See Feueralarm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Feuer und Alarm",
"forms": [
{
"form": "der Feueralarm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feueralarme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feueralarmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Feueralarms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feueralarme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feueralarm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Feueralarme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feueralarmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Feueralarm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feueralarme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Feu·er·alarmFeu·er·alar·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Feueralarm weckte ihn rechtzeitig, sodass er den Flammen entkam."
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "152",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 152 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Zuerst hätte man es für Feueralarm halten können.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm"
],
"id": "de-Feueralarm-de-noun-mSqesYqD",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es ist wichtig, schnellstmöglich Feueralarm zu geben."
}
],
"glosses": [
"Alarmierung von Kräften der Feuerwehr zu einem Brandeinsatz"
],
"id": "de-Feueralarm-de-noun-2O~PMSCy",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es gab so viele falsche Feueralarme, dass der Feuerwehrmann frustriert fluchte."
}
],
"glosses": [
"in der Feuerwehreinsatzzentrale einlaufender Einsatzalarm"
],
"id": "de-Feueralarm-de-noun-~jaBOX5r",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "An der Schule wird ein Feueralarm geprobt."
}
],
"glosses": [
"Ausfindigmachen von Brandherden mit anschließendem Einleiten von Maßnahmen"
],
"id": "de-Feueralarm-de-noun-LUbIeOxM",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯ɐʔaˌlaʁm"
},
{
"audio": "De-Feueralarm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Feueralarm.ogg/De-Feueralarm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feueralarm.ogg"
},
{
"audio": "De-Feueralarm2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Feueralarm2.ogg/De-Feueralarm2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feueralarm2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm",
"sense_index": "1",
"word": "fire alarm"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alarme incendie"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brunaútkall"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alarma d'incendi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alarme de incêndio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm",
"sense_index": "1",
"word": "brandlarm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm",
"sense_index": "1",
"word": "alarma de incendio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Alarmierung von Kräften der Feuerwehr zu einem Brandeinsatz",
"sense_index": "2",
"word": "brandlarm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Feuerwehreinsatzzentrale einlaufender Einsatzalarm",
"sense_index": "3",
"word": "brandlarm"
}
],
"word": "Feueralarm"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Feuer und Alarm",
"forms": [
{
"form": "der Feueralarm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feueralarme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feueralarmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Feueralarms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feueralarme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feueralarm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Feueralarme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feueralarmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Feueralarm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feueralarme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Feu·er·alarmFeu·er·alar·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Feueralarm weckte ihn rechtzeitig, sodass er den Flammen entkam."
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "152",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 152 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Zuerst hätte man es für Feueralarm halten können.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es ist wichtig, schnellstmöglich Feueralarm zu geben."
}
],
"glosses": [
"Alarmierung von Kräften der Feuerwehr zu einem Brandeinsatz"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es gab so viele falsche Feueralarme, dass der Feuerwehrmann frustriert fluchte."
}
],
"glosses": [
"in der Feuerwehreinsatzzentrale einlaufender Einsatzalarm"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "An der Schule wird ein Feueralarm geprobt."
}
],
"glosses": [
"Ausfindigmachen von Brandherden mit anschließendem Einleiten von Maßnahmen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯ɐʔaˌlaʁm"
},
{
"audio": "De-Feueralarm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Feueralarm.ogg/De-Feueralarm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feueralarm.ogg"
},
{
"audio": "De-Feueralarm2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Feueralarm2.ogg/De-Feueralarm2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feueralarm2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm",
"sense_index": "1",
"word": "fire alarm"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alarme incendie"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brunaútkall"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alarma d'incendi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alarme de incêndio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm",
"sense_index": "1",
"word": "brandlarm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm",
"sense_index": "1",
"word": "alarma de incendio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Alarmierung von Kräften der Feuerwehr zu einem Brandeinsatz",
"sense_index": "2",
"word": "brandlarm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Feuerwehreinsatzzentrale einlaufender Einsatzalarm",
"sense_index": "3",
"word": "brandlarm"
}
],
"word": "Feueralarm"
}
Download raw JSONL data for Feueralarm meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.