See Feuchtigkeitscreme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den SubstantivenFeuchtigkeit und Creme sowie dem Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "Feuchtigkeitskrem",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Feuchtigkeitskreme",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Feuchtigkeitscreme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuchtigkeitscremes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Feuchtigkeitscremen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feuchtigkeitscreme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feuchtigkeitscremes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feuchtigkeitscremen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feuchtigkeitscreme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feuchtigkeitscremes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Feuchtigkeitscremen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Feuchtigkeitscreme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuchtigkeitscremes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Feuchtigkeitscremen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Creme"
}
],
"hyphenation": "Feuch·tig·keits·creme",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Plural 2 wird in Österreich und der Schweiz verwendet."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
59
]
],
"ref": "krone.at: Die ideale Pflege für zarte Winterhaut. 13. Oktober 2014, abgerufen am 18. Januar 2016.",
"text": "„Während im Sommer meistens eine leichte Feuchtigkeitscreme ausreicht, muss die Pflege im Herbst und Winter nämlich an andere Bedingungen angepasst werden: Äußere Einflüsse wie der Wechsel von trockener Heizungsluft drinnen und frostiger Kälte draußen fordern unserem größten Schutzorgan einiges ab.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
72,
92
]
],
"ref": "Cremes und Salbe - Die Haut richtig pflegen und hegen. In: stern.de. ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 18. Januar 2016) .",
"text": "„Für die Tagespflege des Gesichts empfehlen Fachleute bei normaler Haut Feuchtigkeitscremes, die mehr Wasser als Fett enthalten - sogenannte Öl-in-Wasser-Emulsionen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
23,
42
]
],
"ref": "Fett macht Haut glücklich. In: Der Standard digital. (URL, abgerufen am 18. Januar 2016) .",
"text": "„Es stimmt nicht, dass Feuchtigkeitscremen mit einem hohen Wassergehalt in der Haut frieren können.“"
}
],
"glosses": [
"Creme, die Feuchtigkeit an die Haut abgeben soll"
],
"id": "de-Feuchtigkeitscreme-de-noun-hixcZZAA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t͡sˌkʁɛːm"
},
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t͡sˌkʁɛːm"
},
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t͡sˌkʁeːm"
},
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t͡sˌkʁeːm"
},
{
"audio": "De-Feuchtigkeitscreme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Feuchtigkeitscreme.ogg/De-Feuchtigkeitscreme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuchtigkeitscreme.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Creme, die Feuchtigkeit an die Haut abgeben soll",
"sense_index": "1",
"word": "moisturizing cream"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Creme, die Feuchtigkeit an die Haut abgeben soll",
"sense_index": "1",
"word": "Fiichtegkeetscrème"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Creme, die Feuchtigkeit an die Haut abgeben soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krem nawilżajacy"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zvoložujučyj krem",
"sense": "Creme, die Feuchtigkeit an die Haut abgeben soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зволожуючий крем"
}
],
"word": "Feuchtigkeitscreme"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den SubstantivenFeuchtigkeit und Creme sowie dem Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "Feuchtigkeitskrem",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Feuchtigkeitskreme",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Feuchtigkeitscreme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuchtigkeitscremes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Feuchtigkeitscremen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feuchtigkeitscreme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feuchtigkeitscremes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feuchtigkeitscremen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feuchtigkeitscreme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feuchtigkeitscremes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Feuchtigkeitscremen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Feuchtigkeitscreme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuchtigkeitscremes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Feuchtigkeitscremen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Creme"
}
],
"hyphenation": "Feuch·tig·keits·creme",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Plural 2 wird in Österreich und der Schweiz verwendet."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
59
]
],
"ref": "krone.at: Die ideale Pflege für zarte Winterhaut. 13. Oktober 2014, abgerufen am 18. Januar 2016.",
"text": "„Während im Sommer meistens eine leichte Feuchtigkeitscreme ausreicht, muss die Pflege im Herbst und Winter nämlich an andere Bedingungen angepasst werden: Äußere Einflüsse wie der Wechsel von trockener Heizungsluft drinnen und frostiger Kälte draußen fordern unserem größten Schutzorgan einiges ab.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
72,
92
]
],
"ref": "Cremes und Salbe - Die Haut richtig pflegen und hegen. In: stern.de. ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 18. Januar 2016) .",
"text": "„Für die Tagespflege des Gesichts empfehlen Fachleute bei normaler Haut Feuchtigkeitscremes, die mehr Wasser als Fett enthalten - sogenannte Öl-in-Wasser-Emulsionen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
23,
42
]
],
"ref": "Fett macht Haut glücklich. In: Der Standard digital. (URL, abgerufen am 18. Januar 2016) .",
"text": "„Es stimmt nicht, dass Feuchtigkeitscremen mit einem hohen Wassergehalt in der Haut frieren können.“"
}
],
"glosses": [
"Creme, die Feuchtigkeit an die Haut abgeben soll"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t͡sˌkʁɛːm"
},
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t͡sˌkʁɛːm"
},
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t͡sˌkʁeːm"
},
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t͡sˌkʁeːm"
},
{
"audio": "De-Feuchtigkeitscreme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Feuchtigkeitscreme.ogg/De-Feuchtigkeitscreme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuchtigkeitscreme.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Creme, die Feuchtigkeit an die Haut abgeben soll",
"sense_index": "1",
"word": "moisturizing cream"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Creme, die Feuchtigkeit an die Haut abgeben soll",
"sense_index": "1",
"word": "Fiichtegkeetscrème"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Creme, die Feuchtigkeit an die Haut abgeben soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krem nawilżajacy"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zvoložujučyj krem",
"sense": "Creme, die Feuchtigkeit an die Haut abgeben soll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зволожуючий крем"
}
],
"word": "Feuchtigkeitscreme"
}
Download raw JSONL data for Feuchtigkeitscreme meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.