"Firmengelände" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Firma und Gelände mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "das Firmengelände",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firmengelände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Firmengeländes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Firmengelände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Firmengelände",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Firmengeländen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Firmengelände",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firmengelände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gelände"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fir·men·ge·län·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Swantje Unterberg: Bundesarbeitsgericht erlaubt Streik auf Firmengelände. In: Spiegel Online. 20. November 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Mai 2022) .",
          "text": "„Es ist eine Grundsatzfrage, die das Bundesarbeitsgericht in Erfurt am Dienstag entschieden hat: Dürfen Mitarbeiter auf dem Firmengelände streiken und damit sozusagen das Eigentum des Unternehmens gegen dieses wenden?“"
        },
        {
          "ref": "Lastzüge gehen auf Firmengelände in Flammen auf. In: FAZ.NET. 2. Januar 2014 (URL, abgerufen am 26. Mai 2022) .",
          "text": "„Bei einem möglicherweise absichtlich gelegten Brand auf einem Firmengelände in Hünfeld im Kreis Fulda ist ein Schaden von mehr als 300.000 Euro entstanden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gelände, auf dem sich ein kaufmännischer Betrieb oder ein gewerbliches Unternehmen befindet"
      ],
      "id": "de-Firmengelände-de-noun-lpcPfD5s",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʁmənɡəˌlɛndə"
    },
    {
      "audio": "De-Firmengelände.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Firmengelände.ogg/De-Firmengelände.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Firmengelände.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betriebsgelände"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Firmenareal"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gelände, auf dem sich ein kaufmännischer Betrieb oder ein gewerbliches Unternehmen befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "company premises"
    }
  ],
  "word": "Firmengelände"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Firma und Gelände mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "das Firmengelände",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firmengelände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Firmengeländes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Firmengelände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Firmengelände",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Firmengeländen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Firmengelände",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firmengelände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gelände"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fir·men·ge·län·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Swantje Unterberg: Bundesarbeitsgericht erlaubt Streik auf Firmengelände. In: Spiegel Online. 20. November 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Mai 2022) .",
          "text": "„Es ist eine Grundsatzfrage, die das Bundesarbeitsgericht in Erfurt am Dienstag entschieden hat: Dürfen Mitarbeiter auf dem Firmengelände streiken und damit sozusagen das Eigentum des Unternehmens gegen dieses wenden?“"
        },
        {
          "ref": "Lastzüge gehen auf Firmengelände in Flammen auf. In: FAZ.NET. 2. Januar 2014 (URL, abgerufen am 26. Mai 2022) .",
          "text": "„Bei einem möglicherweise absichtlich gelegten Brand auf einem Firmengelände in Hünfeld im Kreis Fulda ist ein Schaden von mehr als 300.000 Euro entstanden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gelände, auf dem sich ein kaufmännischer Betrieb oder ein gewerbliches Unternehmen befindet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʁmənɡəˌlɛndə"
    },
    {
      "audio": "De-Firmengelände.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Firmengelände.ogg/De-Firmengelände.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Firmengelände.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betriebsgelände"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Firmenareal"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gelände, auf dem sich ein kaufmännischer Betrieb oder ein gewerbliches Unternehmen befindet",
      "sense_index": "1",
      "word": "company premises"
    }
  ],
  "word": "Firmengelände"
}