See Filmemacher on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmproduzent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmregisseur"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Macher sowie dem Fugenelement -e",
"forms": [
{
"form": "Filmemacherin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Filmemacher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Filmemacher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Filmemachers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Filmemacher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Filmemacher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Filmemachern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Filmemacher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Filmemacher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Macher"
}
],
"hyphenation": "Fil·me·ma·cher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Iranischer Film“",
"text": "Der wahrscheinlich erste Filmemacher des Landes war Mirza Ebrahim Khan Akkas Bashi, Hoffotograf des Schah Muzaffar ad-Din."
},
{
"ref": "„Bettzeug mit schönen Menschen“ (SPIEGEL ONLINE, 12.08.2010)",
"text": "Die Schauspieler, alles begabte und ansehnliche junge Leute, dürfen dabei die meiste Zeit improvisieren, statt einem spießigen Drehbuch zu folgen, und der Filmemacher probiert dabei die Möglichkeiten aus, die das Kino bietet."
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "300.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 300.",
"text": "„Ein Filmemacher ist nicht etwa einer, der diesen einen Film gemacht hat, von dem gerade alle sprechen.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "59.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 59.",
"text": "„Wer sich als deutscher Filmemacher auf das Niveau von Hollywood herablässt, verliert jede künstlerische Glaubwürdigkeit.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"jemand, der bei Spiel-, Kurz- oder Dokumentarfilmen Regie führt, meist auch deren Autor ist und seine Arbeit als künstlerisches Werk betrachtet"
],
"id": "de-Filmemacher-de-noun-shNM7Obq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪlməˌmaxɐ"
},
{
"audio": "De-Filmemacher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Filmemacher.ogg/De-Filmemacher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filmemacher.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der bei Spiel-, Kurz- oder Dokumentarfilmen Regie führt",
"sense_index": "1",
"word": "filmmaker"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "jemand, der bei Spiel-, Kurz- oder Dokumentarfilmen Regie führt",
"sense_index": "1",
"word": "filmitegija"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der bei Spiel-, Kurz- oder Dokumentarfilmen Regie führt",
"sense_index": "1",
"word": "cinéaste"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "jemand, der bei Spiel-, Kurz- oder Dokumentarfilmen Regie führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fîlmçêker"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der bei Spiel-, Kurz- oder Dokumentarfilmen Regie führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filmowiec"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der bei Spiel-, Kurz- oder Dokumentarfilmen Regie führt",
"sense_index": "1",
"word": "filmmakare"
}
],
"word": "Filmemacher"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmproduzent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmregisseur"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Macher sowie dem Fugenelement -e",
"forms": [
{
"form": "Filmemacherin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Filmemacher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Filmemacher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Filmemachers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Filmemacher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Filmemacher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Filmemachern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Filmemacher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Filmemacher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Macher"
}
],
"hyphenation": "Fil·me·ma·cher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Iranischer Film“",
"text": "Der wahrscheinlich erste Filmemacher des Landes war Mirza Ebrahim Khan Akkas Bashi, Hoffotograf des Schah Muzaffar ad-Din."
},
{
"ref": "„Bettzeug mit schönen Menschen“ (SPIEGEL ONLINE, 12.08.2010)",
"text": "Die Schauspieler, alles begabte und ansehnliche junge Leute, dürfen dabei die meiste Zeit improvisieren, statt einem spießigen Drehbuch zu folgen, und der Filmemacher probiert dabei die Möglichkeiten aus, die das Kino bietet."
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "300.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 300.",
"text": "„Ein Filmemacher ist nicht etwa einer, der diesen einen Film gemacht hat, von dem gerade alle sprechen.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "59.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 59.",
"text": "„Wer sich als deutscher Filmemacher auf das Niveau von Hollywood herablässt, verliert jede künstlerische Glaubwürdigkeit.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"jemand, der bei Spiel-, Kurz- oder Dokumentarfilmen Regie führt, meist auch deren Autor ist und seine Arbeit als künstlerisches Werk betrachtet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪlməˌmaxɐ"
},
{
"audio": "De-Filmemacher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Filmemacher.ogg/De-Filmemacher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filmemacher.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der bei Spiel-, Kurz- oder Dokumentarfilmen Regie führt",
"sense_index": "1",
"word": "filmmaker"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "jemand, der bei Spiel-, Kurz- oder Dokumentarfilmen Regie führt",
"sense_index": "1",
"word": "filmitegija"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der bei Spiel-, Kurz- oder Dokumentarfilmen Regie führt",
"sense_index": "1",
"word": "cinéaste"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "jemand, der bei Spiel-, Kurz- oder Dokumentarfilmen Regie führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fîlmçêker"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der bei Spiel-, Kurz- oder Dokumentarfilmen Regie führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filmowiec"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der bei Spiel-, Kurz- oder Dokumentarfilmen Regie führt",
"sense_index": "1",
"word": "filmmakare"
}
],
"word": "Filmemacher"
}
Download raw JSONL data for Filmemacher meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.