See Firmenname on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Firma und Name sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "der Firmenname",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Firmennamen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Firmennamens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Firmennamen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Firmennamen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Firmennamen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Firmennamen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Firmennamen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Name"
}
],
"hyphenation": "Fir·men·na·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "So mancher Firmenname erlangte schon Weltgeltung."
},
{
"author": "Gerhard Koß",
"isbn": "3-484-25134-4",
"pages": "62.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 62.",
"text": "„Hier kommen natürlich viele Firmennamen und Namen von Institutionen und Organisationen vor.“",
"title": "Namenforschung",
"title_complement": "Eine Einführung in die Onomastik",
"year": "1990"
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "3-451-05611-9",
"pages": "62.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 62.",
"text": "„Zur Lautung der Werbesprache gehören für mich auch Fälle, in denen ausländische Firmennamen eingedeutscht ausgesprochen werden, obwohl sie fast jeder korrekt aussprechen könnte.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"die eingetragene (in Deutschland ins Handelsregister) Bezeichnung einer Firma, eines Unternehmens"
],
"id": "de-Firmenname-de-noun-TPLhvvoK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪʁmənˌnaːmə"
},
{
"audio": "De-Firmenname.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Firmenname.ogg/De-Firmenname.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Firmenname.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Firmenname.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-at-Firmenname.ogg/De-at-Firmenname.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Firmenname.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "business name"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "company name"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom d'entreprise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raison sociale"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "företagsnamn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "firmanamn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "nombre comercial"
}
],
"word": "Firmenname"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Firma und Name sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "der Firmenname",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Firmennamen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Firmennamens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Firmennamen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Firmennamen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Firmennamen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Firmennamen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Firmennamen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Name"
}
],
"hyphenation": "Fir·men·na·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "So mancher Firmenname erlangte schon Weltgeltung."
},
{
"author": "Gerhard Koß",
"isbn": "3-484-25134-4",
"pages": "62.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 62.",
"text": "„Hier kommen natürlich viele Firmennamen und Namen von Institutionen und Organisationen vor.“",
"title": "Namenforschung",
"title_complement": "Eine Einführung in die Onomastik",
"year": "1990"
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "3-451-05611-9",
"pages": "62.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 62.",
"text": "„Zur Lautung der Werbesprache gehören für mich auch Fälle, in denen ausländische Firmennamen eingedeutscht ausgesprochen werden, obwohl sie fast jeder korrekt aussprechen könnte.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"die eingetragene (in Deutschland ins Handelsregister) Bezeichnung einer Firma, eines Unternehmens"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪʁmənˌnaːmə"
},
{
"audio": "De-Firmenname.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Firmenname.ogg/De-Firmenname.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Firmenname.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Firmenname.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-at-Firmenname.ogg/De-at-Firmenname.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Firmenname.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "business name"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "company name"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom d'entreprise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raison sociale"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "företagsnamn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "firmanamn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "nombre comercial"
}
],
"word": "Firmenname"
}
Download raw JSONL data for Firmenname meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.