See Filterblase on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Filter und Blase\n:Das Wort ist ein Neologismus der 2010er Jahre.",
"forms": [
{
"form": "die Filterblase",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Filterblasen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Filterblase",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Filterblasen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Filterblase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Filterblasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Filterblase",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Filterblasen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fil·ter·bla·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Stöcker: Einfluss auf die Gesellschaft – Radikal dank Facebook. In: Spiegel Online. 25. Januar 2016, abgerufen am 14. November 2016.",
"text": "„Die Filterblase definiert Pariser selbst so: ‚Das persönliche Informationsuniversum, das Sie online bewohnen - einzigartig und nur für Sie aufgebaut von den personalisierten Filtern, die das Web jetzt antreiben.‘“"
},
{
"ref": "Eike Kühl: Filme für die Filterblase. In: Zeit Online. 7. Dezember 2015, abgerufen am 14. November 2016.",
"text": "„Der Autor und Internetaktivist Eli Pariser liefert in seinem gleichnamigen Buch eine Definition der Filterblase, die auch auf das Konzept von Perceptive Media zutrifft: ‚Inhalte und Struktur werden den Bedürfnissen, Zielen, Interessen und Vorlieben eines jeden Nutzers angepasst.‘“"
},
{
"ref": "Boris Holzer: Gefangen in der Filterblase? In: FAZ.net. 8. November 2016, abgerufen am 14. November 2016.",
"text": "„Verstärkt wird dieser Effekt durch die Algorithmen, mit denen Suchmaschinen, Facebook und andere ihre Ergebnisse personalisieren. Diese, so die Vermutung, erzeugen ‚Filterblasen‘, in denen die Nutzer nur noch mit Nachrichten versorgt werden, die ihren bereits vorhandenen Präferenzen entsprechen.“"
},
{
"ref": "Katzenjammer im Silicon Valley nach Trump-Sieg. In: DiePresse.com. 12. November 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. November 2016) .",
"text": "„Zugleich müssen sich nun aber gerade Facebook und Trumps Lieblingsdienst Twitter vorhalten lassen, mit ihrer Filterblase den Wahlsieg des Populisten erst ermöglicht zu haben: Ihre Algorithmen tischen den Nutzern auf Wunsch nur solche Nachrichten auf, die zu ihren Ansichten passen.“"
}
],
"glosses": [
"Umfeld, in dem durch filternde Algorithmen eine Isolation eines Internet-Benutzers gegenüber Informationen, die nicht seinem Standpunkt entsprechen, bewirkt wird"
],
"id": "de-Filterblase-de-noun-9ofjhhrz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪltɐˌblaːzə"
},
{
"audio": "De-Filterblase.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Filterblase.ogg/De-Filterblase.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filterblase.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Echokammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Informationsblase"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "fuqqāʿa al-muraššiḥ",
"sense_index": "1",
"word": "فقاعة المرشح"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "guòlǜ qìpāo",
"sense_index": "1",
"word": "过滤气泡 / 過濾氣泡"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "filter bubble"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "informaatiokupla"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bulle de filtres"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "בועת הפילטר"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "bolla di filtraggio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "firutā baburu",
"sense_index": "1",
"word": "フィルターバブル"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "filterboble"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "ekkokammer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "bańka filtrująca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "puzyrʹ filʹtrov",
"sense_index": "1",
"word": "пузырь фильтров"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "filterbubbla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "filtro burbuja"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bulʹbaška filʹtriv",
"sense_index": "1",
"word": "бульбашка фільтрів"
}
],
"word": "Filterblase"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Filter und Blase\n:Das Wort ist ein Neologismus der 2010er Jahre.",
"forms": [
{
"form": "die Filterblase",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Filterblasen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Filterblase",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Filterblasen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Filterblase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Filterblasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Filterblase",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Filterblasen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fil·ter·bla·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Stöcker: Einfluss auf die Gesellschaft – Radikal dank Facebook. In: Spiegel Online. 25. Januar 2016, abgerufen am 14. November 2016.",
"text": "„Die Filterblase definiert Pariser selbst so: ‚Das persönliche Informationsuniversum, das Sie online bewohnen - einzigartig und nur für Sie aufgebaut von den personalisierten Filtern, die das Web jetzt antreiben.‘“"
},
{
"ref": "Eike Kühl: Filme für die Filterblase. In: Zeit Online. 7. Dezember 2015, abgerufen am 14. November 2016.",
"text": "„Der Autor und Internetaktivist Eli Pariser liefert in seinem gleichnamigen Buch eine Definition der Filterblase, die auch auf das Konzept von Perceptive Media zutrifft: ‚Inhalte und Struktur werden den Bedürfnissen, Zielen, Interessen und Vorlieben eines jeden Nutzers angepasst.‘“"
},
{
"ref": "Boris Holzer: Gefangen in der Filterblase? In: FAZ.net. 8. November 2016, abgerufen am 14. November 2016.",
"text": "„Verstärkt wird dieser Effekt durch die Algorithmen, mit denen Suchmaschinen, Facebook und andere ihre Ergebnisse personalisieren. Diese, so die Vermutung, erzeugen ‚Filterblasen‘, in denen die Nutzer nur noch mit Nachrichten versorgt werden, die ihren bereits vorhandenen Präferenzen entsprechen.“"
},
{
"ref": "Katzenjammer im Silicon Valley nach Trump-Sieg. In: DiePresse.com. 12. November 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 15. November 2016) .",
"text": "„Zugleich müssen sich nun aber gerade Facebook und Trumps Lieblingsdienst Twitter vorhalten lassen, mit ihrer Filterblase den Wahlsieg des Populisten erst ermöglicht zu haben: Ihre Algorithmen tischen den Nutzern auf Wunsch nur solche Nachrichten auf, die zu ihren Ansichten passen.“"
}
],
"glosses": [
"Umfeld, in dem durch filternde Algorithmen eine Isolation eines Internet-Benutzers gegenüber Informationen, die nicht seinem Standpunkt entsprechen, bewirkt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪltɐˌblaːzə"
},
{
"audio": "De-Filterblase.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Filterblase.ogg/De-Filterblase.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filterblase.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Echokammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Informationsblase"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "fuqqāʿa al-muraššiḥ",
"sense_index": "1",
"word": "فقاعة المرشح"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "guòlǜ qìpāo",
"sense_index": "1",
"word": "过滤气泡 / 過濾氣泡"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "filter bubble"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "informaatiokupla"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bulle de filtres"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "בועת הפילטר"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "bolla di filtraggio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "firutā baburu",
"sense_index": "1",
"word": "フィルターバブル"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "filterboble"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "ekkokammer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "bańka filtrująca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "puzyrʹ filʹtrov",
"sense_index": "1",
"word": "пузырь фильтров"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "filterbubbla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "filtro burbuja"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bulʹbaška filʹtriv",
"sense_index": "1",
"word": "бульбашка фільтрів"
}
],
"word": "Filterblase"
}
Download raw JSONL data for Filterblase meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.