See Financier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen vom Substantiv financier ^(→ fr) in gleicher Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "Finanzier",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Financier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Financiers",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Financiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Financiers",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Financier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Financiers",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Financier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Financiers",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Investor"
}
],
"hyphenation": "Fi·nan·ci·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nicole Stern: inancier Hansmann: „Ich sehe Geld als Spielgeld“. In: DiePresse.com. 17. Januar 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 26. April 2018) .",
"text": "Financier Johann Hansmann ist an zahlreichen österreichischen Start-ups beteiligt."
},
{
"ref": "Ein Financier des IS im Kosovo festgenommen. In: KURIER.at. 18. März 2016 (URL, abgerufen am 26. April 2018) .",
"text": "Im Kosovo ist laut der Tageszeitung Zeri ein Financier des Terrornetzwerks \"Islamischer Staat\" (IS) festgenommen worden."
},
{
"ref": "Financier Colaninno will Kontrolle über Piaggio. In: NZZOnline. 6. Mai 2003, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 26. April 2018) .",
"text": "Der italienische Financier Roberto Colaninno hat am Montag mitgeteilt, dass seine börsenkotierte Beteiligungsfirma Immsi derzeit in Verhandlungen um den Erwerb einer Kontrollbeteiligung am traditionsreichen Motorradhersteller Piaggio stehe."
},
{
"author": "Wolf von Niebelschütz",
"isbn": "9783036991900",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Wolf von Niebelschütz: Der blaue Kammerherr. Kein & Aber, 2012, ISBN 9783036991900 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Schwankend im Fond erhob sich der Financier, Officiere öffneten den Schlag.",
"title": "Der blaue Kammerherr",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „BLKÖ:Rothschild, Anselm Freiherr“ (Stabilversion).",
"text": "Bald wurde er zu verschiedenen wichtigen Geschäften auf den ersten Handelsplätzen des Continents, in Berlin, Kopenhagen, Brüssel und dem Haag verwendet, wo er mit großem Geschicke bedeutende Finanzprojecte in’s Werk setzte und sich bald als ein gewiegter Financier bewährte."
}
],
"glosses": [
"vermögender Geldgeber, der bestimmte Dinge finanziert"
],
"id": "de-Financier-de-noun-vGWXNizw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "finɑ̃ˈsi̯eː"
},
{
"ipa": "ˈfinɑ̃si̯eː",
"raw_tags": [
"schweizerisch vorwiegend:"
]
},
{
"audio": "De-Financier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Financier.ogg/De-Financier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Financier.ogg"
},
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldgeber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldgeberin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitalist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitalistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mäzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mäzenatin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sponsor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sponsorin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vermögender Geldgeber, der bestimmte Dinge finanziert",
"sense_index": "1",
"word": "financier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vermögender Geldgeber, der bestimmte Dinge finanziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "financier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vermögender Geldgeber, der bestimmte Dinge finanziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finanziatore"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vermögender Geldgeber, der bestimmte Dinge finanziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "financier"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "vermögender Geldgeber, der bestimmte Dinge finanziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finansista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "finansist",
"sense": "vermögender Geldgeber, der bestimmte Dinge finanziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "финансист"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "vermögender Geldgeber, der bestimmte Dinge finanziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finančnik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vermögender Geldgeber, der bestimmte Dinge finanziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "financiero"
}
],
"word": "Financier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen vom Substantiv financier ^(→ fr) in gleicher Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "Finanzier",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Financier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Financiers",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Financiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Financiers",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Financier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Financiers",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Financier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Financiers",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Investor"
}
],
"hyphenation": "Fi·nan·ci·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nicole Stern: inancier Hansmann: „Ich sehe Geld als Spielgeld“. In: DiePresse.com. 17. Januar 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 26. April 2018) .",
"text": "Financier Johann Hansmann ist an zahlreichen österreichischen Start-ups beteiligt."
},
{
"ref": "Ein Financier des IS im Kosovo festgenommen. In: KURIER.at. 18. März 2016 (URL, abgerufen am 26. April 2018) .",
"text": "Im Kosovo ist laut der Tageszeitung Zeri ein Financier des Terrornetzwerks \"Islamischer Staat\" (IS) festgenommen worden."
},
{
"ref": "Financier Colaninno will Kontrolle über Piaggio. In: NZZOnline. 6. Mai 2003, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 26. April 2018) .",
"text": "Der italienische Financier Roberto Colaninno hat am Montag mitgeteilt, dass seine börsenkotierte Beteiligungsfirma Immsi derzeit in Verhandlungen um den Erwerb einer Kontrollbeteiligung am traditionsreichen Motorradhersteller Piaggio stehe."
},
{
"author": "Wolf von Niebelschütz",
"isbn": "9783036991900",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Wolf von Niebelschütz: Der blaue Kammerherr. Kein & Aber, 2012, ISBN 9783036991900 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Schwankend im Fond erhob sich der Financier, Officiere öffneten den Schlag.",
"title": "Der blaue Kammerherr",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „BLKÖ:Rothschild, Anselm Freiherr“ (Stabilversion).",
"text": "Bald wurde er zu verschiedenen wichtigen Geschäften auf den ersten Handelsplätzen des Continents, in Berlin, Kopenhagen, Brüssel und dem Haag verwendet, wo er mit großem Geschicke bedeutende Finanzprojecte in’s Werk setzte und sich bald als ein gewiegter Financier bewährte."
}
],
"glosses": [
"vermögender Geldgeber, der bestimmte Dinge finanziert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "finɑ̃ˈsi̯eː"
},
{
"ipa": "ˈfinɑ̃si̯eː",
"raw_tags": [
"schweizerisch vorwiegend:"
]
},
{
"audio": "De-Financier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Financier.ogg/De-Financier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Financier.ogg"
},
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldgeber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldgeberin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitalist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitalistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mäzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mäzenatin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sponsor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sponsorin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vermögender Geldgeber, der bestimmte Dinge finanziert",
"sense_index": "1",
"word": "financier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vermögender Geldgeber, der bestimmte Dinge finanziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "financier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vermögender Geldgeber, der bestimmte Dinge finanziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finanziatore"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vermögender Geldgeber, der bestimmte Dinge finanziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "financier"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "vermögender Geldgeber, der bestimmte Dinge finanziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finansista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "finansist",
"sense": "vermögender Geldgeber, der bestimmte Dinge finanziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "финансист"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "vermögender Geldgeber, der bestimmte Dinge finanziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finančnik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vermögender Geldgeber, der bestimmte Dinge finanziert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "financiero"
}
],
"word": "Financier"
}
Download raw JSONL data for Financier meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.