See Finanzminister on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Agrarminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwicklungshilfeminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwicklungsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europaminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischereiminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheitsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industrieminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Infrastrukturminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Justizminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanzleramtsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultusminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landwirtschaftsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Premierminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Propagandaminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rüstungsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteidigungsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaftsminister"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Finanz und Minister",
"forms": [
{
"form": "Finanzministerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Finanzminister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Finanzminister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Finanzministers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Finanzminister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Finanzminister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Finanzministern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Finanzminister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Finanzminister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungsmitglied"
}
],
"hyphenation": "Fi·nanz·mi·nis·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Finanzminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Euro-Finanzminister"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Schröder plant Eichels Rausschmiss. Vorsätze für 2005. In: Spiegel Online. 30. Dezember 2004, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2012) .",
"text": "Schon zuvor - bei der Debatte um die Verlegung des Nationalfeiertags - hatte sich der Regierungschef vom Finanzminister falsch informiert gefühlt."
},
{
"ref": "Christoph von Marschall: Obama, der Unbequeme. Erste Europareise. In: Zeit Online. 30. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2012) .",
"text": "Vor dem G-20-Treffen hat Finanzminister Tim Geithner ein nationales Regulierungsziel vorgegeben, das dem deutschen in seiner Radikalität ähnelt: Konzerne, deren Schieflage und ungeordnete Pleite das ganze Wirtschaftssystem gefährden, könnten dann verstaatlicht werden."
},
{
"author": "Gernot Heller, Andreas Franke",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"day": "8",
"month": "8",
"number": "183",
"pages": "1",
"ref": "Gernot Heller, Andreas Franke: Neue Krise trifft die Vereinigten Staaten. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 183, 8. August 2011, Seite 1 .",
"text": "„Regierungschefs und Finanzminister setzten im Rahmen von G7 und G20 ihre Telefonkontakte fort.“",
"title": "Neue Krise trifft die Vereinigten Staaten",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Leiter eines Finanzministeriums, der Verantwortliche für die Verwaltung der Finanzen eines Staates"
],
"id": "de-Finanzminister-de-noun-QH54YX1-",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fiˈnant͡smiˌnɪstɐ"
},
{
"audio": "De-Finanzminister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Finanzminister.ogg/De-Finanzminister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finanzminister.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesfinanzminister"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "finansminister"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "finance minister"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "valtiovarainministeri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministre des Finances"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fjármálaráðherra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministro delle finanze"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finansminister"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister finansów"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministru de finanțe"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ministr m finansov",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "министр м финансов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "finansminister"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "skatteminister"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministro de Hacienda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "maliye bakanı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "maliye vekili"
}
],
"word": "Finanzminister"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Agrarminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwicklungshilfeminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entwicklungsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europaminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischereiminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheitsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industrieminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Infrastrukturminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Justizminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanzleramtsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultusminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landwirtschaftsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Premierminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Propagandaminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rüstungsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteidigungsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaftsminister"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Finanz und Minister",
"forms": [
{
"form": "Finanzministerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Finanzminister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Finanzminister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Finanzministers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Finanzminister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Finanzminister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Finanzministern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Finanzminister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Finanzminister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungsmitglied"
}
],
"hyphenation": "Fi·nanz·mi·nis·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Finanzminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Euro-Finanzminister"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Schröder plant Eichels Rausschmiss. Vorsätze für 2005. In: Spiegel Online. 30. Dezember 2004, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2012) .",
"text": "Schon zuvor - bei der Debatte um die Verlegung des Nationalfeiertags - hatte sich der Regierungschef vom Finanzminister falsch informiert gefühlt."
},
{
"ref": "Christoph von Marschall: Obama, der Unbequeme. Erste Europareise. In: Zeit Online. 30. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2012) .",
"text": "Vor dem G-20-Treffen hat Finanzminister Tim Geithner ein nationales Regulierungsziel vorgegeben, das dem deutschen in seiner Radikalität ähnelt: Konzerne, deren Schieflage und ungeordnete Pleite das ganze Wirtschaftssystem gefährden, könnten dann verstaatlicht werden."
},
{
"author": "Gernot Heller, Andreas Franke",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"day": "8",
"month": "8",
"number": "183",
"pages": "1",
"ref": "Gernot Heller, Andreas Franke: Neue Krise trifft die Vereinigten Staaten. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 183, 8. August 2011, Seite 1 .",
"text": "„Regierungschefs und Finanzminister setzten im Rahmen von G7 und G20 ihre Telefonkontakte fort.“",
"title": "Neue Krise trifft die Vereinigten Staaten",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Leiter eines Finanzministeriums, der Verantwortliche für die Verwaltung der Finanzen eines Staates"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fiˈnant͡smiˌnɪstɐ"
},
{
"audio": "De-Finanzminister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Finanzminister.ogg/De-Finanzminister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finanzminister.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesfinanzminister"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "finansminister"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "finance minister"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "valtiovarainministeri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministre des Finances"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fjármálaráðherra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministro delle finanze"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finansminister"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister finansów"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministru de finanțe"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ministr m finansov",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "министр м финансов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "finansminister"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "skatteminister"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministro de Hacienda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "maliye bakanı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "maliye vekili"
}
],
"word": "Finanzminister"
}
Download raw JSONL data for Finanzminister meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.