"Firmling" meaning in All languages combined

See Firmling on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfɪʁmlɪŋ Audio: De-Firmling.ogg Forms: der Firmling [nominative, singular], die Firmlinge [nominative, plural], des Firmlings [genitive, singular], der Firmlinge [genitive, plural], dem Firmling [dative, singular], den Firmlingen [dative, plural], den Firmling [accusative, singular], die Firmlinge [accusative, plural]
Rhymes: ɪʁmlɪŋ
  1. Person, die gefirmt wird; die zur Firmung geht
    Sense id: de-Firmling-de-noun-TnkQHivA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Mensch Translations (Person, die gefirmt wird; die zur Firmung geht): biřmovanec [masculine] (Tschechisch), bérmálkozó (Ungarisch), bérmálandó (Ungarisch), bérmálandó (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Firmling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firmlinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Firmlings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Firmlinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Firmling",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Firmlingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Firmling",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firmlinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Firm·ling",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Feier der Firmung. In: Katholische Kirche Kärnten. Archiviert vom Original am 15. September 2017 Abgerufen am 26. März 2022.",
          "text": "„Der Pate begleitet den Firmling und legt die rechte Hand auf die rechte Schulter des Firmlings.“"
        },
        {
          "author": "Thomas Schäfer-Elmayer",
          "isbn": "978-3-7110-5243-8",
          "pages": "203",
          "publisher": "Ecowin",
          "ref": "Thomas Schäfer-Elmayer: Der große Elmayer. Ecowin, 2018, ISBN 978-3-7110-5243-8, Seite 203 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Voraussetzung für die Firmung ist, dass der Firmling getauft ist und aus freiem Willen gefirmt werden will.“",
          "title": "Der große Elmayer",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Walter Hösl",
          "isbn": "978-3-8423-5743-3",
          "pages": "295",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Walter Hösl: In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950. BoD – Books on Demand, 2011, ISBN 978-3-8423-5743-3, Seite 295 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Beim feierlichen Empfang des Erzbischofs in der alten Frauenkirche waren auch wir Firmlinge anwesend.“",
          "title": "In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die gefirmt wird; die zur Firmung geht"
      ],
      "id": "de-Firmling-de-noun-TnkQHivA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʁmlɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Firmling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Firmling.ogg/De-Firmling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Firmling.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪʁmlɪŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die gefirmt wird; die zur Firmung geht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biřmovanec"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Person, die gefirmt wird; die zur Firmung geht",
      "sense_index": "1",
      "word": "bérmálkozó"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Person, die gefirmt wird; die zur Firmung geht",
      "sense_index": "1",
      "word": "bérmálandó"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Person, die gefirmt wird; die zur Firmung geht",
      "sense_index": "1",
      "word": "bérmálandó"
    }
  ],
  "word": "Firmling"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Firmling",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firmlinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Firmlings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Firmlinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Firmling",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Firmlingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Firmling",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firmlinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Firm·ling",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Feier der Firmung. In: Katholische Kirche Kärnten. Archiviert vom Original am 15. September 2017 Abgerufen am 26. März 2022.",
          "text": "„Der Pate begleitet den Firmling und legt die rechte Hand auf die rechte Schulter des Firmlings.“"
        },
        {
          "author": "Thomas Schäfer-Elmayer",
          "isbn": "978-3-7110-5243-8",
          "pages": "203",
          "publisher": "Ecowin",
          "ref": "Thomas Schäfer-Elmayer: Der große Elmayer. Ecowin, 2018, ISBN 978-3-7110-5243-8, Seite 203 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Voraussetzung für die Firmung ist, dass der Firmling getauft ist und aus freiem Willen gefirmt werden will.“",
          "title": "Der große Elmayer",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Walter Hösl",
          "isbn": "978-3-8423-5743-3",
          "pages": "295",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Walter Hösl: In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950. BoD – Books on Demand, 2011, ISBN 978-3-8423-5743-3, Seite 295 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Beim feierlichen Empfang des Erzbischofs in der alten Frauenkirche waren auch wir Firmlinge anwesend.“",
          "title": "In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die gefirmt wird; die zur Firmung geht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʁmlɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Firmling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Firmling.ogg/De-Firmling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Firmling.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪʁmlɪŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Person, die gefirmt wird; die zur Firmung geht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biřmovanec"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Person, die gefirmt wird; die zur Firmung geht",
      "sense_index": "1",
      "word": "bérmálkozó"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Person, die gefirmt wird; die zur Firmung geht",
      "sense_index": "1",
      "word": "bérmálandó"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Person, die gefirmt wird; die zur Firmung geht",
      "sense_index": "1",
      "word": "bérmálandó"
    }
  ],
  "word": "Firmling"
}

Download raw JSONL data for Firmling meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.