"Fingernagel" meaning in All languages combined

See Fingernagel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfɪŋɐˌnaːɡl̩ Audio: De-Fingernagel.ogg , De-Fingernagel2.ogg Forms: der Fingernagel [nominative, singular], die Fingernägel [nominative, plural], des Fingernagels [genitive, singular], der Fingernägel [genitive, plural], dem Fingernagel [dative, singular], den Fingernägeln [dative, plural], den Fingernagel [accusative, singular], die Fingernägel [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Finger und Nagel
  1. gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze
    Sense id: de-Fingernagel-de-noun-IER7Uk6r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Nagel Hyponyms: Daumennagel Derived forms: fingernagelgroß, Fingernagelkauen Translations (gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze): thua [masculine] (Albanisch), ϸουο (Baktrisch), ivin [masculine] (Bretonisch), нокът (nokăt) [masculine] (Bulgarisch), fingernail (Englisch), nail (Englisch), ungo (Esperanto), kynsi (Finnisch), ongle [masculine] (Französisch), ongule [feminine] (Friaulisch), naglur [masculine] (Färöisch), naglur á fingri [masculine] (Färöisch), negl [feminine] (Färöisch), νύχι χεριού (nýchi cherioú) [neuter] (Griechisch (Neu-)), ungula (Interlingua), nögl [neuter] (Isländisch), fingurnögl [feminine] (Isländisch), unghia [feminine] (Italienisch), 手のつめ (てのつめ, te no tsume) (Japanisch), ungla [feminine] (Katalanisch), nItlhpach (Klingonisch), unghja [feminine] (Korsisch), ugna [feminine] (Korsisch), maikuku (Maori), nagel [masculine] (Niederländisch), ongla [feminine] (Okzitanisch), paznokieć [masculine] (Polnisch), unha [feminine] (Portugiesisch), unghie (Rumänisch), ноготь (nogotʹ) [masculine] (Russisch), ungla [feminine] (Rätoromanisch), fingernagel (Schwedisch), nagel (Schwedisch), uña [feminine] (Spanisch), kuko (Tagalog), kapa bilong pinga (Tok Pisin), nehet [masculine] (Tschechisch), el tırnağı (Türkisch), tırnak (Türkisch), ongia [feminine] (Venezianisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zehennagel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fingernagelgroß"
    },
    {
      "word": "Fingernagelkauen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Finger und Nagel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fingernagel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fingernägel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fingernagels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fingernägel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fingernagel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fingernägeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fingernagel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fingernägel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fin·ger·na·gel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Daumennagel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die menschlichen Fingernägel wachsen ca. 1 mm pro Woche."
        },
        {
          "author": "Eugen Uricaru",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-88680-500-X",
          "pages": "168.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Verlag der Nation",
          "ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 168.",
          "text": "„An die mit Trachyt verkleidete Säule gelehnt, ritzte Bota mit dem Fingernagel seinen Namen.“",
          "title": "Scheiterhaufen und Flamme",
          "year": "1984"
        },
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 150.",
          "text": "„Man treibt ihm kleine Holzsplitter unter die Fingernägel.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "172.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 172.",
          "text": "„Seine Hände waren gepflegt, die Fingernägel exakt geschnitten.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "180.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 180. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Sie kratzte ihn mit den Fingernägeln.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze"
      ],
      "id": "de-Fingernagel-de-noun-IER7Uk6r",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪŋɐˌnaːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Fingernagel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Fingernagel.ogg/De-Fingernagel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fingernagel.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Fingernagel2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Fingernagel2.ogg/De-Fingernagel2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fingernagel2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nagel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "thua"
    },
    {
      "lang": "Baktrisch",
      "lang_code": "xbc",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "ϸουο"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ivin"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "nokăt",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нокът"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "fingernail"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "nail"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "ungo"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naglur"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naglur á fingri"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "negl"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "kynsi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ongle"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ongule"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "nýchi cherioú",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "νύχι χεριού"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "ungula"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nögl"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fingurnögl"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unghia"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "てのつめ, te no tsume",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "手のつめ"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ungla"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "nItlhpach"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unghja"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ugna"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "maikuku"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nagel"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ongla"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paznokieć"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unha"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ungla"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "unghie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nogotʹ",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ноготь"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "fingernagel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "nagel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uña"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuko"
    },
    {
      "lang": "Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "kapa bilong pinga"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nehet"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "el tırnağı"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "tırnak"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ongia"
    }
  ],
  "word": "Fingernagel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zehennagel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fingernagelgroß"
    },
    {
      "word": "Fingernagelkauen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Finger und Nagel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fingernagel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fingernägel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fingernagels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fingernägel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fingernagel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fingernägeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fingernagel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fingernägel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fin·ger·na·gel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Daumennagel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die menschlichen Fingernägel wachsen ca. 1 mm pro Woche."
        },
        {
          "author": "Eugen Uricaru",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-88680-500-X",
          "pages": "168.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Verlag der Nation",
          "ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 168.",
          "text": "„An die mit Trachyt verkleidete Säule gelehnt, ritzte Bota mit dem Fingernagel seinen Namen.“",
          "title": "Scheiterhaufen und Flamme",
          "year": "1984"
        },
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 150.",
          "text": "„Man treibt ihm kleine Holzsplitter unter die Fingernägel.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "172.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 172.",
          "text": "„Seine Hände waren gepflegt, die Fingernägel exakt geschnitten.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "180.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 180. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Sie kratzte ihn mit den Fingernägeln.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪŋɐˌnaːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Fingernagel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Fingernagel.ogg/De-Fingernagel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fingernagel.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Fingernagel2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Fingernagel2.ogg/De-Fingernagel2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fingernagel2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nagel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "thua"
    },
    {
      "lang": "Baktrisch",
      "lang_code": "xbc",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "ϸουο"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ivin"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "nokăt",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нокът"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "fingernail"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "nail"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "ungo"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naglur"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naglur á fingri"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "negl"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "kynsi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ongle"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ongule"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "nýchi cherioú",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "νύχι χεριού"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "ungula"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nögl"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fingurnögl"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unghia"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "てのつめ, te no tsume",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "手のつめ"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ungla"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "nItlhpach"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unghja"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ugna"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "maikuku"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nagel"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ongla"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paznokieć"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unha"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ungla"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "unghie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nogotʹ",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ноготь"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "fingernagel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "nagel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uña"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuko"
    },
    {
      "lang": "Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "kapa bilong pinga"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nehet"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "el tırnağı"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "word": "tırnak"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ongia"
    }
  ],
  "word": "Fingernagel"
}

Download raw JSONL data for Fingernagel meaning in All languages combined (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.