen Naturschau Schuberts zum dramatisch fesselnden Liebesständchen und öffnet den Blick somit für eine weitere Facette von Heines Text.“",
          "title": "Zwischen Ironie und Sentiment",
          "title_complement": "Heinrich Heine im Kunstlied des 19. Jahrhunderts",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mädchen, das Fischerei betreibt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʃɐˌmɛːtçən"
    },
    {
      "audio": "De-Fischermädchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Fischermädchen.ogg/De-Fischermädchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischermädchen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Fischermädchen"
}

Download raw JSONL data for Fischermädchen meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.