"Fichtenwald" meaning in All languages combined

See Fichtenwald on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfɪçtn̩ˌvalt Audio: De-Fichtenwald.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fichte und Wald sowie dem Fugenelement -n Forms: Fichtenwäldchen [diminutive], der Fichtenwald [nominative, singular], die Fichtenwälder [nominative, plural], des Fichtenwaldes [genitive, singular], des Fichtenwalds [genitive, singular], der Fichtenwälder [genitive, plural], dem Fichtenwald [dative, singular], dem Fichtenwalde [dative, singular], den Fichtenwäldern [dative, plural], den Fichtenwald [accusative, singular], die Fichtenwälder [accusative, plural]
  1. überwiegend aus Fichten bestehender Wald
    Sense id: de-Fichtenwald-de-noun-g8ekDi-5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Fichtenhain Hypernyms: Nadelwald Translations (überwiegend aus Fichten bestehender Wald): forêt d'épicéas [feminine] (Französisch), ялина (jalyna) [feminine] (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buchenwald"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eichenwald"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tannenwald"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fichte und Wald sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "Fichtenwäldchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fichtenwald",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fichtenwälder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fichtenwaldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fichtenwalds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fichtenwälder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fichtenwald",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fichtenwalde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fichtenwäldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fichtenwald",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fichtenwälder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nadelwald"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fich·ten·wald",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 202.",
          "text": "„Wir bogen von der Straße ab in dünnen Fichtenwald.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Max Grossmann",
          "edition": "1.",
          "pages": "120.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Verlag der Nation",
          "ref": "Max Grossmann: Weißes Gold. Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1971, Seite 120.",
          "text": "„Dunkle Fichtenwälder breiten sich an den Talhängen.“",
          "title": "Weißes Gold",
          "title_complement": "Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "420.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 420. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Sie hatten sorgfältig die Wohnungen der Weißen vermieden und waren ohne Hindernisse am vierzehnten Tage nach ihrem Aufbruche im Angesichte eines jener ungeheuern Fichtenwälder angelangt, die sich von der südlichsten Kette der Appalachen hinüberstrecken gegen den Staat Mississippi.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "überwiegend aus Fichten bestehender Wald"
      ],
      "id": "de-Fichtenwald-de-noun-g8ekDi-5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪçtn̩ˌvalt"
    },
    {
      "audio": "De-Fichtenwald.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Fichtenwald.ogg/De-Fichtenwald.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fichtenwald.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fichtenhain"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "überwiegend aus Fichten bestehender Wald",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forêt d'épicéas"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jalyna",
      "sense": "überwiegend aus Fichten bestehender Wald",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ялина"
    }
  ],
  "word": "Fichtenwald"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buchenwald"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eichenwald"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tannenwald"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fichte und Wald sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "Fichtenwäldchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fichtenwald",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fichtenwälder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fichtenwaldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fichtenwalds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fichtenwälder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fichtenwald",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fichtenwalde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fichtenwäldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fichtenwald",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fichtenwälder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nadelwald"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fich·ten·wald",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 202.",
          "text": "„Wir bogen von der Straße ab in dünnen Fichtenwald.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Max Grossmann",
          "edition": "1.",
          "pages": "120.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Verlag der Nation",
          "ref": "Max Grossmann: Weißes Gold. Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1971, Seite 120.",
          "text": "„Dunkle Fichtenwälder breiten sich an den Talhängen.“",
          "title": "Weißes Gold",
          "title_complement": "Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "420.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 420. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Sie hatten sorgfältig die Wohnungen der Weißen vermieden und waren ohne Hindernisse am vierzehnten Tage nach ihrem Aufbruche im Angesichte eines jener ungeheuern Fichtenwälder angelangt, die sich von der südlichsten Kette der Appalachen hinüberstrecken gegen den Staat Mississippi.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "überwiegend aus Fichten bestehender Wald"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪçtn̩ˌvalt"
    },
    {
      "audio": "De-Fichtenwald.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Fichtenwald.ogg/De-Fichtenwald.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fichtenwald.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fichtenhain"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "überwiegend aus Fichten bestehender Wald",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forêt d'épicéas"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jalyna",
      "sense": "überwiegend aus Fichten bestehender Wald",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ялина"
    }
  ],
  "word": "Fichtenwald"
}

Download raw JSONL data for Fichtenwald meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.