See Fischerhütte on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdhütte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fischer und Hütte",
"forms": [
{
"form": "die Fischerhütte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischerhütten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fischerhütte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fischerhütten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fischerhütte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fischerhütten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fischerhütte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischerhütten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hütte"
}
],
"hyphenation": "Fi·scher·hüt·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Fischerhütte ist in unmittelbarer Nähe des Flusses."
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 168. Englisches Original 1843.",
"text": "„Wir hatten nicht viel Proviant dabei, obwohl wir ein wenig aus der Fischerhütte mitgenommen hatten und reichlich Beeren am Wegesrand fanden.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Antje Seghers",
"collection": "Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen",
"edition": "2.",
"isbn": "3-351-00450-8",
"pages": "7-25, Zitat Seite 10 f.",
"place": "Berlin und Weimar",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Antje Seghers: Die Toten auf der Insel Djal. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 7-25, Zitat Seite 10 f. Zuerst 1924.",
"text": "„Das Haus, in dem er wohnte, glich, geklebt an eine Klippe, mehr einer Fischerhütte als einer Pfarre.“",
"title": "Die Toten auf der Insel Djal",
"year": "1987"
},
{
"author": "Christoph Meckel",
"isbn": "3-87365-287-0",
"pages": "5",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Eremiten-Presse",
"ref": "Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 5 .",
"text": "„Zum erstenmal blieben die Häuser der Fremden leer, alte und neue Gebäude in allen Lagen, Fischerhütten und Bungalows in den Wäldern, verrammelte Luxuspaläste und offene Datschen, verlassene Geisterhäuser an leeren Buchten, ein aufgelassenes Gefängnis, ein Restaurant – billig zu kaufen, billiger zu mieten.“",
"title": "Archipel",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"eine Schutzhütte für Fischer bei Schlechtwetter oder zum Übernachten"
],
"id": "de-Fischerhütte-de-noun-PdtX4DuT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪʃɐˌhʏtə"
},
{
"audio": "De-Fischerhütte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Fischerhütte.ogg/De-Fischerhütte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischerhütte.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Schutzhütte für Fischer bei Schlechtwetter oder zum Übernachten",
"sense_index": "1",
"word": "fishing hut"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Schutzhütte für Fischer bei Schlechtwetter oder zum Übernachten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabane de pêcheur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Schutzhütte für Fischer bei Schlechtwetter oder zum Übernachten",
"sense_index": "1",
"word": "fiskebod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Schutzhütte für Fischer bei Schlechtwetter oder zum Übernachten",
"sense_index": "1",
"word": "choza de pescador"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Schutzhütte für Fischer bei Schlechtwetter oder zum Übernachten",
"sense_index": "1",
"word": "balıkçı kulübesi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Schutzhütte für Fischer bei Schlechtwetter oder zum Übernachten",
"sense_index": "1",
"word": "halászkunyhó"
}
],
"word": "Fischerhütte"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdhütte"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fischer und Hütte",
"forms": [
{
"form": "die Fischerhütte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischerhütten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fischerhütte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fischerhütten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fischerhütte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fischerhütten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fischerhütte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischerhütten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hütte"
}
],
"hyphenation": "Fi·scher·hüt·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Fischerhütte ist in unmittelbarer Nähe des Flusses."
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 168. Englisches Original 1843.",
"text": "„Wir hatten nicht viel Proviant dabei, obwohl wir ein wenig aus der Fischerhütte mitgenommen hatten und reichlich Beeren am Wegesrand fanden.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Antje Seghers",
"collection": "Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen",
"edition": "2.",
"isbn": "3-351-00450-8",
"pages": "7-25, Zitat Seite 10 f.",
"place": "Berlin und Weimar",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Antje Seghers: Die Toten auf der Insel Djal. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 7-25, Zitat Seite 10 f. Zuerst 1924.",
"text": "„Das Haus, in dem er wohnte, glich, geklebt an eine Klippe, mehr einer Fischerhütte als einer Pfarre.“",
"title": "Die Toten auf der Insel Djal",
"year": "1987"
},
{
"author": "Christoph Meckel",
"isbn": "3-87365-287-0",
"pages": "5",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Eremiten-Presse",
"ref": "Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 5 .",
"text": "„Zum erstenmal blieben die Häuser der Fremden leer, alte und neue Gebäude in allen Lagen, Fischerhütten und Bungalows in den Wäldern, verrammelte Luxuspaläste und offene Datschen, verlassene Geisterhäuser an leeren Buchten, ein aufgelassenes Gefängnis, ein Restaurant – billig zu kaufen, billiger zu mieten.“",
"title": "Archipel",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"eine Schutzhütte für Fischer bei Schlechtwetter oder zum Übernachten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪʃɐˌhʏtə"
},
{
"audio": "De-Fischerhütte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Fischerhütte.ogg/De-Fischerhütte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischerhütte.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Schutzhütte für Fischer bei Schlechtwetter oder zum Übernachten",
"sense_index": "1",
"word": "fishing hut"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Schutzhütte für Fischer bei Schlechtwetter oder zum Übernachten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabane de pêcheur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Schutzhütte für Fischer bei Schlechtwetter oder zum Übernachten",
"sense_index": "1",
"word": "fiskebod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Schutzhütte für Fischer bei Schlechtwetter oder zum Übernachten",
"sense_index": "1",
"word": "choza de pescador"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Schutzhütte für Fischer bei Schlechtwetter oder zum Übernachten",
"sense_index": "1",
"word": "balıkçı kulübesi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Schutzhütte für Fischer bei Schlechtwetter oder zum Übernachten",
"sense_index": "1",
"word": "halászkunyhó"
}
],
"word": "Fischerhütte"
}
Download raw JSONL data for Fischerhütte meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.