See Fischerdorf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Fischer und Dorf",
"forms": [
{
"form": "das Fischerdorf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischerdörfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fischerdorfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fischerdorfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fischerdörfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fischerdorf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fischerdorfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fischerdörfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fischerdorf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischerdörfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fi·scher·dorf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich stamme aus einem kleinen Fischerdorf in Chile."
},
{
"text": "Die Industrialisierung der Fischerei hat vielen Fischerdörfern die Existenzgrundlage genommen."
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "32.",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 32.",
"text": "„Er war schon mehrere Male zu dem kleinen Fischerdorf gewandert.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 231.",
"text": "„Ascona ist Anfang der Dreißiger noch immer das kleine Fischerdorf, das es immer war.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "685. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 685. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Am frühen Morgen des 21. November 1957 fanden spielende Kinder auf dem weißen Strand des Fischerdorfes Cascais vor Lissabon bunte Muscheln, Seesterne, halbtote Fische und einen toten Herrn.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"in Küstennähe gelegenes Dorf, dessen Bewohner größtenteils Fischerei betreiben"
],
"id": "de-Fischerdorf-de-noun-HPHMUEk1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪʃɐˌdɔʁf"
},
{
"audio": "De-Fischerdorf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Fischerdorf.ogg/De-Fischerdorf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischerdorf.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Küstennähe gelegenes Dorf, dessen Bewohner größtenteils Fischerei betreiben",
"sense_index": "1",
"word": "fishing village"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in Küstennähe gelegenes Dorf, dessen Bewohner größtenteils Fischerei betreiben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "village de pêcheurs"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "in Küstennähe gelegenes Dorf, dessen Bewohner größtenteils Fischerei betreiben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gundê masîgiran"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Küstennähe gelegenes Dorf, dessen Bewohner größtenteils Fischerei betreiben",
"sense_index": "1",
"word": "fiskeby"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Küstennähe gelegenes Dorf, dessen Bewohner größtenteils Fischerei betreiben",
"sense_index": "1",
"word": "fiskeläge"
}
],
"word": "Fischerdorf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Fischer und Dorf",
"forms": [
{
"form": "das Fischerdorf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischerdörfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fischerdorfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fischerdorfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fischerdörfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fischerdorf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fischerdorfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fischerdörfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fischerdorf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischerdörfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fi·scher·dorf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich stamme aus einem kleinen Fischerdorf in Chile."
},
{
"text": "Die Industrialisierung der Fischerei hat vielen Fischerdörfern die Existenzgrundlage genommen."
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "32.",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 32.",
"text": "„Er war schon mehrere Male zu dem kleinen Fischerdorf gewandert.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 231.",
"text": "„Ascona ist Anfang der Dreißiger noch immer das kleine Fischerdorf, das es immer war.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "685. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 685. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Am frühen Morgen des 21. November 1957 fanden spielende Kinder auf dem weißen Strand des Fischerdorfes Cascais vor Lissabon bunte Muscheln, Seesterne, halbtote Fische und einen toten Herrn.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"in Küstennähe gelegenes Dorf, dessen Bewohner größtenteils Fischerei betreiben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪʃɐˌdɔʁf"
},
{
"audio": "De-Fischerdorf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Fischerdorf.ogg/De-Fischerdorf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischerdorf.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Küstennähe gelegenes Dorf, dessen Bewohner größtenteils Fischerei betreiben",
"sense_index": "1",
"word": "fishing village"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in Küstennähe gelegenes Dorf, dessen Bewohner größtenteils Fischerei betreiben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "village de pêcheurs"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "in Küstennähe gelegenes Dorf, dessen Bewohner größtenteils Fischerei betreiben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gundê masîgiran"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Küstennähe gelegenes Dorf, dessen Bewohner größtenteils Fischerei betreiben",
"sense_index": "1",
"word": "fiskeby"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Küstennähe gelegenes Dorf, dessen Bewohner größtenteils Fischerei betreiben",
"sense_index": "1",
"word": "fiskeläge"
}
],
"word": "Fischerdorf"
}
Download raw JSONL data for Fischerdorf meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.