"Finanzbuchhaltung" meaning in All languages combined

See Finanzbuchhaltung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: fiˈnant͡sbuːxˌhaltʊŋ Audio: De-Finanzbuchhaltung.ogg Forms: die Finanzbuchhaltung [nominative, singular], die Finanzbuchhaltungen [nominative, plural], der Finanzbuchhaltung [genitive, singular], der Finanzbuchhaltungen [genitive, plural], der Finanzbuchhaltung [dative, singular], den Finanzbuchhaltungen [dative, plural], die Finanzbuchhaltung [accusative, singular], die Finanzbuchhaltungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Finanz und Buchhaltung
  1. Vorgänge, die zur Bilanzierung und Gewinn- und Verlustrechnung nötig sind.
    Sense id: de-Finanzbuchhaltung-de-noun-5q4Xb3ad
  2. Abteilung, die sich mit [1] befasst
    Sense id: de-Finanzbuchhaltung-de-noun-JaCtLpho
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Fibu Hypernyms: Buchhaltung Translations: kontabiliteti financiar (Albanisch), 财务会计 (Chinesisch), financial accounting (Englisch), comptabilité générale [feminine] (Französisch), contabilidade financeira (Galicisch), χρηματοοικονομική λογιστική (chrimatoikonomikí logistikí) [feminine] (Griechisch (Neu-)), akuntansi keuangan (Indonesisch), 財務会計 (zaimu kaikei) (Japanisch), 재무회계 (Koreanisch), finansų apskaita (Litauisch), financiële boekhouding (Niederländisch), خطای سطح دسترسی (Persisch), rachunkowość finansowa (Polnisch), contabilidade financeira [feminine] (Portugiesisch), redovisning (Schwedisch), räkenskaper (Schwedisch), finančné účtovníctvo (Slowakisch), finanční účetnictví (Tschechisch), Фінансовий облік (Finansovyj oblik) (Ukrainisch), kế toán tài chính (Vietnamesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Finanz und Buchhaltung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Finanzbuchhaltung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Finanzbuchhaltungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Finanzbuchhaltung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Finanzbuchhaltungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Finanzbuchhaltung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finanzbuchhaltungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Finanzbuchhaltung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Finanzbuchhaltungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Buchhaltung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fi·nanz·buch·hal·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rechnungswesen-verstehen.de aufgerufen am 16. Februar 2016",
          "text": "„Mit der Finanzbuchhaltung - kurz auch FIBU genannt - werden alle Geschäftsfälle lückenlos und systematisch aufgezeichnet.“"
        },
        {
          "text": "Schon vor Jahren hat mein Großvater die Finanzbuchhaltung erlernt."
        },
        {
          "ref": "Wirtschaftslexikon Gabler.de Fassung vom 16. Februar 2016,",
          "text": "„Eine Ergänzung der Finanzbuchhaltung bietet die Betriebsbuchhaltung, die, auf den Werten der Finanzbuchhaltung aufbauend, der innerbetrieblichen Abrechnung dient.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgänge, die zur Bilanzierung und Gewinn- und Verlustrechnung nötig sind."
      ],
      "id": "de-Finanzbuchhaltung-de-noun-5q4Xb3ad",
      "raw_tags": [
        "Rechnungswesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Mutter arbeitet in der Finanzbuchhaltung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abteilung, die sich mit [1] befasst"
      ],
      "id": "de-Finanzbuchhaltung-de-noun-JaCtLpho",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiˈnant͡sbuːxˌhaltʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Finanzbuchhaltung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Finanzbuchhaltung.ogg/De-Finanzbuchhaltung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finanzbuchhaltung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fibu"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "kontabiliteti financiar"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "财务会计"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "financial accounting"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comptabilité générale"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "contabilidade financeira"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chrimatoikonomikí logistikí",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χρηματοοικονομική λογιστική"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "akuntansi keuangan"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "zaimu kaikei",
      "sense_index": "1",
      "word": "財務会計"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "재무회계"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "finansų apskaita"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "financiële boekhouding"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "خطای سطح دسترسی"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "rachunkowość finansowa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contabilidade financeira"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "redovisning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "räkenskaper"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "finančné účtovníctvo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "finanční účetnictví"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Finansovyj oblik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Фінансовий облік"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kế toán tài chính"
    }
  ],
  "word": "Finanzbuchhaltung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Finanz und Buchhaltung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Finanzbuchhaltung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Finanzbuchhaltungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Finanzbuchhaltung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Finanzbuchhaltungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Finanzbuchhaltung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Finanzbuchhaltungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Finanzbuchhaltung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Finanzbuchhaltungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Buchhaltung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fi·nanz·buch·hal·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rechnungswesen-verstehen.de aufgerufen am 16. Februar 2016",
          "text": "„Mit der Finanzbuchhaltung - kurz auch FIBU genannt - werden alle Geschäftsfälle lückenlos und systematisch aufgezeichnet.“"
        },
        {
          "text": "Schon vor Jahren hat mein Großvater die Finanzbuchhaltung erlernt."
        },
        {
          "ref": "Wirtschaftslexikon Gabler.de Fassung vom 16. Februar 2016,",
          "text": "„Eine Ergänzung der Finanzbuchhaltung bietet die Betriebsbuchhaltung, die, auf den Werten der Finanzbuchhaltung aufbauend, der innerbetrieblichen Abrechnung dient.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgänge, die zur Bilanzierung und Gewinn- und Verlustrechnung nötig sind."
      ],
      "raw_tags": [
        "Rechnungswesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Mutter arbeitet in der Finanzbuchhaltung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abteilung, die sich mit [1] befasst"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiˈnant͡sbuːxˌhaltʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Finanzbuchhaltung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Finanzbuchhaltung.ogg/De-Finanzbuchhaltung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finanzbuchhaltung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fibu"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "kontabiliteti financiar"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "财务会计"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "financial accounting"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comptabilité générale"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "contabilidade financeira"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chrimatoikonomikí logistikí",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χρηματοοικονομική λογιστική"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "akuntansi keuangan"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "zaimu kaikei",
      "sense_index": "1",
      "word": "財務会計"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "재무회계"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "finansų apskaita"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "financiële boekhouding"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "خطای سطح دسترسی"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "rachunkowość finansowa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "contabilidade financeira"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "redovisning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "räkenskaper"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "finančné účtovníctvo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "finanční účetnictví"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Finansovyj oblik",
      "sense_index": "1",
      "word": "Фінансовий облік"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kế toán tài chính"
    }
  ],
  "word": "Finanzbuchhaltung"
}

Download raw JSONL data for Finanzbuchhaltung meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.