"Feuerland" meaning in All languages combined

See Feuerland on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfɔɪ̯ɐˌlant Audio: De-Feuerland.ogg Forms: das Feuerland [nominative, singular], des Feuerlands [genitive, singular], des Feuerlandes [genitive, singular], dem Feuerland [dative, singular], das Feuerland [accusative, singular]
Etymology: spanisch „Tierra del Fuego“, wegen der Lagerfeuer der Indianer; früher auch „Tierra del Humo“ (= Land des Rauchs) genannt
  1. Archipel an der Südspitze Südamerikas, der zwischen der Magellanstraße und Kap Hoorn liegt und oft zu Patagonien gezählt wird; der Westen gehört zu Chile, der Osten zu Argentinien, wobei die Grenze umstritten ist
    Sense id: de-Feuerland-de-noun-M4N~dgpg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Feuerländer Translations (Archipel an der Südspitze Südamerikas): հրո երկիր (hro yerkir) (Armenisch), утлы Ер (utly Er) (Baschkirisch), Suaren Lurraldea (Baskisch), ognjena zemlja [feminine] (Bosnisch), огнена земя [feminine] (Bulgarisch), 火地群岛 (huǒ de qúndǎo) (Chinesisch), Tierra del Fuego (Englisch), Fajrolando (Esperanto), Terre de Feu (Französisch), Eldland [neuter] (Isländisch), ognjena zemlja [feminine] (Kroatisch), Ugunszeme (Lettisch), ugnies Žemė (Litauisch), огнена земја (ognena zemja) [feminine] (Mazedonisch), Feuerlandska [feminine] (Niedersorbisch), Feuerlandska [feminine] (Obersorbisch), зынг Зӕхх (zyng Zæhh) (Ossetisch), арты Зӕхх (arty Zæhh) (Ossetisch), огненная Земля [feminine] (Russisch), Eldslandet (Schwedisch), огњена земља (ognjena zemlja) [feminine] (Serbisch), огњена земља (ognjena zemlja) [feminine] (Serbokroatisch), ohňová zem [feminine] (Slowakisch), ognjena zemlja [feminine] (Slowenisch), Tierra del Fuego (Spanisch), ohňová země [feminine] (Tschechisch), Ateş Arazisi (Türkisch), Ateş Toprakları (Türkisch), вогняна Земля (vohnjana Zemlja) [feminine] (Ukrainisch), вогненная Зямля (vohnennaja Zjamlja) [feminine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Feuerländer"
    }
  ],
  "etymology_text": "spanisch „Tierra del Fuego“, wegen der Lagerfeuer der Indianer; früher auch „Tierra del Humo“ (= Land des Rauchs) genannt",
  "forms": [
    {
      "form": "das Feuerland",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feuerlands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feuerlandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feuerland",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Feuerland",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Feu·er·land",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Feuerland fand im 19. Jahrhundert ein Genozid an der indianischen Urbevölkerung statt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archipel an der Südspitze Südamerikas, der zwischen der Magellanstraße und Kap Hoorn liegt und oft zu Patagonien gezählt wird; der Westen gehört zu Chile, der Osten zu Argentinien, wobei die Grenze umstritten ist"
      ],
      "id": "de-Feuerland-de-noun-M4N~dgpg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌlant"
    },
    {
      "audio": "De-Feuerland.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Feuerland.ogg/De-Feuerland.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuerland.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hro yerkir",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "հրո երկիր"
    },
    {
      "lang": "Baschkirisch",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "utly Er",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "утлы Ер"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Suaren Lurraldea"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ognjena zemlja"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "огнена земя"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huǒ de qúndǎo",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "火地群岛"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierra del Fuego"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fajrolando"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Terre de Feu"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eldland"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ognjena zemlja"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ugunszeme"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "ugnies Žemė"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ognena zemja",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "огнена земја"
    },
    {
      "lang": "Ossetisch",
      "lang_code": "os",
      "roman": "zyng Zæhh",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "зынг Зӕхх"
    },
    {
      "lang": "Ossetisch",
      "lang_code": "os",
      "roman": "arty Zæhh",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "арты Зӕхх"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "огненная Земля"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Eldslandet"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ognjena zemlja",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "огњена земља"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ognjena zemlja",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "огњена земља"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ohňová zem"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ognjena zemlja"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feuerlandska"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feuerlandska"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierra del Fuego"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ohňová země"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ateş Arazisi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ateş Toprakları"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vohnjana Zemlja",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вогняна Земля"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vohnennaja Zjamlja",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вогненная Зямля"
    }
  ],
  "word": "Feuerland"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Feuerländer"
    }
  ],
  "etymology_text": "spanisch „Tierra del Fuego“, wegen der Lagerfeuer der Indianer; früher auch „Tierra del Humo“ (= Land des Rauchs) genannt",
  "forms": [
    {
      "form": "das Feuerland",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feuerlands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feuerlandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feuerland",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Feuerland",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Feu·er·land",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Feuerland fand im 19. Jahrhundert ein Genozid an der indianischen Urbevölkerung statt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archipel an der Südspitze Südamerikas, der zwischen der Magellanstraße und Kap Hoorn liegt und oft zu Patagonien gezählt wird; der Westen gehört zu Chile, der Osten zu Argentinien, wobei die Grenze umstritten ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌlant"
    },
    {
      "audio": "De-Feuerland.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Feuerland.ogg/De-Feuerland.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuerland.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hro yerkir",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "հրո երկիր"
    },
    {
      "lang": "Baschkirisch",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "utly Er",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "утлы Ер"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Suaren Lurraldea"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ognjena zemlja"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "огнена земя"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huǒ de qúndǎo",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "火地群岛"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierra del Fuego"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fajrolando"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Terre de Feu"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eldland"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ognjena zemlja"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ugunszeme"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "ugnies Žemė"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ognena zemja",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "огнена земја"
    },
    {
      "lang": "Ossetisch",
      "lang_code": "os",
      "roman": "zyng Zæhh",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "зынг Зӕхх"
    },
    {
      "lang": "Ossetisch",
      "lang_code": "os",
      "roman": "arty Zæhh",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "арты Зӕхх"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "огненная Земля"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Eldslandet"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ognjena zemlja",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "огњена земља"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ognjena zemlja",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "огњена земља"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ohňová zem"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ognjena zemlja"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feuerlandska"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feuerlandska"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierra del Fuego"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ohňová země"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ateş Arazisi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ateş Toprakları"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vohnjana Zemlja",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вогняна Земля"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vohnennaja Zjamlja",
      "sense": "Archipel an der Südspitze Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вогненная Зямля"
    }
  ],
  "word": "Feuerland"
}

Download raw JSONL data for Feuerland meaning in All languages combined (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.