See Feuerstelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum Feuer und Stelle",
"forms": [
{
"form": "die Feuerstelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuerstellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feuerstelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feuerstellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feuerstelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feuerstellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Feuerstelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuerstellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Feu·er·stel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Angelika Franz",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "41-52, Zitat Seite 45.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Angelika Franz: Reicher Bauer, großer Stall. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 41-52, Zitat Seite 45.",
"text": "„Damit die Flammen der Feuerstelle nicht auf die tragenden Pfosten des Mittelschiffs überspringen, sind diese hier weiter auseinandergerückt.“",
"title": "Reicher Bauer, großer Stall",
"year": "2013"
},
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 108. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Langsam ging er zur Feuerstelle zurück und setzte sich nieder.“",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Gary Paulsen",
"isbn": "9783551352248",
"pages": "92.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Carlsen Verlag",
"ref": "Gary Paulsen: Allein in der Wildnis. Carlsen Verlag, Hamburg 2003, ISBN 9783551352248, Seite 92.",
"text": "„Die Nacht brach herein und Brian machte es sich, so gut es ging, vor der Feuerstelle bequem.“",
"title": "Allein in der Wildnis",
"year": "2003"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 102.",
"text": "„Eine Bank war da noch links von der Feuerstelle.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Autorengemeinschaft",
"isbn": "3-87070-613-9",
"pages": "446",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Das Beste GmbH",
"ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 446",
"text": "„Die Untersuchung von Holzkohle aus vorgeschichtlichen Feuerstellen erfaßt die Veränderungen der Vegetation ungefähr während der letzten 500000 Jahre – seit der Mensch nach Entdeckung des Feuers erste Feuerstellen anlegte.“",
"title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Platz/Stelle für Feuer"
],
"id": "de-Feuerstelle-de-noun-gX9oj3SP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌʃtɛlə"
},
{
"audio": "De-Feuerstelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Feuerstelle.ogg/De-Feuerstelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuerstelle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ojakh",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "օջախ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "ocaq"
},
{
"lang": "Baktrisch",
"lang_code": "xbc",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "αδοραστο"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ognjište"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "огнище"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "fireplace"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "hearth"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "tulisija"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foyer"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kera",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "კერა"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "ošaķ",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "ошақ"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "očok",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "очок"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ognište",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "огниште"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "palenisko"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "očag",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "очаг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "eldstad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ognjište",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "огњиште"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ognjište",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "огњиште"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ognjišče"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fogón"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "ošhona",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "ошхона"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "అగ్నికుండం"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ohniště"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "o'choq"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ačah",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ачаг"
}
],
"word": "Feuerstelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum Feuer und Stelle",
"forms": [
{
"form": "die Feuerstelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuerstellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feuerstelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feuerstellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feuerstelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feuerstellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Feuerstelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuerstellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Feu·er·stel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Angelika Franz",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "41-52, Zitat Seite 45.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Angelika Franz: Reicher Bauer, großer Stall. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 41-52, Zitat Seite 45.",
"text": "„Damit die Flammen der Feuerstelle nicht auf die tragenden Pfosten des Mittelschiffs überspringen, sind diese hier weiter auseinandergerückt.“",
"title": "Reicher Bauer, großer Stall",
"year": "2013"
},
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 108. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Langsam ging er zur Feuerstelle zurück und setzte sich nieder.“",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Gary Paulsen",
"isbn": "9783551352248",
"pages": "92.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Carlsen Verlag",
"ref": "Gary Paulsen: Allein in der Wildnis. Carlsen Verlag, Hamburg 2003, ISBN 9783551352248, Seite 92.",
"text": "„Die Nacht brach herein und Brian machte es sich, so gut es ging, vor der Feuerstelle bequem.“",
"title": "Allein in der Wildnis",
"year": "2003"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 102.",
"text": "„Eine Bank war da noch links von der Feuerstelle.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Autorengemeinschaft",
"isbn": "3-87070-613-9",
"pages": "446",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Das Beste GmbH",
"ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 446",
"text": "„Die Untersuchung von Holzkohle aus vorgeschichtlichen Feuerstellen erfaßt die Veränderungen der Vegetation ungefähr während der letzten 500000 Jahre – seit der Mensch nach Entdeckung des Feuers erste Feuerstellen anlegte.“",
"title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Platz/Stelle für Feuer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌʃtɛlə"
},
{
"audio": "De-Feuerstelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Feuerstelle.ogg/De-Feuerstelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuerstelle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ojakh",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "օջախ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "ocaq"
},
{
"lang": "Baktrisch",
"lang_code": "xbc",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "αδοραστο"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ognjište"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "огнище"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "fireplace"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "hearth"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "tulisija"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foyer"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kera",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "კერა"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "ošaķ",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "ошақ"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "očok",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "очок"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ognište",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "огниште"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "palenisko"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "očag",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "очаг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "eldstad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ognjište",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "огњиште"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ognjište",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "огњиште"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ognjišče"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fogón"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "ošhona",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "ошхона"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "అగ్నికుండం"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ohniště"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"word": "o'choq"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ačah",
"sense": "Platz/Stelle für Feuer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ачаг"
}
],
"word": "Feuerstelle"
}
Download raw JSONL data for Feuerstelle meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.