"Firnewein" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Firne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "firnen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Firn und Wein sowie dem Fugenelement -e",
  "forms": [
    {
      "form": "der Firnewein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firneweine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Firneweins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Firneweines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Firneweine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Firnewein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Firneweinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Firnewein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firneweine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fir·ne·wein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Firneweine zeichnen sich durch einen dunkleren Farbton aus und bauen letztendlich auch qualitätsmäßig ab."
        },
        {
          "author": "Felix Meyer",
          "pages": "15.",
          "place": "Traben-Trarbach",
          "publisher": "Verlag \"Werbedruck\" für Kunden- und Verkehrswerbung",
          "ref": "Felix Meyer: Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar. Verlag \"Werbedruck\" für Kunden- und Verkehrswerbung, Traben-Trarbach 1928, Seite 15.",
          "text": "„Die Weinlese --- ein Fest, eine Freude, die einen tüchtigen Resonanzboden muß haben, damit der frische Most und der Firnewein die stimmungsvollen Akkorde jauchzend zu Herzen läßt schlagen.“",
          "title": "Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar",
          "year": "1928"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der vorjährige Wein, der alte Wein, der Wein, der sich im Stadium der Firne befindet: ein Wein, der lange im Fass gelagert hat, und deswegen den Geschmack des (Eichen-)Fasses angenommen hat (ähnlich dem Portwein)"
      ],
      "id": "de-Firnewein-de-noun-eRb71btk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʁnəˌvaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Firnewein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Firnewein.ogg/De-Firnewein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Firnewein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Firnewein"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Firne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "firnen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Firn und Wein sowie dem Fugenelement -e",
  "forms": [
    {
      "form": "der Firnewein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firneweine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Firneweins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Firneweines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Firneweine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Firnewein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Firneweinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Firnewein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firneweine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wein"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fir·ne·wein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Firneweine zeichnen sich durch einen dunkleren Farbton aus und bauen letztendlich auch qualitätsmäßig ab."
        },
        {
          "author": "Felix Meyer",
          "pages": "15.",
          "place": "Traben-Trarbach",
          "publisher": "Verlag \"Werbedruck\" für Kunden- und Verkehrswerbung",
          "ref": "Felix Meyer: Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar. Verlag \"Werbedruck\" für Kunden- und Verkehrswerbung, Traben-Trarbach 1928, Seite 15.",
          "text": "„Die Weinlese --- ein Fest, eine Freude, die einen tüchtigen Resonanzboden muß haben, damit der frische Most und der Firnewein die stimmungsvollen Akkorde jauchzend zu Herzen läßt schlagen.“",
          "title": "Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar",
          "year": "1928"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der vorjährige Wein, der alte Wein, der Wein, der sich im Stadium der Firne befindet: ein Wein, der lange im Fass gelagert hat, und deswegen den Geschmack des (Eichen-)Fasses angenommen hat (ähnlich dem Portwein)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʁnəˌvaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Firnewein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Firnewein.ogg/De-Firnewein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Firnewein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Firnewein"
}