See Feuerholz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Feuer und Holz",
"forms": [
{
"form": "das Feuerholz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuerhölzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feuerholzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feuerhölzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feuerholz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Feuerholze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feuerhölzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Feuerholz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuerhölzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holz"
}
],
"hyphenation": "Feu·er·holz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Feuerholz aus dem Wald ist noch nass und muss erst getrocknet werden."
},
{
"author": "Alexander Mackenzie",
"isbn": "3-355-01160-6",
"pages": "223.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag Neues Leben",
"ref": "Alexander Mackenzie: Mit Gewehr und Kanu. In 80 Tagen zum Pazifik 1793. Verlag Neues Leben, Berlin 1990, ISBN 3-355-01160-6, Seite 223.",
"text": "„Als wir Feuerholz suchten, entdeckten wir eine Wegkreuzung und menschliche Spuren, die vielleicht acht Tage alt waren.“",
"title": "Mit Gewehr und Kanu",
"title_complement": "In 80 Tagen zum Pazifik 1793",
"year": "1990"
},
{
"author": "Gary Paulsen",
"isbn": "9783551352248",
"pages": "91 f.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Carlsen Verlag",
"ref": "Gary Paulsen: Allein in der Wildnis. Carlsen Verlag, Hamburg 2003, ISBN 9783551352248, Seite 91 f.",
"text": "„Er brauchte Unmengen Feuerholz und den Rest des Tages pendelte Brian zwischen dem Lagerplatz und dem Wald hin und her, um genug Äste heranzuschleppen.“",
"title": "Allein in der Wildnis",
"year": "2003"
},
{
"author": "Tom Rob Smith",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-442-47207-9",
"pages": "6.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
"ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 6.",
"text": "„Er war gerade dabei, Feuerholz zu sammeln, als er sah, wie sie aus Maria Antonownas Haus und über die schneebedeckte Straße in Richtung Wald schoss.“",
"title": "Kind 44",
"translator": "Armin Gontermann",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird"
],
"id": "de-Feuerholz-de-noun-u2Rt4jYE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌhɔlt͡s"
},
{
"audio": "De-Feuerholz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Feuerholz.ogg/De-Feuerholz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuerholz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brennholz"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "firewood"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "polttopuu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois de chauffage"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leña"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legna"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brandhout"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drova",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "дрова"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ved"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "leña"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "odun"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "drova",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "дрова"
}
],
"word": "Feuerholz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Feuer und Holz",
"forms": [
{
"form": "das Feuerholz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuerhölzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feuerholzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feuerhölzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feuerholz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Feuerholze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feuerhölzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Feuerholz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuerhölzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holz"
}
],
"hyphenation": "Feu·er·holz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Feuerholz aus dem Wald ist noch nass und muss erst getrocknet werden."
},
{
"author": "Alexander Mackenzie",
"isbn": "3-355-01160-6",
"pages": "223.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag Neues Leben",
"ref": "Alexander Mackenzie: Mit Gewehr und Kanu. In 80 Tagen zum Pazifik 1793. Verlag Neues Leben, Berlin 1990, ISBN 3-355-01160-6, Seite 223.",
"text": "„Als wir Feuerholz suchten, entdeckten wir eine Wegkreuzung und menschliche Spuren, die vielleicht acht Tage alt waren.“",
"title": "Mit Gewehr und Kanu",
"title_complement": "In 80 Tagen zum Pazifik 1793",
"year": "1990"
},
{
"author": "Gary Paulsen",
"isbn": "9783551352248",
"pages": "91 f.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Carlsen Verlag",
"ref": "Gary Paulsen: Allein in der Wildnis. Carlsen Verlag, Hamburg 2003, ISBN 9783551352248, Seite 91 f.",
"text": "„Er brauchte Unmengen Feuerholz und den Rest des Tages pendelte Brian zwischen dem Lagerplatz und dem Wald hin und her, um genug Äste heranzuschleppen.“",
"title": "Allein in der Wildnis",
"year": "2003"
},
{
"author": "Tom Rob Smith",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-442-47207-9",
"pages": "6.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
"ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 6.",
"text": "„Er war gerade dabei, Feuerholz zu sammeln, als er sah, wie sie aus Maria Antonownas Haus und über die schneebedeckte Straße in Richtung Wald schoss.“",
"title": "Kind 44",
"translator": "Armin Gontermann",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌhɔlt͡s"
},
{
"audio": "De-Feuerholz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Feuerholz.ogg/De-Feuerholz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuerholz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brennholz"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "firewood"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "polttopuu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois de chauffage"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leña"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legna"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brandhout"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drova",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "дрова"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ved"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "leña"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "odun"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "drova",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "дрова"
}
],
"word": "Feuerholz"
}
Download raw JSONL data for Feuerholz meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.